comment récupérer des caractères spéciaux (grec) sur word ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

comment récupérer des caractères spéciaux (grec) sur word ?

Message par varia le Lun 26 Juil 2010 - 0:10

J'aurais besoin sur word d'écrire l'étymologie de "poésie": Ποιειν
Or il semble que normalement, sur le 2e "iota", il y doit y avoir un accent (celui qui ressemble à un tilde.. mais mes souvenirs de grec remontent à une initiation en 4e ! les spécialistes devraient s'y retrouver....).
Or cela ne semble pas prévu sur mon ordi... où et comment pourrais-je le récupérer ?
Merci d'avance aux informaticiens, hellénistes ou les deux... !

varia
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: comment récupérer des caractères spéciaux (grec) sur word ?

Message par deroute le Lun 26 Juil 2010 - 0:13

Tu vas dans "insertion" "caractères symboles" et tu choisis.

deroute
Esprit éclairé


Revenir en haut Aller en bas

Re: comment récupérer des caractères spéciaux (grec) sur word ?

Message par Invité le Lun 26 Juil 2010 - 0:27

Si tu es sur un PC, tu choisis la barre des langues en bas à droite sur ta barre des tâches du bureau, tu as FR. Tu ajoutes la langue "grec polytonique". Ainsi, tu pourras passer de FR à EL/GR (cela dépend des versions) sans problème sur Word et insérer facilement accents et esprits.

Je t'écris le mot que tu gagnes du temps : ποιεῖν

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: comment récupérer des caractères spéciaux (grec) sur word ?

Message par Audrey le Lun 26 Juil 2010 - 0:59

ou sinon, tuyau filé par Laeti (merci encore!!!):

http://users.ox.ac.uk/~tayl0010/polytonic-greek-inputter.html

Tu tapes ton texte dans la fenêtre, et il ne reste qu'à copier-coller!

_________________
B.V., aka Beuglato Vociferature,
Irae Laudatrix pour les cérémonies en son honneur,
Divinité Tarpéienne dont le culte subsiste en Bresse.
Elle protège les orateurs et les sophistes pro-Bayrou.
On peut invoquer sa fureur en lui sacrifiant des laitues vierges.
Identifiée à Boudicca, elle est représentée sur un char Clio orné de noeuds rouges en tulle.

Signez la pétition pour sauver les langues anciennes! Clic!

Audrey
Oracle


Revenir en haut Aller en bas

Re: comment récupérer des caractères spéciaux (grec) sur word ?

Message par Serge le Lun 26 Juil 2010 - 11:33

C'est génial ! Merci

_________________

Pour faire découvrir la Cafet à nos élèves > ICI

Serge
Médiateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: comment récupérer des caractères spéciaux (grec) sur word ?

Message par Iphigénie le Lun 26 Juil 2010 - 12:07

pas mal!je ne connaissais pas ce site! merci Audrey et Laeti!

Moi je tape avec SPIonic mais c'est un peu galère pour les accents!

Iphigénie
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Re: comment récupérer des caractères spéciaux (grec) sur word ?

Message par Kilmeny le Lun 26 Juil 2010 - 12:12

@iphigénie a écrit:pas mal!je ne connaissais pas ce site! merci Audrey et Laeti!

Moi je tape avec SPIonic mais c'est un peu galère pour les accents!

J'utilise spionic (pour les accents, on s'y habitue au bout d'un moment) et surtout : http://www.lexilogos.com/clavier/ellenike.htm (c'est le même principe que le lien donné)

_________________
Un petit clic pour les animaux : http://www.clicanimaux.com/catalog/accueil.php?sites_id=1

Kilmeny
Monarque


Revenir en haut Aller en bas

Re: comment récupérer des caractères spéciaux (grec) sur word ?

Message par Iphigénie le Lun 26 Juil 2010 - 12:27

eh bien il y en a des ressources en grec!

Iphigénie
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Re: comment récupérer des caractères spéciaux (grec) sur word ?

Message par Kilmeny le Lun 26 Juil 2010 - 12:50

Malheureusement, parfois même les caractères de ces sites apparaissent sous forme de carrés sur les ordinateurs de certains élèves (pour les ressources que je leur mets en ligne)
L'année prochaine, je vais essayer d'harmoniser avec palatino-linotype.

_________________
Un petit clic pour les animaux : http://www.clicanimaux.com/catalog/accueil.php?sites_id=1

Kilmeny
Monarque


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum