Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
aposiopèse
Érudit

question sur Voltaire et les femmes

par aposiopèse le Lun 18 Oct 2010 - 18:28
Bonsoir,


Dans le cadre d'un module sur la structure du raisonnement argumentatif (notamment la distinction thème/thèse/arguments/exemples), je compte proposer un texte de Voltaire sur les femmes, extrait du dictionnaire philosophique (j'ai repris cet extrait dans un manuel de 2nde, beaucoup de passages sont coupés)



En général elle est bien moins forte quel’homme, moins grande, moins capable de longs travaux; son sang est aqueux, sachair moins compacte, ses cheveux plus longs, ses membres plus arrondis, lesbras moins musculeux, la bouche plus petite, les fesses plus relevées, leshanches plus écartées, le ventre plus large. Ces caractères distinguent lesfemmes dans toute la terre, chez toutes les espèces, depuis la Laponie jusqu’àla côte de Guinée, en Amérique comme à la Chine. [...]
Il n’est pas étonnant qu’en tout pays l’homme se soitrendu maître de la femme, tout étant fondé sur la force. Il a d’ordinairebeaucoup de supériorité par celle du corps et même de l’esprit.
On a vu des femmes très savantes comme il en fut deguerrières; mais il n’y en a jamais eu d’inventrices.
L’esprit de société et d’agrément est communément leurpartage. Il semble, généralement parlant, qu’elles soient faites pour adoucirles mœurs des hommes.
Dans aucune république elles n’eurent jamais lamoindre part au gouvernement; elles n’ont jamais régné dans les empirespurement électifs; mais elles règnent dans presque tous les royaumeshéréditaires de l’Europe, en Espagne, à Naples, en Angleterre, dans plusieursÉtats du Nord, dans plusieurs grands fiefs qu’on appelle féminins. »

Voltaire, Dictionnairephilosophique, article « femme », 1769.


Pour anticiper les (éventuelles) réactions des élèves, j'aurais aimé savoir si Voltaire était ici plutôt misogyne, s'il constatait simplement la position d'infériorité accordée aux femmes, ou encore s'il la dénonçait de façon ironique...
Merci d'avance pour vos éclaircissements, j'avoue que je ne connais pas grand-chose à la position de Voltaire sur la condition féminine.
avatar
doctor who
Vénérable

Re: question sur Voltaire et les femmes

par doctor who le Lun 18 Oct 2010 - 18:34
Difficile à dire. Il a vécu des années avec Mme du Châtelet, une de ces femmes "savantes" mais non "inventrices". Il me semble qu'il n'a pas pu la voir comme une inférieur, vu le mode de vie particulièrement hors-normes qu'elle adoptait (le même que le sien-propre, à vrai dire).

Mais il peut aussi bien avoir essayé de trouver une position nuancée, et macho, pour le coup, a posteriori. Il me semble bien que le dico philo est postérieur à la mort d'Emilie.

Toujours est-il que l'extrait est nuancé. Pas de mépris, et une manière de donner aux femmes leur dû, qui souligne cruellement leurs limites.

A un plus savant de trancher entre l'ironie (Si les femmes ne sont pas élues, n'est-ce pas un fruit des préjugés des électeurs masculin ?) et le point de vue machiste mais nuancé. Je pencherais cependant pour la première solution.

_________________
Mon blog sur Tintin (entre autres) : http://popanalyse.over-blog.com/
Blog pédagogique : http://pedagoj.eklablog.com
avatar
liliepingouin
Érudit

Re: question sur Voltaire et les femmes

par liliepingouin le Lun 18 Oct 2010 - 18:41
J'ai voulu regarder l'article en entier mais je ne trouve pas d'article "femme" dans mon exemplaire du dictionnaire philosophique

_________________
Spheniscida qui se prend pour une Alcida.

"Laissons glouglouter les égouts." (J.Ferrat)
"Est-ce qu'on convainc jamais personne?" (R.Badinter)
Même si c'est un combat perdu d'avance, crier est important.
avatar
doctor who
Vénérable

Re: question sur Voltaire et les femmes

par doctor who le Lun 18 Oct 2010 - 18:47
http://www.voltaire-integral.com/Html/19/femme.htm

_________________
Mon blog sur Tintin (entre autres) : http://popanalyse.over-blog.com/
Blog pédagogique : http://pedagoj.eklablog.com
avatar
liliepingouin
Érudit

Re: question sur Voltaire et les femmes

par liliepingouin le Lun 18 Oct 2010 - 18:49
merci Very Happy
mais je me demande bien pourquoi mon bouquin c'est pas complet

_________________
Spheniscida qui se prend pour une Alcida.

"Laissons glouglouter les égouts." (J.Ferrat)
"Est-ce qu'on convainc jamais personne?" (R.Badinter)
Même si c'est un combat perdu d'avance, crier est important.
avatar
doctor who
Vénérable

Re: question sur Voltaire et les femmes

par doctor who le Lun 18 Oct 2010 - 18:53
Ce n'est pas l'intégrale. Des extraits ?

_________________
Mon blog sur Tintin (entre autres) : http://popanalyse.over-blog.com/
Blog pédagogique : http://pedagoj.eklablog.com
avatar
liliepingouin
Érudit

Re: question sur Voltaire et les femmes

par liliepingouin le Lun 18 Oct 2010 - 18:59
difficile à dire en effet...
Je pense qu'il y a une partie "descriptive" qui se veut objective, tout le début par exemple, et en même temps une volonté de dénoncer les abus de pouvoirs
exemple : "il n’est pas étonnant qu’en tout pays l’homme se soitrendu maître de la femme, tout étant fondé sur la force." j'y vois une critique du fait que c'est la force qui détermine les rapports entre les individus et non le droit.
Je ne crois pas que ce texte soit misogyne, même si aujourd'hui cette description de la femme est quelque peu choquante...

_________________
Spheniscida qui se prend pour une Alcida.

"Laissons glouglouter les égouts." (J.Ferrat)
"Est-ce qu'on convainc jamais personne?" (R.Badinter)
Même si c'est un combat perdu d'avance, crier est important.
avatar
ysabel
Devin

Re: question sur Voltaire et les femmes

par ysabel le Lun 18 Oct 2010 - 19:01
Voltaire n'était pas misogyne - ce n'est pas Rousseau. Il constate la situation de la femme et il reste un homme de son temps quand même...

Spoiler:
Quand on lit ça, on se dit que ce n'est pas gagné pour nous...
http://viedemeuf.blogspot.com/

_________________
« vous qui entrez, laissez toute espérance ». Dante

« Il vaut mieux n’avoir rien promis que promettre sans accomplir » (L’Ecclésiaste)
avatar
liliepingouin
Érudit

Re: question sur Voltaire et les femmes

par liliepingouin le Lun 18 Oct 2010 - 19:01
@doctor who a écrit:Ce n'est pas l'intégrale. Des extraits ?

Ils me présentent ça comme l'intégrale de 1769. Mais effectivement c'est très très très loin d'être complet. 😢 Me suis fait avoir. 😢 Heureusement que ça ne m'a couté que 3 euros chez un bouquiniste, mais y pourraient préciser quand même que c'est des extraits... YA quand même marqué "texte intégral" en gros sur la couverture...
comprends pas


Dernière édition par liliepingouin le Lun 18 Oct 2010 - 19:05, édité 2 fois

_________________
Spheniscida qui se prend pour une Alcida.

"Laissons glouglouter les égouts." (J.Ferrat)
"Est-ce qu'on convainc jamais personne?" (R.Badinter)
Même si c'est un combat perdu d'avance, crier est important.
avatar
aposiopèse
Érudit

Re: question sur Voltaire et les femmes

par aposiopèse le Lun 18 Oct 2010 - 19:02
merci à vous deux, je suis effectivement encline à penser qu'il fait un constat un peu amer de la façon dont l'infériorité supposée de la femme dans plusieurs domaines justifie la domination masculine... Enfin, je vais éviter d'entrer dans les détails avec les élèves s'ils ne me posent pas de question.
avatar
aposiopèse
Érudit

Re: question sur Voltaire et les femmes

par aposiopèse le Lun 18 Oct 2010 - 19:02
merci aussi à Ysabel.
(oui, je connais ce site mais je n'y vais pas souvent, c'est trop déprimant, pfff)
avatar
ysabel
Devin

Re: question sur Voltaire et les femmes

par ysabel le Lun 18 Oct 2010 - 19:04
Moi ça me met de très mauvaise humeur... ‼

_________________
« vous qui entrez, laissez toute espérance ». Dante

« Il vaut mieux n’avoir rien promis que promettre sans accomplir » (L’Ecclésiaste)
avatar
Reine Margot
Demi-dieu

Re: question sur Voltaire et les femmes

par Reine Margot le Lun 18 Oct 2010 - 20:39
@ysabel a écrit:Voltaire n'était pas misogyne - ce n'est pas Rousseau. Il constate la situation de la femme et il reste un homme de son temps quand même...


+1

_________________
Que le cul leur pèle, et que les bras leur raccourcissent!
Contenu sponsorisé

Re: question sur Voltaire et les femmes

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum