Quelle édition pour l'île au trésor??

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Quelle édition pour l'île au trésor??

Message par adlidi le Mer 21 Juil 2010 - 17:25

Eh oui, question traditionnelle concernant l'étude de cette oeuvre intégrale. L'année dernière j'ai utilisé le bibliocollège et j'ai été déçue. J'avais confiance et je me suis laissée bernée... De nombreux passages sont absents et nuisent à la compréhension du roman je trouve... L'avez-vosu étudié et si oui quelle édition avez-vous choisi? Merci.

_________________
"La vie c'est comme une boîte de chocolats, on ne sait jamais sur quoi on va tomber."

adlidi
Fidèle du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Quelle édition pour l'île au trésor??

Message par MS le Mer 21 Juil 2010 - 18:43

L'an dernier j'ai fait des photocopies à partir du bibliocollège, pour l'an prochain, j'ai fait acheter la série et j'ai choisi une édition intégrale chez Castor Poche. Il me semble que c'est la même traduction mais cette fois-ci les élèves liront le roman en entier ( enfin on peut rêver).

_________________
Pas de deuxième année d'IUFM!

MS
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: Quelle édition pour l'île au trésor??

Message par V.Marchais le Mer 21 Juil 2010 - 19:02

Adlidi, fais une recherche : il y a déjà eu un fil sur ce sujet précis, avec de nombreuses réponses argumentées.

V.Marchais
Bon génie


Revenir en haut Aller en bas

Re: Quelle édition pour l'île au trésor??

Message par John le Mer 21 Juil 2010 - 19:03


_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)

John
Médiateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Quelle édition pour l'île au trésor??

Message par V.Marchais le Mer 21 Juil 2010 - 19:06


V.Marchais
Bon génie


Revenir en haut Aller en bas

Re: Quelle édition pour l'île au trésor??

Message par adlidi le Mer 21 Juil 2010 - 19:18

Merci!!! Embarassed

_________________
"La vie c'est comme une boîte de chocolats, on ne sait jamais sur quoi on va tomber."

adlidi
Fidèle du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Quelle édition pour l'île au trésor??

Message par Seb le Mer 21 Juil 2010 - 19:30

L'édition du livre de poche est la trad la plus fidèle.
J'ai fait un chapitre sur l'île au trésor dans un manuel qui vient de paraître et je l'ai prise comme référence...

Seb
Niveau 7


Revenir en haut Aller en bas

Re: Quelle édition pour l'île au trésor??

Message par Invité le Mer 21 Juil 2010 - 19:34

Pour avoir régulièrement travaillé sur cette oeuvre, je te conseille de prévoir un itinéraire de lecture pour les élèves les plus faibles. Beaucoup capitulent avant la fin de la lecture.
Je me permets aussi d'intervenir sur ce fil à propos de l'île au trésor car je suis en train de retravailler ma séquence et je cherche un dessin de goélette légendée. Est-ce que l'un(e) d'entre vous saurait où trouver une telle illustration ?

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Quelle édition pour l'île au trésor??

Message par adlidi le Jeu 22 Juil 2010 - 8:58

Anne a écrit:Pour avoir régulièrement travaillé sur cette oeuvre, je te conseille de prévoir un itinéraire de lecture pour les élèves les plus faibles. Beaucoup capitulent avant la fin de la lecture.
Je me permets aussi d'intervenir sur ce fil à propos de l'île au trésor car je suis en train de retravailler ma séquence et je cherche un dessin de goélette légendée. Est-ce que l'un(e) d'entre vous saurait où trouver une telle illustration ?

Tu n'es pas la seule... J'en avais vu un et impossible de remettre la main dessus... Attendons les âmes charitables.

_________________
"La vie c'est comme une boîte de chocolats, on ne sait jamais sur quoi on va tomber."

adlidi
Fidèle du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Quelle édition pour l'île au trésor??

Message par adlidi le Jeu 22 Juil 2010 - 9:00

@Seb a écrit:L'édition du livre de poche est la trad la plus fidèle.
J'ai fait un chapitre sur l'île au trésor dans un manuel qui vient de paraître et je l'ai prise comme référence...

Tu parles de l'édition du livre de poche "normale", pas celle de la collection livre de poche jeunesse?? J'ai lu les différents posts concernant le sujet. Beaucoup s'accordaient sur l'édition folio... Elle a l'air d'être bien mais ce qui me rebute c'est le prix. J'essaie de faire attention au budget...

_________________
"La vie c'est comme une boîte de chocolats, on ne sait jamais sur quoi on va tomber."

adlidi
Fidèle du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Quelle édition pour l'île au trésor??

Message par Seb le Jeu 22 Juil 2010 - 9:45

oui la poche normale.
Folio c'est cher en effet.

Seb
Niveau 7


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum