Quel est votre vers préféré?

Pauvre? Vous croyez que mon maître est pauvre, parce que ses contrevents vont choir au premier orage, parce que son mur chancelle, et que les vitres n'empêchent plus la bise d'entrer? Détrompez-vous, mon maître est riche. Ne voyez-vous pas qu'il a, fidèle d'hermine, lumière d'un logis sans feu, chaleur d'un lit sans duvet - qu'il a sur sa fenêtre ce bien inestimable, cet éclatant démenti: une chatte blanche?"
Colette, autres bête , Chat de Paris .

kvasir a écrit:Hugo dans LES DJINNS

"La rumeur approche,
L'écho la redit.
C'est comme la cloche
D'un couvent maudit,
Comme un bruit de foule
Qui tonne et qui roule
Et tantôt s'écroule
Et tantôt grandit."

"On a perdu parce qu'on a pas gagné"

RONALDO

Le summum de la poésie

nateka a écrit:

lalilala a écrit:et bien sûr ces vers de Machado comme l'indique ma signature

Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.

Al andar se hace camino
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.

Caminante no hay camino
sino estelas en la mar…

C'est très beau mais j'y comprends rien : no parlo espagnol

en gros (j'aime pas traduire les poèmes, c'est loin d'être une traduction parfaite)

voyageur, le chemin, ce sont les traces de tes pas, rien d'autre. Voyageur, il n'y a pas de chemin, on fait son chemin en marchant. C'est en marchant que l'on fait son chemin et quand on regarde en arrière, on voit le sentier qui jamais ne sera à nouveau foulé. Voyageur, il n'y a pas de chemin, seulement des sillages sur la mer.

lalilala a écrit:

nateka a écrit:

lalilala a écrit:et bien sûr ces vers de Machado comme l'indique ma signature

Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.

Al andar se hace camino
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.

Caminante no hay camino
sino estelas en la mar…

C'est très beau mais j'y comprends rien : no parlo espagnol

en gros (j'aime pas traduire les poèmes, c'est loin d'être une traduction parfaite)

voyageur, le chemin, ce sont les traces de tes pas, rien d'autre. Voyageur, il n'y a pas de chemin, on fait son chemin en marchant. C'est en marchant que l'on fait son chemin et quand on regarde en arrière, on voit le sentier qui jamais ne sera à nouveau foulé. Voyageur, il n'y a pas de chemin, seulement des sillages sur la mer.

C'est magnifique : merci.J'adore la langue espagnole en chansons, poémes mais j'ai fait de l'allemand en LV2 ...Mes parents voulaient que je sois dans une bonne classe. A l'époque les pires élèves prenaient expagnol car cette langue était réputée plus facile :colere:

Qu'as-tu fait, ô toi que voilà
Pleurant sans cesse,
Dis, qu'as-tu fait, toi que voilà,
De ta jeunesse?

"Sur la campagne de la provence règne un pétale de pervenche. Ce jour bleu de cendres vaut nuit qui pèse sur la Provence."

Francis Ponge

...Me fait toujours bien rire...

"Par les bois du djinn où s'entasse de l'effroi
Parle et bois du gin, ou cent tasses de lait froid!"

Alphonse Allais.

J'aime bien Alphonse Allais

"Et je ne sais plus tant je t'aime
Lequel de nous deux est absent"

Anne R. a écrit:

"Et je ne sais plus tant je t'aime
Lequel de nous deux est absent"

C'est très beau.

Alors je mets le poème entier. Il se trouve dans Capitale de la douleur ,d'Eluard.

Le front aux vitres comme font les veilleurs de chagrin
Ciel dont j'ai dépassé la nuit
Plaines toutes petites dans mes mains ouvertes
Dans leur double horizon inerte indifférent
Le front aux vitres comme font les veilleurs de chagrin
Je te cherche par-delà l'attente
Par-delà moi-même
Et je ne sais plus tant je t'aime
Lequel de nous deux est absent.

Merci Anne, je me souviens maintenant que j'avais trouvé ce poème vraiment beau en le lisant pour la première fois.

"Le jour n'est pas plus pur que le fond de mon coeur"
Racine, forcément Racine...

Jamais rassasié de ces yeux qui m'affament
Mon ciel mon désespoir ma femme