Petit doute avec emploi des déterminants

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Petit doute avec emploi des déterminants

Message par Esméralda le Mer 1 Déc 2010 - 16:43

" Elle vola les vêtements du malheureux ou ses vêtements au malheureux", les deux sont corrects ? ou encore " les vêtements au malheureux ?"
Question bête, ma honte ...

Esméralda
Grand Maître


Revenir en haut Aller en bas

Re: Petit doute avec emploi des déterminants

Message par Derborence le Mer 1 Déc 2010 - 16:48

Pour moi, les deux sont corrects.

_________________
"La volonté permet de grimper sur les cimes ; sans volonté on reste au pied de la montagne."
Proverbe chinois

"Derborence, le mot chante triste et doux dans la tête pendant qu’on se penche sur le vide, où il n’y a plus rien, et on voit qu’il n’y a plus rien."
Charles-Ferdinand Ramuz, Derborence

Derborence
Modérateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Petit doute avec emploi des déterminants

Message par Reine des neiges le Mer 1 Déc 2010 - 16:49

Je dirai la première et la 3e solution, la seconde me paraît maladroite...

Reine des neiges
Niveau 8


Revenir en haut Aller en bas

Re: Petit doute avec emploi des déterminants

Message par Iphigénie le Mer 1 Déc 2010 - 16:52

elle vola les vêtements du malheureux
elle vola au malheureux ses vêtements.

Mais pourquoi elle ne le laisse pas tranquille,ce malheureux?


yesyes

Iphigénie
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Re: Petit doute avec emploi des déterminants

Message par Esméralda le Mer 1 Déc 2010 - 17:32

@iphigénie a écrit:elle vola les vêtements du malheureux
elle vola au malheureux ses vêtements.

Mais pourquoi elle ne le laisse pas tranquille,ce malheureux?


yesyes

Parce que c'est un loup-garou, il ne pourra pas revenir si on lui vole ses vêtements avant qu'il ait fini de se transformer. C'est pas très logique tout ça, mais peu importe, ça sort d'un petit texte à trous à compléter par des déterminants, trouvé je ne sais dans quel livre ...

MErci pour vos réponses.

Esméralda
Grand Maître


Revenir en haut Aller en bas

Re: Petit doute avec emploi des déterminants

Message par liliepingouin le Mer 1 Déc 2010 - 17:35

Elle vola les vêtements du malheureux et elle vola ses vêtements au malheureux me semblent corrects mais n'ont pas tout à fait, me semble-t-il, le même sens.

En revanche je ne dirais pas elle vola les vêtements au malheureux.

_________________
Spheniscida qui se prend pour une Alcida.

"Laissons glouglouter les égouts." (J.Ferrat)
"Est-ce qu'on convainc jamais personne?" (R.Badinter)
Même si c'est un combat perdu d'avance, crier est important.

liliepingouin
Érudit


Revenir en haut Aller en bas

Re: Petit doute avec emploi des déterminants

Message par Anne R. le Mer 1 Déc 2010 - 17:49

"Elle vola les vêtements au malheureux" est correct mais a un autre sens. Possible si ce ne sont pas les vêtements que le malheureux porte sur lui.

Anne R.
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Re: Petit doute avec emploi des déterminants

Message par Iphigénie le Mer 1 Déc 2010 - 17:53

en effet:avec un loup-garou tout est possible Very Happy

Iphigénie
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Re: Petit doute avec emploi des déterminants

Message par Esméralda le Mer 1 Déc 2010 - 18:05

EN même temps, on se prend bien trop la tête, pour 2 copies...

Esméralda
Grand Maître


Revenir en haut Aller en bas

Re: Petit doute avec emploi des déterminants

Message par Iphigénie le Mer 1 Déc 2010 - 18:39

ah non,moins je viens de terminer 25 copies de BTS ,sur le thème génération qui commence à me gonfler sérieusement ,alors ce loup-garou m'a plutôt divertie Very Happy topela

Iphigénie
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum