Liste de mots souvent mal orthographiés

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Liste de mots souvent mal orthographiés

Message par Amaliah le Mar 31 Aoû 2010 - 15:50

Je reprends une liste trouvée sur Weblettres, j'ai rajouté deux trois petites choses. Des suggestions pour la compléter?

I. Attention à l’orthographe des mots suivants :
L’absence ; ailleurs ; apercevoir ; au cours de ; avoir affaire à.
Bouleverser.
Un cauchemar ; un champ lexical ; une colonne mais une colline; certes ; ils croient.
Davantage ; développer ; une discussion ; dû, due, dus, dues ; un doigt.
Etc.
Un héros ; humoristique.
L’imagination ; intéressant.
La langue mais le langage.
Malgré.
Une opinion.
Un parallèle ; parmi ; partisan (fém. partisane) ; le public ; faire partie de ; prendre parti pour.
Quant à.
Un rappel (nom) / il se rappelle (verbe).
Soi-disant ; le soutien ; spatial (spatio-temporel).
Un terme (= mot) et non les thermes (= les bains).
Vingt ; voire (= et même) ; volontiers ; vraisemblable.

II. Quelques erreurs fréquentes :
1. Une négation à l’écrit se compose toujours de deux éléments :
« ne + pas » ; « ne + plus » ; « ne + jamais » ; « ne + que »...

2. Il faut écrire « s’il » (sinon, il y a un hiatus, c’est à dire rencontre de deux voyelles).

3. Noter que les adjectifs numéraux cardinaux sont généralement invariables.
Ex : « les quatre / vingt auteurs ».

4. Attention aux majuscules / minuscules :
- majuscule pour les noms de pays : la France,
pour ceux des peuples : les Français,
- minuscule pour les adjectifs de nationalité : les auteurs français,
pour désigner la langue : le français.

5. Veillez à la construction de ces deux verbes :
« se rappeler quelque chose »,
« se souvenir de quelque chose ».

Amaliah
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste de mots souvent mal orthographiés

Message par Anacyclique le Mar 31 Aoû 2010 - 16:03

Je rajouterai "milieu", pour nos camarades de maths, qui souffrent ... Razz

Il y a quelques années, j'ai fait deux ou trois recherches sur l'échelle Dubois Buyse, entendant qu'elle était souvent utilisée par les instits. Ça peut peut-être t'aider à ne pas en oublier et à exploiter ce système en orthographe.

Tu as un lien ici, par exemple :http://o.bacquet.free.fr/db2.htm

Anacyclique
Expert spécialisé


Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste de mots souvent mal orthographiés

Message par Amaliah le Mar 31 Aoû 2010 - 16:16

Ah oui! Je rajoute! Merci pour le lien.

Amaliah
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste de mots souvent mal orthographiés

Message par JPhMM le Mar 31 Aoû 2010 - 16:36

Embarassed

J'ai un problème avec les mots en "ence/ance", "ent/ant" : existence, présence, précédent, suivant, succédant, subséquent, convergence (que j'écris convergeance, une horreur pour un prof de maths), etc, etc.

PS : pourquoi précédEnt/suivAnt ?

_________________
Labyrinthe où l'admiration des ignorants et des idiots qui prennent pour savoir profond tout ce qu'ils n'entendent pas, les a retenus, bon gré malgré qu'ils en eussent. D'ailleurs, il n'y a point de meilleur moyen pour mettre en vogue ou pour défendre des doctrines étranges et absurdes, que de les munir d'une légion de mots obscurs, douteux , et indéterminés. Ce qui pourtant rend ces retraites bien plus semblables à des cavernes de brigands ou à des tanières de renards qu'à des forteresses de généreux guerriers. Que s'il est malaisé d'en chasser ceux qui s'y réfugient, ce n'est pas à cause de la force de ces lieux-là, mais à cause des ronces, des épines et de l'obscurité des buissons dont ils sont environnés. Car la fausseté étant par elle-même incompatible avec l'esprit de l'homme, il n'y a que l'obscurité qui puisse servir de défense à ce qui est absurde. — John Locke

JPhMM
Demi-dieu


Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste de mots souvent mal orthographiés

Message par Kilmeny le Mar 31 Aoû 2010 - 17:24

Cela vient du latin, selon la conjugaison que suivait le verbe à l'origine du mot.


Dernière édition par Kilmeny le Mar 31 Aoû 2010 - 17:33, édité 1 fois

_________________
Un petit clic pour les animaux : http://www.clicanimaux.com/catalog/accueil.php?sites_id=1

Kilmeny
Monarque


Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste de mots souvent mal orthographiés

Message par John le Mar 31 Aoû 2010 - 17:26

Les participes passés : il a fallu vs. il a transmis

Tous les mots originaires du grec.

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)

John
Médiateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste de mots souvent mal orthographiés

Message par JPhMM le Mar 31 Aoû 2010 - 17:31

Les très classiques (à cause de l'anglais ?)
fantasme/phantasme
trafic/traffic
etc...

_________________
Labyrinthe où l'admiration des ignorants et des idiots qui prennent pour savoir profond tout ce qu'ils n'entendent pas, les a retenus, bon gré malgré qu'ils en eussent. D'ailleurs, il n'y a point de meilleur moyen pour mettre en vogue ou pour défendre des doctrines étranges et absurdes, que de les munir d'une légion de mots obscurs, douteux , et indéterminés. Ce qui pourtant rend ces retraites bien plus semblables à des cavernes de brigands ou à des tanières de renards qu'à des forteresses de généreux guerriers. Que s'il est malaisé d'en chasser ceux qui s'y réfugient, ce n'est pas à cause de la force de ces lieux-là, mais à cause des ronces, des épines et de l'obscurité des buissons dont ils sont environnés. Car la fausseté étant par elle-même incompatible avec l'esprit de l'homme, il n'y a que l'obscurité qui puisse servir de défense à ce qui est absurde. — John Locke

JPhMM
Demi-dieu


Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste de mots souvent mal orthographiés

Message par JPhMM le Mar 31 Aoû 2010 - 17:34

Mon préféré en mathématiques : parallélépipède (et non parallèlépipède, ni même parallélipipède ) Razz

_________________
Labyrinthe où l'admiration des ignorants et des idiots qui prennent pour savoir profond tout ce qu'ils n'entendent pas, les a retenus, bon gré malgré qu'ils en eussent. D'ailleurs, il n'y a point de meilleur moyen pour mettre en vogue ou pour défendre des doctrines étranges et absurdes, que de les munir d'une légion de mots obscurs, douteux , et indéterminés. Ce qui pourtant rend ces retraites bien plus semblables à des cavernes de brigands ou à des tanières de renards qu'à des forteresses de généreux guerriers. Que s'il est malaisé d'en chasser ceux qui s'y réfugient, ce n'est pas à cause de la force de ces lieux-là, mais à cause des ronces, des épines et de l'obscurité des buissons dont ils sont environnés. Car la fausseté étant par elle-même incompatible avec l'esprit de l'homme, il n'y a que l'obscurité qui puisse servir de défense à ce qui est absurde. — John Locke

JPhMM
Demi-dieu


Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste de mots souvent mal orthographiés

Message par Isia le Mar 31 Aoû 2010 - 17:37

un cri / il crie

Isia
Vénérable


Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste de mots souvent mal orthographiés

Message par carole17 le Mar 31 Aoû 2010 - 17:38

J'ai, pendant des années écrit évènement pour événement... Embarassed

_________________
espèce en voie de disparition

carole17
Niveau 6


Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste de mots souvent mal orthographiés

Message par JPhMM le Mar 31 Aoû 2010 - 17:40

@carole17 a écrit:J'ai, pendant des années écrit évènement pour événement... Embarassed

Tout pareil.

_________________
Labyrinthe où l'admiration des ignorants et des idiots qui prennent pour savoir profond tout ce qu'ils n'entendent pas, les a retenus, bon gré malgré qu'ils en eussent. D'ailleurs, il n'y a point de meilleur moyen pour mettre en vogue ou pour défendre des doctrines étranges et absurdes, que de les munir d'une légion de mots obscurs, douteux , et indéterminés. Ce qui pourtant rend ces retraites bien plus semblables à des cavernes de brigands ou à des tanières de renards qu'à des forteresses de généreux guerriers. Que s'il est malaisé d'en chasser ceux qui s'y réfugient, ce n'est pas à cause de la force de ces lieux-là, mais à cause des ronces, des épines et de l'obscurité des buissons dont ils sont environnés. Car la fausseté étant par elle-même incompatible avec l'esprit de l'homme, il n'y a que l'obscurité qui puisse servir de défense à ce qui est absurde. — John Locke

JPhMM
Demi-dieu


Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste de mots souvent mal orthographiés

Message par carole17 le Mar 31 Aoû 2010 - 17:42

Souvenir de crise de nerfs d'un prof de fac (en litté. du moyen âge) qui rendait une copie : filtre vs [/b]philtre[b] d'amour... Smile

_________________
espèce en voie de disparition

carole17
Niveau 6


Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste de mots souvent mal orthographiés

Message par Anacyclique le Mar 31 Aoû 2010 - 17:54

@JPhMM a écrit:
@carole17 a écrit:J'ai, pendant des années écrit évènement pour événement... Embarassed

Tout pareil.

Décomplexez... avec les réformes, c'est permis, maintenant (mais ça fait maaaaaal !).

Anacyclique
Expert spécialisé


Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste de mots souvent mal orthographiés

Message par Kilmeny le Mar 31 Aoû 2010 - 17:57

@carole17 a écrit:J'ai, pendant des années écrit évènement pour événement... Embarassed

La réforme de l'orthographe l'entérine...

_________________
Un petit clic pour les animaux : http://www.clicanimaux.com/catalog/accueil.php?sites_id=1

Kilmeny
Monarque


Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste de mots souvent mal orthographiés

Message par JPhMM le Mar 31 Aoû 2010 - 17:59

Nellen a écrit:
@JPhMM a écrit:
@carole17 a écrit:J'ai, pendant des années écrit évènement pour événement... Embarassed

Tout pareil.

Décomplexez... avec les réformes, c'est permis, maintenant (mais ça fait maaaaaal !).

:colere: Ah ben non !!! je me suis suffisamment embêté à l'apprendre événement, c'est pas pour qu'il change maintenant !!!! :boxe: :bangbang:

_________________
Labyrinthe où l'admiration des ignorants et des idiots qui prennent pour savoir profond tout ce qu'ils n'entendent pas, les a retenus, bon gré malgré qu'ils en eussent. D'ailleurs, il n'y a point de meilleur moyen pour mettre en vogue ou pour défendre des doctrines étranges et absurdes, que de les munir d'une légion de mots obscurs, douteux , et indéterminés. Ce qui pourtant rend ces retraites bien plus semblables à des cavernes de brigands ou à des tanières de renards qu'à des forteresses de généreux guerriers. Que s'il est malaisé d'en chasser ceux qui s'y réfugient, ce n'est pas à cause de la force de ces lieux-là, mais à cause des ronces, des épines et de l'obscurité des buissons dont ils sont environnés. Car la fausseté étant par elle-même incompatible avec l'esprit de l'homme, il n'y a que l'obscurité qui puisse servir de défense à ce qui est absurde. — John Locke

JPhMM
Demi-dieu


Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste de mots souvent mal orthographiés

Message par JPhMM le Mar 31 Aoû 2010 - 18:08

Me dites pas non plus qu'on peut maintenant écrire des leitmotivs, des mediums, des novas, des ladys, des quantums, des maximums, un touareg, des scénarios, etc...

:colere:

_________________
Labyrinthe où l'admiration des ignorants et des idiots qui prennent pour savoir profond tout ce qu'ils n'entendent pas, les a retenus, bon gré malgré qu'ils en eussent. D'ailleurs, il n'y a point de meilleur moyen pour mettre en vogue ou pour défendre des doctrines étranges et absurdes, que de les munir d'une légion de mots obscurs, douteux , et indéterminés. Ce qui pourtant rend ces retraites bien plus semblables à des cavernes de brigands ou à des tanières de renards qu'à des forteresses de généreux guerriers. Que s'il est malaisé d'en chasser ceux qui s'y réfugient, ce n'est pas à cause de la force de ces lieux-là, mais à cause des ronces, des épines et de l'obscurité des buissons dont ils sont environnés. Car la fausseté étant par elle-même incompatible avec l'esprit de l'homme, il n'y a que l'obscurité qui puisse servir de défense à ce qui est absurde. — John Locke

JPhMM
Demi-dieu


Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste de mots souvent mal orthographiés

Message par Anacyclique le Mar 31 Aoû 2010 - 18:09

@JPhMM a écrit:
Nellen a écrit:
@JPhMM a écrit:
@carole17 a écrit:J'ai, pendant des années écrit évènement pour événement... Embarassed

Tout pareil.

Décomplexez... avec les réformes, c'est permis, maintenant (mais ça fait maaaaaal !).

:colere: Ah ben non !!! je me suis suffisamment embêté à l'apprendre événement, c'est pas pour qu'il change maintenant !!!! :boxe: :bangbang:

yesyes Tu as raison fleurs2 ça fait classe et t'attire toute la reconnaissance des profs de lettres. Wink

Anacyclique
Expert spécialisé


Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste de mots souvent mal orthographiés

Message par Anacyclique le Mar 31 Aoû 2010 - 18:10

@JPhMM a écrit:Me dites pas non plus qu'on peut maintenant écrire des leitmotivs, des mediums, des novas, des ladys, des quantums, des maximums, un touareg, des scénarios, etc...

:colere:

malheureusement... j'en vois plusieurs pour lesquelles la tolérance fait oublier la règle.

Anacyclique
Expert spécialisé


Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste de mots souvent mal orthographiés

Message par carole17 le Mar 31 Aoû 2010 - 18:13

T'as raison, c'est nul, les réformes... vive les fautes d'orthographe ! yesyes

_________________
espèce en voie de disparition

carole17
Niveau 6


Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste de mots souvent mal orthographiés

Message par JPhMM le Mar 31 Aoû 2010 - 18:15

D'ailleurs, comme prof de maths, je me suis souvent aperçu que de nombreux lycéens ne savaient pas que les pluriels respectifs de minimum, maximum et extremum (qu'ils écrivent avec accent) sont minima, maxima et extrema.

Pire, ils ne savent pas que maximal est un adjectif et maximum un nom, et les utilisent indifféremment (tout comme les journalistes, du reste).

_________________
Labyrinthe où l'admiration des ignorants et des idiots qui prennent pour savoir profond tout ce qu'ils n'entendent pas, les a retenus, bon gré malgré qu'ils en eussent. D'ailleurs, il n'y a point de meilleur moyen pour mettre en vogue ou pour défendre des doctrines étranges et absurdes, que de les munir d'une légion de mots obscurs, douteux , et indéterminés. Ce qui pourtant rend ces retraites bien plus semblables à des cavernes de brigands ou à des tanières de renards qu'à des forteresses de généreux guerriers. Que s'il est malaisé d'en chasser ceux qui s'y réfugient, ce n'est pas à cause de la force de ces lieux-là, mais à cause des ronces, des épines et de l'obscurité des buissons dont ils sont environnés. Car la fausseté étant par elle-même incompatible avec l'esprit de l'homme, il n'y a que l'obscurité qui puisse servir de défense à ce qui est absurde. — John Locke

JPhMM
Demi-dieu


Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste de mots souvent mal orthographiés

Message par JPhMM le Mar 31 Aoû 2010 - 18:16

@carole17 a écrit:T'as raison, c'est nul, les réformes... vive les fautes d'orthographe ! yesyes

Carrément.

_________________
Labyrinthe où l'admiration des ignorants et des idiots qui prennent pour savoir profond tout ce qu'ils n'entendent pas, les a retenus, bon gré malgré qu'ils en eussent. D'ailleurs, il n'y a point de meilleur moyen pour mettre en vogue ou pour défendre des doctrines étranges et absurdes, que de les munir d'une légion de mots obscurs, douteux , et indéterminés. Ce qui pourtant rend ces retraites bien plus semblables à des cavernes de brigands ou à des tanières de renards qu'à des forteresses de généreux guerriers. Que s'il est malaisé d'en chasser ceux qui s'y réfugient, ce n'est pas à cause de la force de ces lieux-là, mais à cause des ronces, des épines et de l'obscurité des buissons dont ils sont environnés. Car la fausseté étant par elle-même incompatible avec l'esprit de l'homme, il n'y a que l'obscurité qui puisse servir de défense à ce qui est absurde. — John Locke

JPhMM
Demi-dieu


Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste de mots souvent mal orthographiés

Message par Esméralda le Mar 31 Aoû 2010 - 18:22

Amaliah, cette liste, elle est pour quel niveau ? Et tu "l'utilises" comment ?

Esméralda
Grand Maître


Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste de mots souvent mal orthographiés

Message par carole17 le Mar 31 Aoû 2010 - 18:27

Je pense à : bazard, bizarre, hasard, et cauchemar... qui donnent souvent du fil à retordre aux élèves.

carole17
Niveau 6


Revenir en haut Aller en bas

Re: Liste de mots souvent mal orthographiés

Message par Esméralda le Mar 31 Aoû 2010 - 19:25

en train de / l'entrain ...

Esméralda
Grand Maître


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum