Doute métaphore

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Doute métaphore

Message par painbeurre le Mer 22 Sep 2010 - 20:20

Je voudrais travailler le poème de Supervielle suivant, en classe de 5e :
Comme un bœuf bavant au labour
le navire s'enfonce dans l'eau pénible
la vague palpe durement la proue de fer,
éprouve sa force, s'accroche, puis
déchirée,
s'écarte;
à l'arrière la blessure blanche et bruissante,
déchiquetée par les hélices,
s'étire multipliée
et se referme au loin dans le désert houleux
où l'horizon allonge
ses fines, fines lèvres de sphinx.

Je voudrais travailler sur les images dans ce poème, et me voilà prise d'un doute : considérez vous la "blessure blanche" comme une métaphore ou la suite de la personnification de la vague comme au début du poème?

painbeurre
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Re: Doute métaphore

Message par doctor who le Mer 22 Sep 2010 - 20:26

Mais la personnification n'est-elle pas déjà une métaphore ?
Si l'o distingue les deux, je pencherais plutôt pour la suite de la personnification.

_________________
Mon blog sur Tintin (entre autres) : http://popanalyse.over-blog.com/
Blog pédagogique : http://pedagoj.eklablog.com

doctor who
Vénérable


Revenir en haut Aller en bas

Re: Doute métaphore

Message par Odalisq le Mer 22 Sep 2010 - 20:26

Pour moi c'est une métaphore faisant écho au "un boeuf bavant au labour" tout en figurant bien l'image du navire fendant la mer.
Et il est vrai qu'une même expression peut doubler les figures de style.

_________________
"There is nothing like staying at home for real comfort." Jane Austen

Odalisq
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: Doute métaphore

Message par painbeurre le Mer 22 Sep 2010 - 20:33

@doctor who a écrit:Mais la personnification n'est-elle pas déjà une métaphore ?
Tu as raison doctor who mais comme mes élèves ne sont pas des flèches, je préférerais bien séparer les deux, du moins dans la trace écrite, ça me parait plus simple et plus clair pour eux ^^

painbeurre
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum