est-ce vous ou moi qui transmettez ? qui transmets ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

est-ce vous ou moi qui transmettez ? qui transmets ?

Message par Tidjani le Mar 23 Nov 2010, 14:45

qu'écririez-vous ?

1 : Est-ce vous ou moi qui transmettez cette info à la vie sco ?
ou
2 : Est-ce vous ou moi qui transmets cette info à la vie sco ?

J'ai trouvé plus simple, j'ai écris ça : Est-ce vous (ou moi) qui transmettez ?

Mais je voudrais quand même savoir ce qui est correct. La solution 2 me parait fausse, mais sonne mieux. La solution 1 me parait grammaticalement bonne, mais...


Tidjani
Niveau 10


Revenir en haut Aller en bas

Re: est-ce vous ou moi qui transmettez ? qui transmets ?

Message par mav80 le Mar 23 Nov 2010, 15:07

pour moi, 1 - sans bien pouvoir expliquer pourquoi ; pë parce qu'on se met en retrait en s'adressant à l'autre personne
autre solution de rechange : qui transmet ? vous ou moi ?

mav80
Niveau 5


Revenir en haut Aller en bas

Re: est-ce vous ou moi qui transmettez ? qui transmets ?

Message par Tidjani le Mar 23 Nov 2010, 15:08

Oui, tu as raison, c'est peut-être parce qu'on se met en retrait vis-à-vis de la personne qu'on vouvoie.

Tidjani
Niveau 10


Revenir en haut Aller en bas

Re: est-ce vous ou moi qui transmettez ? qui transmets ?

Message par julie3 le Mar 23 Nov 2010, 21:11

ou "est-ce vous ou moi qui transmet" ... à la troisième personne, sous entendu ... "celui qui transmet..."
C'est casse-tête.
scratch

julie3
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum