Les biographies chez Folio

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Les biographies chez Folio

Message par Amaliah le 15/8/2010, 17:07

En avez-vous déjà lu? Sont-elles bien écrites? Lesquelles me conseillez-vous?


Dernière édition par Amaliah le 15/8/2010, 18:01, édité 1 fois

Amaliah
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: Les biographies chez Folio

Message par John le 15/8/2010, 17:21

Celle de Zweig par Catherine Sauvat est bien faite.

Je n'ai pas lu celle de Diderot, mais j'imagine que faite par Raymond Trousson, elle a toutes les chances d'être très bien.

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)

John
Médiateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Les biographies chez Folio

Message par Poups le 15/8/2010, 17:23

Je confirme pour Zweig ! un régal !

Poups
Doyen


Revenir en haut Aller en bas

Re: Les biographies chez Folio

Message par John le 15/8/2010, 17:37

A acheter par le bandeau Amazon, hein ack

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)

John
Médiateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Les biographies chez Folio

Message par Amaliah le 15/8/2010, 18:03

Je note pour Zweig! Une remarque en passant, j'ai beaucoup de mal avec l'oeuvre de Zweig dont je trouve souvent l'écriture très lourde. Peut-être est-ce dû à la traduction?

Evidemment John pour le bandeau! Cela va de soi! Wink

Amaliah
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: Les biographies chez Folio

Message par John le 15/8/2010, 18:04

Lis Amerigo ou la Confusion des sentiments. La traduc joue beaucoup, oui, je pense, selon les nouvelles.

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)

John
Médiateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Les biographies chez Folio

Message par Poups le 15/8/2010, 18:10

Commence par La confusion des sentiments , suivi de Brûlant secret et de 24heures dans la vie d'une femme et de La peur.
Tu peux ensuite lire Amok.
J' ai été emportée par les thèmes , son écriture qui tient en haleine et vibrante....
Zweig a bien su traduire par les mots la passion amoureuse!


Dernière édition par Poups le 15/8/2010, 18:29, édité 1 fois

Poups
Doyen


Revenir en haut Aller en bas

Re: Les biographies chez Folio

Message par Amaliah le 15/8/2010, 18:13

Merci pour les conseils: je note!

Amaliah
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: Les biographies chez Folio

Message par Poups le 15/8/2010, 18:31

Je te conseille aussi vivement La pitié dangereuse.
Les traductions de chez Grasset " cahiers rouges" sont bonnes.
Tu te régaleras.

Poups
Doyen


Revenir en haut Aller en bas

Re: Les biographies chez Folio

Message par Seb le 23/8/2010, 20:58

Diderot par Trousson bien ; Wilde TB ; Stendhal Bof (vaut mieux lire celle de Berthier qui vient de paraître, excellentissime, comme tout ce que fait Berthier). Le problème de ces biographies Gallimard est qu'elles sont souvent faites par des non-spécialistes, souvent journalistes donc bon... La qualité ne suit pas toujours.
Mieux vaut lire les grandes bio flammarion.
En folio, le Duras de Laure Adler est bien et le Camus d'Olivier Todd excellent.

Seb
Niveau 7


Revenir en haut Aller en bas

Re: Les biographies chez Folio

Message par Invité31 le 24/8/2010, 07:30

J'ai lu celles de Baudelaire et Rimbaud chez Folio, mais je ne les ai pas trouvées transcendantes.

Invité31
Grand sage


Revenir en haut Aller en bas

Re: Les biographies chez Folio

Message par Invité31 le 24/8/2010, 07:31

J'avais beaucoup aimé à sa sortie la biographie de Duras par Laure Adler.

Invité31
Grand sage


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum