L'orthographe, nouvelle version

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

L'orthographe, nouvelle version

Message par Nestya le Lun 13 Déc 2010 - 18:18

Mon IPR est revenu aujourd'hui pour une plénière réunissant toute l'équipe de Lettres et le CDE. On a parlé du socle, de l'histoire des arts, du DNB...et il en est venu à parler de l'orthographe. Il nous a demandé si nous avions des questions à ce sujet. Devant notre réponse négative, il nous a dit qu'il lui arrivait souvent d'avoir des questions de collègues qui s'interrogeaient sur l'orthographe nouvelle version: scratch . Devant notre air interloqué, il nous a rappelé (en ce qui me concerne, il m'a fait découvrir) qu'en 1990, il y avait eu une réforme de l'orthographe et que depuis, ce qu'on comptait comme des fautes n'en étaient plus. Par exemple, on peut écrire "maitre" sans accent circonflexe.
Bref, nous étions 5 profs de lettres et pour nous 5, c'était la première fois qu'on entendait parler de ce truc.
Il parait que dans les nouveaux programmes, il y a un lien vers le journal officiel qui récapitule tout ça. Mais pas moyen de mettre la main sur ce lien. Si quelqu'un pouvait m'orienter, ce serait très gentil.

_________________
"Un lecteur vit un millier de vies avant de mourir. Celui qui ne lit pas n'en vit qu'une."
George R.R.Martin

Nestya
Bon génie


Revenir en haut Aller en bas

Re: L'orthographe, nouvelle version

Message par Iphigénie le Lun 13 Déc 2010 - 18:22

tu tapes sur Google :Loi Toubon

Cette loi c'est le foutoir:elle énonce plein de tolérances qui n'ont jamais été appliquées et qui créent une ortho à deux vitesses:celle de ceux comme ton IPR qui connaissent les deux orthographes et les "pauvres" à qui on permet de faire des fautes.......

Iphigénie
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Re: L'orthographe, nouvelle version

Message par Nestya le Lun 13 Déc 2010 - 18:23

Merci! Very Happy

_________________
"Un lecteur vit un millier de vies avant de mourir. Celui qui ne lit pas n'en vit qu'une."
George R.R.Martin

Nestya
Bon génie


Revenir en haut Aller en bas

Re: L'orthographe, nouvelle version

Message par aposiopèse le Lun 13 Déc 2010 - 18:23

j'ai eu des profs "conservateurs" et j'arrive vraiment pas à appliquer ces nouvelles règles, encore moins à les enseigner ! J'ai déjà parcouru des pages listant les modifications mais je n'arrive jamais à m'en souvenir... Je crois qu'on avait déjà ouvert un topic à ce sujet, 'd'ailleurs.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Rectifications_orthographiques_du_fran%C3%A7ais_en_1990#R.C3.A9sum.C3.A9_des_modifications

aposiopèse
Expert


Revenir en haut Aller en bas

Re: L'orthographe, nouvelle version

Message par aposiopèse le Lun 13 Déc 2010 - 18:24


aposiopèse
Expert


Revenir en haut Aller en bas

Re: L'orthographe, nouvelle version

Message par Aemilia le Lun 13 Déc 2010 - 18:38

Voici un petit post que j'avais publié sur mon blog l'an dernier, quand j'étais encore à l'iufm pour préparer le CAPES...

Mea culpa. Mea maxima culpa.

Pourquoi suis-je en train de trainailler* sur Facebook, alors que je devrais travailler d’arrachepied* sur mon mémoire ?
Et bien tout simplement parce que, comme mon Mur vous l’indique depuis une semaine, il y a un truc qui m’est resté en travers de la gorge à l’Institut Universitaire de Formation des Maitres* (ça en jette, non ?).

Pardonnez-moi mon père parce que j'ai pêché. Du poisson ? Non, un gros paquet de conneries.

Pour faire bref, nous avons subi un cours sur l’orthographe. Comment enseigner l’orthographe.
Si vous aviez encore quelques doutes quant à la définition de cette notion, je vais vous rafraichir* les idées : l’orthographe, ce n’est rien d’autre qu’un code arbitraire élitiste, et profondément discriminatoire. En plus, ça coute* cher à enseigner.
Selon « des enseignants », et surtout selon le document fourni par notre formatrice qui ne cite quasiment aucune de ses sources, l’orthographe c’est « l’angoisse pour l’enseignant et pour l’enseigné », c’est « mettre les élèves en souffrance », c’est « le poids de l’échec ». Bien sûr ! nous assène notre chère formatrice : tout le monde sait bien que les élèves vont en cours avec la boule au ventre et la gorge nouée quand ils savent qu’ils vont être victimes d’une horrible dictée. Alors fini les dictées. Beaucoup plus chic, les « ateliers de négociation graphique ». On envoie deux élèves au tableau, ils écrivent chacun la même phrase, et on organise ensuite un débat avec les autres pour déterminer quelle est la meilleure orthographe.

Quel pouvait bien être le bienfondé* d’une tradition aussi humiliante que la dictée, que nous avons laissé* traumatiser ainsi des générations d’écoliers, je vous le demande ? aucun intérêt, si ce n’est le plaisir sadique du prof à distribuer des zéros à tout va. Comment ça, je fais des fautes d’orthographe ? Tout d’abord, permettez-moi de vous interdire formellement l’usage de ce mot atroce « faute », qui n’est qu’une image de la société profondément judéochrétienne* dans laquelle nous évoluons. Vous rendez-vous compte de l’impact de ce mot ? En utilisant le mot « faute », vous jetez immédiatement une culpabilité aigüe* sur l’élève-martyr, malheureux ! D’ailleurs, savez-vous que le deuxième livre le plus vendu après la Bible n’est autre que le Bled, ce manuel parfaitement anti-pédagogique qui ose édicter les règles avant les exercices, et qui se gargarise d’exceptions et de mots rares ?

Apprenez ensuite que tous les mots que j’ai fait suivre ici d’une astérisque respectent scrupuleusement la réforme orthographique de 1990. Comment ça, personne ne l’applique ? êtes-vous de ces abominables rétrogrades qui écrivent encore nénuphar, chariot, va-nu-pieds ou cacahuète ? (alors que l’Académie Française elle-même écrit nénufar, charriot, vanupied et cacahouète…mouai) Vade retro Satanas !
Qu’est-ce que c’est que ça « vadérétrosatanasse » ? C’est du latin ! mon pauvre ami, vous devez me trouver bien naïve d’employer encore ce dialecte obsolète, alors que les latinistes eux-mêmes ont tout fait pour enterrer à jamais cette épouvantable langue. Vous n’étiez pas au courant ? Pourtant, ils ont bel et bien fait disparaitre* le latin, à coup de rigorisme exacerbé et de refus absolu d’évolution et de liberté.
Sur ce, je vous laisse, Salluste m’attend

Aemilia
Expert spécialisé


Revenir en haut Aller en bas

Re: L'orthographe, nouvelle version

Message par John le Lun 13 Déc 2010 - 20:26

Ca n'a rien à voir avec la Loi Toubon !

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)

John
Médiateur


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum