besoin de vos avis pour dictées en 4ème

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

besoin de vos avis pour dictées en 4ème

Message par moi le Jeu 28 Oct 2010 - 16:16

J'envisage de faire faire une dictée différente à mes 2 classes de 4ème.
Je suis dans une séquence sur Maupassant, aussi ai-je choisi un extrait du Horla (non étudié en cours).
Cette dictée sera notée sur 10 points : -1/ erreur grammaticale et -0,5/erreur lexicale.
J'accompagnerai ce contrôle de questions de cours.
Mais voilà, je doute (comme toujours) sur la longueur des dictées!
Je vous copie/colle les 2 prévues: elles sont trop longues comme cela, mais je les coupe où selon vous?

Dictée 1 :
Je faisais semblant d'écrire, pour le tromper, car il m'épiait lui aussi ; et soudain, je sentis, je fus certain qu'il lisait par-dessus mon épaule, qu'il était là, frôlant mon oreille.
Je me suis dressé, les mains tendues, en me tournant si vite que j'ai failli tomber. Eh bien ?... on y voyait comme en plein jour, et je ne me vis pas dans ma glace ! Cette glace pourtant, je l'avais vue refléter mon image normalement le matin même ! Et à cette heure, elle était vide, claire, profonde, pleine de lumière ! Mon image n'était pas dedans... et j'étais en face, moi ! Je voyais le grand verre limpide du haut en bas. Et je regardais cela avec des yeux affolés ; et je n'osais plus avancer, je n'osais plus faire un mouvement, sentant bien pourtant qu'il était là, mais qu'il m'échapperait en¬core, lui dont le corps imperceptible avait dévoré mon reflet.
Comme j'eus peur ! Puis voilà que tout à coup je commençai à m'apercevoir dans une brume, au fond du miroir, dans une brume comme à travers une nappe d'eau ; et il me semblait que cette eau glissait de gauche à droite, lentement, rendant plus pré¬cise mon image, de seconde en seconde. C'était comme la fin d'une éclipse. Ce qui me cachait ne paraissait point posséder de contours nettement arrêtés, mais une sorte de transparence opaque, s'éclaircissant peu à peu.
Je pus enfin me distinguer complètement, ainsi que je le fais chaque jour en me regardant.
Je l'avais vu ! L'épouvante m'en est restée, qui me fait encore frissonner.


Dictée 2 :
Tout à coup, je compris qu'il s'agitait autour de moi, parmi mes affaires, qu'il avait peur à son tour, qu'il m'ordonnait de lui ou¬vrir. Je faillis céder ; je ne cédai pas, mais m'adossant à la porte, je l'entrebâillai, tout juste assez pour passer, moi, à reculons ; et comme je suis très grand, malgré la hauteur des murs ma tête tou¬chait au linteau' J'étais sûr qu'il n'avait pu s'échapper et je l'en¬fermai, tout seul, tout seul. Quelle joie ! Je le tenais ! Alors je descendis en courant ; je pris dans mon salon, sous ma chambre, mes deux lampes et je renversai toute l'huile sur le tapis, sur les meubles, partout ; puis j'y mis le feu, et je me sauvai, après avoir bien refermé, à double tour, la grande porte d'entrée.
J'allai me cacher au fond de mon jardin, dans un massif de lauriers et j'attendis longtemps. Comme ce fut long ! Tout était noir, muet, immobile ; pas un souffle d'air, pas une étoile, des montagnes de nuages qu'on ne voyait point, mais qui pesaient sur mon âme.
Je regardais ma maison et j'attendis une heure environ. Comme ce fut long ! Je croyais déjà que le feu s'était éteint tout seul, ou qu'il l'avait éteint, Lui, quand une des fenêtres d'en bas creva sous la poussée de l'incendie, et une flamme, une grande flamme rouge et jaune, longue, molle, caressante, monta le long du mur blanc et le baisa jusqu'au toit. Une lueur courut dans les arbres, dans les branches, dans les feuilles, et un frisson, un frisson de peur aussi.


Merci pour vos avis éclairés!!!

_________________
"Il existe un autre monde mais il est dans celui-ci." (W.B. Yeats)

moi
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: besoin de vos avis pour dictées en 4ème

Message par moi le Jeu 28 Oct 2010 - 18:57

Personne pour le donner son avis? humhum

_________________
"Il existe un autre monde mais il est dans celui-ci." (W.B. Yeats)

moi
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: besoin de vos avis pour dictées en 4ème

Message par miss sophie le Jeu 28 Oct 2010 - 19:31

Oui, elles sont trop longues. Moi, pour me rendre compte, je tape le texte en Arial 12 (avec des marges de 1,5 cm): si cela dépasse 10 lignes, c'est trop.
Quant à savoir où couper, tout dépend des difficultés que tu veux évaluer: par exemple, passé simple ou imparfait pour le 1er?

miss sophie
Expert spécialisé


Revenir en haut Aller en bas

Re: besoin de vos avis pour dictées en 4ème

Message par alinette le Jeu 28 Oct 2010 - 19:37

Mes dictées en général ne dépassent pas 100 mots. Je préfère les faire plus courtes en accentuant sur un point précis.

alinette
Expert


Revenir en haut Aller en bas

Re: besoin de vos avis pour dictées en 4ème

Message par moi le Jeu 28 Oct 2010 - 19:39

Oh merci miss!!! Tu es mon 1er avis et je commençais un peu à dsespérer...
Pas mal ta technique... Je retiens.
Tu fais la même longueur que ce soit noté sur 10 ou 20 pts?

_________________
"Il existe un autre monde mais il est dans celui-ci." (W.B. Yeats)

moi
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: besoin de vos avis pour dictées en 4ème

Message par moi le Jeu 28 Oct 2010 - 19:40

Merci alinette. Même question : même longueur que ce soit sur 10 ou 20 pts?

_________________
"Il existe un autre monde mais il est dans celui-ci." (W.B. Yeats)

moi
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: besoin de vos avis pour dictées en 4ème

Message par alinette le Jeu 28 Oct 2010 - 19:41

Oui. Very Happy

alinette
Expert


Revenir en haut Aller en bas

Re: besoin de vos avis pour dictées en 4ème

Message par miss sophie le Ven 29 Oct 2010 - 12:05

@moi a écrit:Tu fais la même longueur que ce soit noté sur 10 ou 20 pts?
En fait, ce qui peut changer, c'est le nombre de points enlevés par faute. Si le texte est long, difficile... j'adopte une notation moins sévère.

miss sophie
Expert spécialisé


Revenir en haut Aller en bas

Re: besoin de vos avis pour dictées en 4ème

Message par Moorea le Ven 29 Oct 2010 - 13:24

en effet, elles me paraissent longues ...
Pour la dictée n°2, je supprimerai le second paragraphe.
Quant à la dictée n°1, je supprimerai un passage ; je conserverai le début jusqu'à la première exclamation (... matin même !) pour reprendre à "Comme j'eus peur" jusqu'à la fin du texte.
Mais ensuite, tout dépend des points (gramm ou orth) que tu veux évaluer.

Moorea
Fidèle du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: besoin de vos avis pour dictées en 4ème

Message par moi le Ven 29 Oct 2010 - 13:31

Merci à tous pour vos suggestions.
Je regarde ça de plus près cet aprem ou mardi.

_________________
"Il existe un autre monde mais il est dans celui-ci." (W.B. Yeats)

moi
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum