Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
InvitéN
Grand sage

Quel est votre vers préféré ? - Page 4 Empty Re: Quel est votre vers préféré ?

par InvitéN Mer 10 Nov 2010 - 15:12
Le lac de Lamartine, n'est ce pas le summum de la poésie romantique ?
avatar
InvitéePh
Monarque

Quel est votre vers préféré ? - Page 4 Empty Re: Quel est votre vers préféré ?

par InvitéePh Jeu 11 Nov 2010 - 19:24
Je ne résiste pas à le mettre en entier.



Laisse-moi respirer longtemps, longtemps, l'odeur de tes cheveux, y plonger tout mon visage, comme un homme altéré dans l'eau d'une source, et les agiter avec ma main comme un mouchoir odorant, pour secouer des souvenirs dans l'air.
Si tu pouvais savoir tout ce que je vois! tout ce que je sens! tout ce que j'entends dans tes cheveux! Mon âme voyage sur le parfum comme l'âme des autres hommes sur la musique.
Tes cheveux contiennent tout un rêve, plein de voilures et de mâtures; ils contiennent de grandes mers dont les moussons me portent vers de charmants climats, où l'espace est plus bleu et plus profond, où l'atmosphère est parfumée par les fruits, par les feuilles et par la peau humaine.
Dans l'océan de ta chevelure, j'entrevois un port fourmillant de chants mélancoliques, d'hommes vigoureux de toutes nations et de navires de toutes formes découpant leurs architectures fines et compliquées sur un ciel immense où se prélasse l'éternelle chaleur.
Dans les caresses de ta chevelure, je retrouve les langueurs des longues heures passées sur un divan, dans la chambre d'un beau navire, bercées par le roulis imperceptible du port, entre les pots de fleurs et les gargoulettes rafraîchissantes.
Dans l'ardent foyer de ta chevelure, je respire l'odeur du tabac mêlé à l'opium et au sucre; dans la nuit de ta chevelure, je vois resplendir l'infini de l'azur tropical; sur les rivages duvetés de ta chevelure je m'enivre des odeurs combinées du goudron, du musc et de l'huile de coco.
Laisse-moi mordre longtemps tes tresses lourdes et noires. Quand je mordille tes cheveux élastiques et rebelles, il me semble que je mange des souvenirs.
avatar
Invité24
Vénérable

Quel est votre vers préféré ? - Page 4 Empty Re: Quel est votre vers préféré ?

par Invité24 Jeu 11 Nov 2010 - 19:25
c'est baudelaire?
Celeborn
Celeborn
Esprit sacré

Quel est votre vers préféré ? - Page 4 Empty Re: Quel est votre vers préféré ?

par Celeborn Jeu 11 Nov 2010 - 19:26
Rose a écrit:c'est baudelaire?

Oui. « Un hémisphère dans une chevelure », si ma mémoire est bonne.

_________________
"On va bien lentement dans ton pays ! Ici, vois-tu, on est obligé de courir tant qu'on peut pour rester au même endroit. Si on veut aller ailleurs, il faut courir au moins deux fois plus vite que ça !" (Lewis Carroll)
Mon Blog
avatar
InvitéePh
Monarque

Quel est votre vers préféré ? - Page 4 Empty Re: Quel est votre vers préféré ?

par InvitéePh Jeu 11 Nov 2010 - 19:30
Oui! J'adore ce poème il est sensuel, beau, envoûtant!

lalilala
lalilala
Empereur

Quel est votre vers préféré ? - Page 4 Empty Re: Quel est votre vers préféré ?

par lalilala Jeu 11 Nov 2010 - 20:22
je suis pas une grande fan de poésie de manière générale... mais je pense régulièrement à ces vers de Neruda

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Escribir, por ejemplo: "La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos."


_________________
Nuestra vida es un círculo dantesco.

Mon blog
lalilala
lalilala
Empereur

Quel est votre vers préféré ? - Page 4 Empty Re: Quel est votre vers préféré ?

par lalilala Jeu 11 Nov 2010 - 20:26
et bien sûr ces vers de Machado comme l'indique ma signature Wink

Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.

Al andar se hace camino
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.

Caminante no hay camino
sino estelas en la mar…

_________________
Nuestra vida es un círculo dantesco.

Mon blog
kvasir
kvasir
Niveau 6

Quel est votre vers préféré ? - Page 4 Empty Re: Quel est votre vers préféré ?

par kvasir Jeu 11 Nov 2010 - 20:30
Hugo dans LES DJINNS

"La rumeur approche,
L'écho la redit.
C'est comme la cloche
D'un couvent maudit,
Comme un bruit de foule
Qui tonne et qui roule
Et tantôt s'écroule
Et tantôt grandit."

_________________
"Si nous avons chacun un objet et que nous les échangeons nous aurons chacun un objet.
Si nous avons chacun une idée et que nous les échangeons nous aurons chacun deux idées. "
Lo
Lo
Esprit sacré

Quel est votre vers préféré ? - Page 4 Empty Re: Quel est votre vers préféré ?

par Lo Jeu 11 Nov 2010 - 20:31
phedre034 a écrit:Je ne résiste pas à le mettre en entier.



Laisse-moi respirer longtemps, longtemps, l'odeur de tes cheveux, y plonger tout mon visage, comme un homme altéré dans l'eau d'une source, et les agiter avec ma main comme un mouchoir odorant, pour secouer des souvenirs dans l'air.
Si tu pouvais savoir tout ce que je vois! tout ce que je sens! tout ce que j'entends dans tes cheveux! Mon âme voyage sur le parfum comme l'âme des autres hommes sur la musique.
Tes cheveux contiennent tout un rêve, plein de voilures et de mâtures; ils contiennent de grandes mers dont les moussons me portent vers de charmants climats, où l'espace est plus bleu et plus profond, où l'atmosphère est parfumée par les fruits, par les feuilles et par la peau humaine.
Dans l'océan de ta chevelure, j'entrevois un port fourmillant de chants mélancoliques, d'hommes vigoureux de toutes nations et de navires de toutes formes découpant leurs architectures fines et compliquées sur un ciel immense où se prélasse l'éternelle chaleur.
Dans les caresses de ta chevelure, je retrouve les langueurs des longues heures passées sur un divan, dans la chambre d'un beau navire, bercées par le roulis imperceptible du port, entre les pots de fleurs et les gargoulettes rafraîchissantes.
Dans l'ardent foyer de ta chevelure, je respire l'odeur du tabac mêlé à l'opium et au sucre; dans la nuit de ta chevelure, je vois resplendir l'infini de l'azur tropical; sur les rivages duvetés de ta chevelure je m'enivre des odeurs combinées du goudron, du musc et de l'huile de coco.
Laisse-moi mordre longtemps tes tresses lourdes et noires. Quand je mordille tes cheveux élastiques et rebelles, il me semble que je mange des souvenirs.

Ma phrase préférée.
Tournesol
Tournesol
Érudit

Quel est votre vers préféré ? - Page 4 Empty Re: Quel est votre vers préféré ?

par Tournesol Jeu 11 Nov 2010 - 20:36
Savoureux, ce topic ! yesyes

"Une ineffable paix monte et descend sans cesse
Du bleu profond de l'âme au bleu profond des mers
"

(V.Hugo)

Ces deux vers m'apaisent, parfois...

_________________
J'habite près de mon silence
à deux pas du puits et les mots
morts d'amour doutant que je pense
y viennent boire en gros sabots
comme fantômes de l'automne
mais toute la mèche est à vendre
il est tari le puits, tari.

(G. Perros)

Vis comme si tu devais mourir demain, apprends comme si tu devais vivre toujours. (Gandhi)
Tournesol
Tournesol
Érudit

Quel est votre vers préféré ? - Page 4 Empty Re: Quel est votre vers préféré ?

par Tournesol Jeu 11 Nov 2010 - 20:37
lalilala a écrit:et bien sûr ces vers de Machado comme l'indique ma signature Wink

Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.

Al andar se hace camino
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.

Caminante no hay camino
sino estelas en la mar…

Quel est votre vers préféré ? - Page 4 2252222100

_________________
J'habite près de mon silence
à deux pas du puits et les mots
morts d'amour doutant que je pense
y viennent boire en gros sabots
comme fantômes de l'automne
mais toute la mèche est à vendre
il est tari le puits, tari.

(G. Perros)

Vis comme si tu devais mourir demain, apprends comme si tu devais vivre toujours. (Gandhi)
avatar
InvitéN
Grand sage

Quel est votre vers préféré ? - Page 4 Empty Re: Quel est votre vers préféré ?

par InvitéN Ven 12 Nov 2010 - 9:41
lalilala a écrit:et bien sûr ces vers de Machado comme l'indique ma signature Wink

Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.

Al andar se hace camino
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.

Caminante no hay camino
sino estelas en la mar…

Sad C'est très beau mais j'y comprends rien : no parlo espagnol Embarassed Very Happy
avatar
InvitéN
Grand sage

Quel est votre vers préféré ? - Page 4 Empty Re: Quel est votre vers préféré ?

par InvitéN Ven 12 Nov 2010 - 9:44

Aux censeurs qu'il sait affronter,
Parfois le vrai talent doit des grâces nouvelles ;
Si la pluie est à redouter,
Ce n'est qu'aux fleurs artificielles.



Alexandre GRIBOÏEDOV
(1795-1829 )

avatar
InvitéN
Grand sage

Quel est votre vers préféré ? - Page 4 Empty Re: Quel est votre vers préféré ?

par InvitéN Ven 12 Nov 2010 - 9:45
Dansez sans musique tout à votre aise
A pas menus et drus
Au clair de la lune qui vient de se lever,
Courez, les sergents de la ville dans la rue
Font les cent pas sur le pavé
Et tous les chats du vieux Paris,
Dorment sur leur chaise,
Chats blancs, chats noirs ou chats gris.

Tristan KLINGSO

avatar
InvitéN
Grand sage

Quel est votre vers préféré ? - Page 4 Empty Re: Quel est votre vers préféré ?

par InvitéN Ven 12 Nov 2010 - 9:45
Pauvre? Vous croyez que mon maître est pauvre, parce que ses contrevents vont choir au premier orage, parce que son mur chancelle, et que les vitres n'empêchent plus la bise d'entrer? Détrompez-vous, mon maître est riche. Ne voyez-vous pas qu'il a, fidèle d'hermine, lumière d'un logis sans feu, chaleur d'un lit sans duvet - qu'il a sur sa fenêtre ce bien inestimable, cet éclatant démenti: une chatte blanche?"
Colette, autres bête , Chat de Paris .
avatar
InvitéN
Grand sage

Quel est votre vers préféré ? - Page 4 Empty Re: Quel est votre vers préféré ?

par InvitéN Ven 12 Nov 2010 - 9:46
kvasir a écrit:Hugo dans LES DJINNS

"La rumeur approche,
L'écho la redit.
C'est comme la cloche
D'un couvent maudit,
Comme un bruit de foule
Qui tonne et qui roule
Et tantôt s'écroule
Et tantôt grandit."

Quel est votre vers préféré ? - Page 4 2252222100 veneration
avatar
InvitéN
Grand sage

Quel est votre vers préféré ? - Page 4 Empty Re: Quel est votre vers préféré ?

par InvitéN Ven 12 Nov 2010 - 9:50
"On a perdu parce qu'on a pas gagné"

RONALDO

Le summum de la poésie Very Happy yesyes Quel est votre vers préféré ? - Page 4 3795679266
lalilala
lalilala
Empereur

Quel est votre vers préféré ? - Page 4 Empty Re: Quel est votre vers préféré ?

par lalilala Ven 12 Nov 2010 - 9:59
nateka a écrit:
lalilala a écrit:et bien sûr ces vers de Machado comme l'indique ma signature Wink

Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.

Al andar se hace camino
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.

Caminante no hay camino
sino estelas en la mar…

Sad C'est très beau mais j'y comprends rien : no parlo espagnol Embarassed Very Happy

en gros (j'aime pas traduire les poèmes, c'est loin d'être une traduction parfaite)

voyageur, le chemin, ce sont les traces de tes pas, rien d'autre. Voyageur, il n'y a pas de chemin, on fait son chemin en marchant. C'est en marchant que l'on fait son chemin et quand on regarde en arrière, on voit le sentier qui jamais ne sera à nouveau foulé. Voyageur, il n'y a pas de chemin, seulement des sillages sur la mer.

_________________
Nuestra vida es un círculo dantesco.

Mon blog
avatar
InvitéN
Grand sage

Quel est votre vers préféré ? - Page 4 Empty Re: Quel est votre vers préféré ?

par InvitéN Ven 12 Nov 2010 - 10:12
lalilala a écrit:
nateka a écrit:
lalilala a écrit:et bien sûr ces vers de Machado comme l'indique ma signature Wink

Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.

Al andar se hace camino
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.

Caminante no hay camino
sino estelas en la mar…

Sad C'est très beau mais j'y comprends rien : no parlo espagnol Embarassed Very Happy

en gros (j'aime pas traduire les poèmes, c'est loin d'être une traduction parfaite)

voyageur, le chemin, ce sont les traces de tes pas, rien d'autre. Voyageur, il n'y a pas de chemin, on fait son chemin en marchant. C'est en marchant que l'on fait son chemin et quand on regarde en arrière, on voit le sentier qui jamais ne sera à nouveau foulé. Voyageur, il n'y a pas de chemin, seulement des sillages sur la mer.

C'est magnifique : merci.J'adore la langue espagnole en chansons, poémes mais j'ai fait de l'allemand en LV2 ...Mes parents voulaient que je sois dans une bonne classe. A l'époque les pires élèves prenaient expagnol car cette langue était réputée plus facile :colere:
melaniguiz
melaniguiz
Habitué du forum

Quel est votre vers préféré ? - Page 4 Empty Re: Quel est votre vers préféré ?

par melaniguiz Dim 21 Nov 2010 - 10:40
Qu'as-tu fait, ô toi que voilà
Pleurant sans cesse,
Dis, qu'as-tu fait, toi que voilà,
De ta jeunesse?
avatar
InvitéN
Grand sage

Quel est votre vers préféré ? - Page 4 Empty Re: Quel est votre vers préféré ?

par InvitéN Dim 21 Nov 2010 - 15:43
"Sur la campagne de la provence règne un pétale de pervenche. Ce jour bleu de cendres vaut nuit qui pèse sur la Provence."

Francis Ponge
avatar
Invité
Invité

Quel est votre vers préféré ? - Page 4 Empty Re: Quel est votre vers préféré ?

par Invité Dim 21 Nov 2010 - 15:45
un vers en particulier, je ne sais pas trop.

Par contre j'aime beaucoup "if" de Kipling
Sessi
Sessi
Expert

Quel est votre vers préféré ? - Page 4 Empty Re: Quel est votre vers préféré ?

par Sessi Dim 21 Nov 2010 - 15:46
...Me fait toujours bien rire...

"Par les bois du djinn où s'entasse de l'effroi
Parle et bois du gin, ou cent tasses de lait froid!"

Alphonse Allais.



_________________
- Tout ce que nous pouvons faire est d'ajouter à la création, le plus que nous le pouvons, pendant que d'autres travaillent à la destruction. C'est ce long, patient et secret effort qui a fait avancer réellement les hommes depuis qu'ils ont une histoire.-
Albert Camus
avatar
InvitéN
Grand sage

Quel est votre vers préféré ? - Page 4 Empty Re: Quel est votre vers préféré ?

par InvitéN Dim 21 Nov 2010 - 15:47
Quel est votre vers préféré ? - Page 4 2252222100 J'aime bien Alphonse Allais
Anne R.
Anne R.
Niveau 9

Quel est votre vers préféré ? - Page 4 Empty Re: Quel est votre vers préféré ?

par Anne R. Dim 21 Nov 2010 - 16:11
"Et je ne sais plus tant je t'aime
Lequel de nous deux est absent"
avatar
InvitéeHr
Érudit

Quel est votre vers préféré ? - Page 4 Empty Re: Quel est votre vers préféré ?

par InvitéeHr Dim 21 Nov 2010 - 16:32
Anne R. a écrit:

"Et je ne sais plus tant je t'aime
Lequel de nous deux est absent"

C'est très beau.
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum