Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Kiki
Habitué du forum

Les séparés de Desbordes-Valmore

par Kiki le Dim 5 Sep 2010 - 10:28
Les beaux étés sans toi, c’est la nuit sans flambeau. Julien Clerc dit "c'est l'amour sans flambeau". Est-ce lui qui a changé le poème de Marceline ou est-ce que j'ai trouvé une mauvaise version ? D'ailleurs je ne comprends pas le changement "l'amour sans flambeau". Que veut-il dire ?

N’écris pas. Je suis triste, et je voudrais m’éteindre.
Les beaux étés sans toi, c’est la nuit sans flambeau.
J’ai refermé mes bras qui ne peuvent t’atteindre,
Et frapper à mon cœur, c’est frapper au tombeau.
N’écris pas !

N’écris pas. N’apprenons qu’à mourir à nous-mêmes.
Ne demande qu’à Dieu… qu’à toi, si je t’aimais !
Au fond de ton absence écouter que tu m’aimes,
C’est entendre le ciel sans y monter jamais.
N’écris pas !

N’écris pas. Je te crains ; j’ai peur de ma mémoire :
Elle a gardé ta voix qui m’appelle souvent.
Ne montre pas l’eau vive à qui ne peut la boire.
Une chère écriture est un portrait vivant.
N’écris pas !

N’écris pas ces doux mots que je n’ose plus lire :
Il semble que ta voix les répand sur mon cœur ;
Que je les vois brûler à travers ton sourire ;
Il semble qu’un baiser les empreint sur mon cœur.
N’écris pas !

Pourquoi Marceline emploie-t-elle l'imparfait au vers 7 "si je t'aimais" puisqu'elle l'aime. Envisage-t-elle les pensées de son amant après sa mort ?
"Ne montre pas l’eau vive à qui ne peut la boire." Qu'est-ce que l'eau vive ? est-ce biblique ?
Merci pour les réponses.
avatar
mel93
Grand sage

Re: Les séparés de Desbordes-Valmore

par mel93 le Dim 5 Sep 2010 - 10:32
Pourquoi Marceline emploie-t-elle l'imparfait au vers 7 "si je t'aimais" puisqu'elle l'aime. Envisage-t-elle les pensées de son amant après sa mort ?

Oui. Elle lui dit de demander à Dieu si elle l'aimait quand ils étaient encore réunis.
Enfin, c'est ce que je comprends.
J'ai redécouvert Marceline cet été, elle me bouleverse.
avatar
Kiki
Habitué du forum

Re: Les séparés de Desbordes-Valmore

par Kiki le Dim 5 Sep 2010 - 17:19
Je remonte le message car j'aimerais bien comprendre le changement de Julien Clerc.
Contenu sponsorisé

Re: Les séparés de Desbordes-Valmore

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum