Quelle préposition pour "impartir"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Quelle préposition pour "impartir"

Message par Frisouille le Mer 29 Sep 2010 - 21:33

Je sèche....mon Littré ne m'aide en rien.

"A la fin du temps imparti pour le test " ?
"A la fin du temps imparti au test " ?

Des grammairiens z'aguerris pourraient-ils m'éclairer.... ? Embarassed Embarassed
avatar
Frisouille
Enchanteur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Quelle préposition pour "impartir"

Message par liliepingouin le Mer 29 Sep 2010 - 21:38

spontanément je dirais imparti au

_________________
Spheniscida qui se prend pour une Alcida.

"Laissons glouglouter les égouts." (J.Ferrat)
"Est-ce qu'on convainc jamais personne?" (R.Badinter)
Même si c'est un combat perdu d'avance, crier est important.
avatar
liliepingouin
Érudit


Revenir en haut Aller en bas

Re: Quelle préposition pour "impartir"

Message par Frisouille le Mer 29 Sep 2010 - 21:41

J'avais commencé par écrire "pour" et puis à l'oreille cela m'a semblé étrange...
Je devrais peut-être me fier à mon instinct...

Merci Lilie !
avatar
Frisouille
Enchanteur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Quelle préposition pour "impartir"

Message par liliepingouin le Mer 29 Sep 2010 - 21:45

en fait je viens de chercher, c'est bien "imparti à" mais imparti à qn. (ex: le temps imparti aux élèves).
du coup est-ce qu'on ne dirait pas imparti aux élèves pour réaliser le test? ce serait donc ta première intuition qui serait la bonne.
Est-ce que tu ne peux pas rajouter un verbe? imparti pour faire...

_________________
Spheniscida qui se prend pour une Alcida.

"Laissons glouglouter les égouts." (J.Ferrat)
"Est-ce qu'on convainc jamais personne?" (R.Badinter)
Même si c'est un combat perdu d'avance, crier est important.
avatar
liliepingouin
Érudit


Revenir en haut Aller en bas

Re: Quelle préposition pour "impartir"

Message par Frisouille le Mer 29 Sep 2010 - 21:52


Ou comment une phrase toute banale devient un casse-tête ! Razz Ah, le français et ses subtilités.... Very Happy

Il faut que je réorganise ma phrase pour éviter une répétition fâcheuse...

Merci encore !
avatar
Frisouille
Enchanteur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Quelle préposition pour "impartir"

Message par Audrey le Mer 29 Sep 2010 - 22:00

Moi, je dirai sans hésitation "le temps qui leur est imparti pour cette épreuve"!

_________________
B.V., aka Beuglato Vociferature,
Irae Laudatrix pour les cérémonies en son honneur,
Divinité Tarpéienne dont le culte subsiste en Bresse.
Elle protège les orateurs et les sophistes pro-Bayrou.
On peut invoquer sa fureur en lui sacrifiant des laitues vierges.
Identifiée à Boudicca, elle est représentée sur un char Clio orné de noeuds rouges en tulle.

Signez la pétition pour sauver les langues anciennes! Clic!
avatar
Audrey
Oracle


Revenir en haut Aller en bas

Re: Quelle préposition pour "impartir"

Message par Lo le Mer 29 Sep 2010 - 22:01

@Audrey a écrit:Moi, je dirai sans hésitation "le temps qui leur est imparti pour cette épreuve"!

+1.

_________________
"Fuir! là-bas fuir! Je sens que des oiseaux sont ivres
D'être parmi l'écume inconnue et les cieux!"

MALLARME, Brise Marine

__________________________________________________________
2011-2012: 1ère en français et latin, Terminale en latin et grec
2010-2011: Une 5ème et deux 3ème en français, tous les niveaux du collège en latin.
2009-2010: 4ème en français, 2nde en latin.
avatar
Lo
Enchanteur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Quelle préposition pour "impartir"

Message par Provence le Mer 29 Sep 2010 - 22:20

@Elo86 a écrit:
@Audrey a écrit:Moi, je dirai sans hésitation "le temps qui leur est imparti pour cette épreuve"!

+1.

+2
avatar
Provence
Bon génie


Revenir en haut Aller en bas

Re: Quelle préposition pour "impartir"

Message par Frisouille le Mer 29 Sep 2010 - 22:43

@Audrey a écrit:Moi, je dirai sans hésitation "le temps qui leur est imparti pour cette épreuve"!

ça marche aussi avec "le temps imparti pour ce test" ?
avatar
Frisouille
Enchanteur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Quelle préposition pour "impartir"

Message par Audrey le Mer 29 Sep 2010 - 23:27

oui!

_________________
B.V., aka Beuglato Vociferature,
Irae Laudatrix pour les cérémonies en son honneur,
Divinité Tarpéienne dont le culte subsiste en Bresse.
Elle protège les orateurs et les sophistes pro-Bayrou.
On peut invoquer sa fureur en lui sacrifiant des laitues vierges.
Identifiée à Boudicca, elle est représentée sur un char Clio orné de noeuds rouges en tulle.

Signez la pétition pour sauver les langues anciennes! Clic!
avatar
Audrey
Oracle


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum