Quelle édition pour Pathelin ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Quelle édition pour Pathelin ?

Message par littlemary le Mar 12 Oct 2010 - 20:19

Nous devons renouveler notre série : mais quelle édition choisir ?
Des avis ? Des conseils ?

littlemary
Vénérable


Revenir en haut Aller en bas

Re: Quelle édition pour Pathelin ?

Message par V.Marchais le Mar 12 Oct 2010 - 20:22

Sans hésitation : GF étonnants classiques (livré avec une ou deux autres farces en prime).
(Non, je n'ai pas d'actions.)

V.Marchais
Bon génie


Revenir en haut Aller en bas

Re: Quelle édition pour Pathelin ?

Message par John le Mar 12 Oct 2010 - 20:25

Veronique, qu'est-ce que tu reproches à l'édition Larousse-Petits classiques ?

Elle me semblait bien faite.

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)

John
Médiateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Quelle édition pour Pathelin ?

Message par littlemary le Mar 12 Oct 2010 - 20:53

@V.Marchais a écrit:Sans hésitation : GF étonnants classiques (livré avec une ou deux autres farces en prime).
(Non, je n'ai pas d'actions.)

Bizarre, je n'arrive pas à le trouver sur le site GF étonnants classiques alors qu'il est sur le site de la Fnac par exemple ... scratch

littlemary
Vénérable


Revenir en haut Aller en bas

Re: Quelle édition pour Pathelin ?

Message par Kiki le Mar 12 Oct 2010 - 21:12

La traduction chez classiques hatier (couverture jaune) est plus abordable. En n°2 bibliocollège chez Bordas.

Kiki
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Quelle édition pour Pathelin ?

Message par V.Marchais le Mar 12 Oct 2010 - 21:17

Je ne reproche rien aux autres éditions. Je trouve celle-ci très réussie. Proche du vers (que l'on devine encore aisément) en restant accessible, extrêmement drôle et enlevée. Je ne suis d'ailleurs pas sûre d'avoir eu la Larousse entre les mains. J'aime moins la bibliocollège et la hatier, à cause de la langue.

V.Marchais
Bon génie


Revenir en haut Aller en bas

Re: Quelle édition pour Pathelin ?

Message par Thalia de G le Dim 18 Déc 2011 - 10:25

@V.Marchais a écrit:Sans hésitation : GF étonnants classiques (livré avec une ou deux autres farces en prime).
(Non, je n'ai pas d'actions.)
Je me fierai à ton conseil. Je dois en acheter plusieurs exemplaires pour le club théâtre qui commence à la rentrée de ces vacances. Est-ce écrit assez gros ? Ce serait plus pratique pour ceux qui jouent.

Thalia de G
Modérateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Quelle édition pour Pathelin ?

Message par V.Marchais le Dim 18 Déc 2011 - 10:37

Ben, c'est écrit normalement. (Même police que dans les romans du même éditeur). Pas spécialement gros.

Erratum : C'est le cuvier qui est édité avec d'autres farces, pas Pathelin.

V.Marchais
Bon génie


Revenir en haut Aller en bas

Re: Quelle édition pour Pathelin ?

Message par Adren le Dim 18 Déc 2011 - 16:21

J'ai utilisé une fois l'édition Bibliocollège, rien à lui reprocher, je n'en avais pas consulté d'autre non plus.

Adren
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum