Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
jeanny
Je viens de m'inscrire !

prof de français probleme avec ce paragraphe éxpliquez moi svp

par jeanny le Sam 1 Jan 2011 - 22:09
salut étudiant en droit je prépare un mémoire dans mes recherches je suis tombée sur cet paragraphe et il dire je comprends rien Ce texte me prend la tete aidez moi à répondre à cette question svp?
En 2007, le nombre de délits enregistrés dans la MCI était de 225 953, soit moins de 25 % des déclarations reçues. Sur ce total, 39 % concernaient des injures ou menaces et plus de 14% des dégradations contraventionnelles, lesquelles n'ont pas vocation à être enregistrées dans le STIC-FCE (système de traitement des infractions constatées ; faits constatés et élucidés
ma question est la suivante selon le paragraphe est ce que les 39 % des injures et menaces et les 14% des dégradations contraventionnelles n'ont pas vocation à etre enregistré au stic ou seulement les 14% des dégradations qui ne sont pas enregistrées au stic?
avatar
Frisouille
Devin

Re: prof de français probleme avec ce paragraphe éxpliquez moi svp

par Frisouille le Sam 1 Jan 2011 - 22:11
Moi prof de fraçais, quand moi voir trop de chiffres moi
avatar
Frisouille
Devin

Re: prof de français probleme avec ce paragraphe éxpliquez moi svp

par Frisouille le Sam 1 Jan 2011 - 22:12
@jeanny a écrit:salut étudiant en droit je prépare un mémoire dans mes recherches je suis tombée sur cet paragraphe et il dire je comprends rien Ce texte me prend la tete aidez moi à répondre à cette question svp?
En 2007, le nombre de délits enregistrés dans la MCI était de 225 953, soit moins de 25 % des déclarations reçues. Sur ce total, 39 % concernaient des injures ou menaces et plus de 14% des dégradations contraventionnelles, lesquelles n'ont pas vocation à être enregistrées dans le STIC-FCE (système de traitement des infractions constatées ; faits constatés et élucidés
ma question est la suivante selon le paragraphe est ce que les 39 % des injures et menaces et les 14% des dégradations contraventionnelles n'ont pas vocation à etre enregistré au stic ou seulement les 14% des dégradations qui ne sont pas enregistrées au stic?

Je dirai les 14 % seulement...
avatar
Aemilia
Expert spécialisé

Re: prof de français probleme avec ce paragraphe éxpliquez moi svp

par Aemilia le Sam 1 Jan 2011 - 22:13
@Frisouille a écrit:Moi prof de fraçais, quand moi voir trop de chiffres moi

+1
avatar
Lo
Enchanteur

Re: prof de français probleme avec ce paragraphe éxpliquez moi svp

par Lo le Sam 1 Jan 2011 - 22:14
@jeanny a écrit:salut étudiant en droit je prépare un mémoire dans mes recherches je suis tombée sur cet paragraphe et il dire je comprends rien Ce texte me prend la tete aidez moi à répondre à cette question svp?
En 2007, le nombre de délits enregistrés dans la MCI était de 225 953, soit moins de 25 % des déclarations reçues. Sur ce total, 39 % concernaient des injures ou menaces et plus de 14% des dégradations contraventionnelles, lesquelles n'ont pas vocation à être enregistrées dans le STIC-FCE (système de traitement des infractions constatées ; faits constatés et élucidés
ma question est la suivante selon le paragraphe est ce que les 39 % des injures et menaces et les 14% des dégradations contraventionnelles n'ont pas vocation à etre enregistré au stic ou seulement les 14% des dégradations qui ne sont pas enregistrées au stic?

Moi non plus rien comprendre!
avatar
John
Médiateur

Re: prof de français probleme avec ce paragraphe éxpliquez moi svp

par John le Sam 1 Jan 2011 - 22:15
En 2007, le nombre de délits enregistrés dans la MCI était de 225 953, soit moins de 25 % des déclarations reçues. Sur ce total, 39 % concernaient des injures ou menaces et plus de 14% des dégradations contraventionnelles, lesquelles n'ont pas vocation à être enregistrées dans le STIC-FCE (système de traitement des infractions constatées ; faits constatés et élucidés
ma question est la suivante selon le paragraphe est ce que les 39 % des injures et menaces et les 14% des dégradations contraventionnelles n'ont pas vocation à etre enregistré au stic ou seulement les 14% des dégradations qui ne sont pas enregistrées au stic?
La phrase n'est pas très bien formulée.
Je dirais quand même que "lesquelles" se rapporte plutôt aux dégradations. Mais la phrase est ambigue car l'antécédent de "lesquelles" n'est pas tout à fait clair.


Dernière édition par John le Sam 1 Jan 2011 - 22:16, édité 1 fois

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)
avatar
Frisouille
Devin

Re: prof de français probleme avec ce paragraphe éxpliquez moi svp

par Frisouille le Sam 1 Jan 2011 - 22:16
@Aemilia a écrit:
@Frisouille a écrit:Moi prof de fraçais, quand moi voir trop de chiffres moi

+1

Puis sans ponctuation et avec une syntaxe Rolling Eyes pareille, ça rend difficile l'explication... Rolling Eyes

Edit : doublon avec John...


Dernière édition par Frisouille le Sam 1 Jan 2011 - 22:17, édité 1 fois
jeanny
Je viens de m'inscrire !

Re: prof de français probleme avec ce paragraphe éxpliquez moi svp

par jeanny le Sam 1 Jan 2011 - 22:16
svp je parle pas des chiffres mais plutot de la cgrammaire cad est ce que lesquelles s'accorde avec l'antécédant qui est juste avant les dégradations contraventionnelles ou tout le groupe injures mencaes et dégradations contraventionnelles
avatar
mel93
Grand sage

Re: prof de français probleme avec ce paragraphe éxpliquez moi svp

par mel93 le Sam 1 Jan 2011 - 22:17
Bonsoir jeanny,
Ce forum, réservé aux enseignants, n'a pas vocation à aider les élèves et les étudiants. Posez plutôt votre question sur un forum d'étudiants en droit, vous bénéficierez de l'entraide nécessaire.
avatar
John
Médiateur

Re: prof de français probleme avec ce paragraphe éxpliquez moi svp

par John le Sam 1 Jan 2011 - 22:17
@jeanny a écrit:svp je parle pas des chiffres mais plutot de la cgrammaire cad est ce que lesquelles s'accorde avec l'antécédant qui est juste avant les dégradations contraventionnelles ou tout le groupe injures mencaes et dégradations contraventionnelles
Réponse ci-dessus.
Maintenant si vraiment on t'embête, on ne te retient pas.

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)
avatar
Audrey
Oracle

Re: prof de français probleme avec ce paragraphe éxpliquez moi svp

par Audrey le Sam 1 Jan 2011 - 22:17
Je pense que c'est le tout, sinon quel serait l'intérêt de relever les 39%? La ponctuation m'incite également à pencher vers cette réponse...

_________________
B.V., aka Beuglato Vociferature,
Irae Laudatrix pour les cérémonies en son honneur,
Divinité Tarpéienne dont le culte subsiste en Bresse.
Elle protège les orateurs et les sophistes pro-Bayrou.
On peut invoquer sa fureur en lui sacrifiant des laitues vierges.
Identifiée à Boudicca, elle est représentée sur un char Clio orné de noeuds rouges en tulle.

Signez la pétition pour sauver les langues anciennes! Clic!
avatar
John
Médiateur

Re: prof de français probleme avec ce paragraphe éxpliquez moi svp

par John le Sam 1 Jan 2011 - 22:19
Oué ben on ne peut pas savoir alors.

C'est quoi la MCI ?

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)
avatar
Audrey
Oracle

Re: prof de français probleme avec ce paragraphe éxpliquez moi svp

par Audrey le Sam 1 Jan 2011 - 22:20
MCI= main courante informatisée...

_________________
B.V., aka Beuglato Vociferature,
Irae Laudatrix pour les cérémonies en son honneur,
Divinité Tarpéienne dont le culte subsiste en Bresse.
Elle protège les orateurs et les sophistes pro-Bayrou.
On peut invoquer sa fureur en lui sacrifiant des laitues vierges.
Identifiée à Boudicca, elle est représentée sur un char Clio orné de noeuds rouges en tulle.

Signez la pétition pour sauver les langues anciennes! Clic!
avatar
John
Médiateur

Re: prof de français probleme avec ce paragraphe éxpliquez moi svp

par John le Sam 1 Jan 2011 - 22:21
En fait, c'est un prof de droit qui saurait, ou même un policier (mais pas un gendarme car les gendarmes utilisent Judex).

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)
Contenu sponsorisé

Re: prof de français probleme avec ce paragraphe éxpliquez moi svp

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum