Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Calliopitudine
Calliopitudine
Niveau 4

CIL IV Empty CIL IV

par Calliopitudine le Lun 4 Oct 2010 - 23:18
Bonsoir, bonsoir !

Lors de mes longues (hem hem ) quêtes de textes sur les gladiateurs (latin 4°), je suis "tombée" sur une inscription de Pompéi pour laquelle le CRDP de Caen n'a pas jugé bon de donner des réf. C'est vrai, pour quoi faire ?
Ca fait donc une demie heure que je tourne, en vain, sur le moteur de recherche pour trouver les réf de cette inscription, ou mieux, une photo.
Y aurait-il parmi vous un grand manitou de g**gle veneration ou du CIL qui pourrait m'aider ?

L'inscription en question :
A. SVETII CERTI
AEDILIS FAMILIA GLADIATORVM
PVGNAB. POMPEIS PR.K. IVNIAS
VENATIO ET VELA ERVNT

Merci !
Audrey
Audrey
Oracle

CIL IV Empty Re: CIL IV

par Audrey le Lun 4 Oct 2010 - 23:37
Attends, je cherche..

_________________
B.V., aka Beuglato Vociferature,
Irae Laudatrix pour les cérémonies en son honneur,
Divinité Tarpéienne dont le culte subsiste en Bresse.
Elle protège les orateurs et les sophistes pro-Bayrou.
On peut invoquer sa fureur en lui sacrifiant des laitues vierges.
Identifiée à Boudicca, elle est représentée sur un char Clio orné de noeuds rouges en tulle.
Calliopitudine
Calliopitudine
Niveau 4

CIL IV Empty Re: CIL IV

par Calliopitudine le Lun 4 Oct 2010 - 23:42
Ah j'ai cliqué là où il ne fallait pas ! Zut !
Audrey
Audrey
Oracle

CIL IV Empty Re: CIL IV

par Audrey le Lun 4 Oct 2010 - 23:50
Voilà miss!

http://www.archive.org/stream/exemplainscript01unkngoog#page/n74/mode/2up

Elle se trouve visiblement sur le chemin du lupanar..

_________________
B.V., aka Beuglato Vociferature,
Irae Laudatrix pour les cérémonies en son honneur,
Divinité Tarpéienne dont le culte subsiste en Bresse.
Elle protège les orateurs et les sophistes pro-Bayrou.
On peut invoquer sa fureur en lui sacrifiant des laitues vierges.
Identifiée à Boudicca, elle est représentée sur un char Clio orné de noeuds rouges en tulle.
Calliopitudine
Calliopitudine
Niveau 4

CIL IV Empty Re: CIL IV

par Calliopitudine le Lun 4 Oct 2010 - 23:59
Comme convenu donc :

veneration

Merci !

(franchement ces Romains !! )
Audrey
Audrey
Oracle

CIL IV Empty Re: CIL IV

par Audrey le Mar 5 Oct 2010 - 0:06
ils savaient s'amuser, hein? Wink

_________________
B.V., aka Beuglato Vociferature,
Irae Laudatrix pour les cérémonies en son honneur,
Divinité Tarpéienne dont le culte subsiste en Bresse.
Elle protège les orateurs et les sophistes pro-Bayrou.
On peut invoquer sa fureur en lui sacrifiant des laitues vierges.
Identifiée à Boudicca, elle est représentée sur un char Clio orné de noeuds rouges en tulle.
miss terious
miss terious
Modérateur

CIL IV Empty Re: CIL IV

par miss terious le Mar 5 Oct 2010 - 0:54
Et ça signifie ? (Désolée, je n'ai pas fait de latin ou si peu... j'ai bien tenté de m'y mettre, mais le temps me manque.) Merci d'éclairer ma lanterne.

_________________
"Ni ange, ni démon, juste sans nom." (Barbey d'AUREVILLY, in. Une histoire sans nom)CIL IV Coc210  
"Bien des choses ne sont impossibles que parce qu'on s'est accoutumé à les regarder comme telles." DUCLOS
Audrey
Audrey
Oracle

CIL IV Empty Re: CIL IV

par Audrey le Mar 5 Oct 2010 - 13:39
Alors, ça veut dire...

La troupe de gladaiteurs de l'édile Aulius Suetius Certus combattra à Pompéi la veille des calendes de juin. Il y aura une chasse et un velum (grande toile tendue au- dessus de l'amphithéâtre, qui sert de parasol en fait...).

_________________
B.V., aka Beuglato Vociferature,
Irae Laudatrix pour les cérémonies en son honneur,
Divinité Tarpéienne dont le culte subsiste en Bresse.
Elle protège les orateurs et les sophistes pro-Bayrou.
On peut invoquer sa fureur en lui sacrifiant des laitues vierges.
Identifiée à Boudicca, elle est représentée sur un char Clio orné de noeuds rouges en tulle.
linotte
linotte
Fidèle du forum

CIL IV Empty Re: CIL IV

par linotte le Mar 12 Oct 2010 - 9:33
A vrai dire, pour ma part, je me contente de dire " trouvé à Pompéi "..... Smile

Audrey, sympa cette numérisation , merci pour le lien !
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum