urgent question brevet sans réponse Ventre de Paris

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

urgent question brevet sans réponse Ventre de Paris

Message par Kiki le Dim 23 Jan 2011 - 16:34

Voici une question brevet à laquelle je ne trouve pas la réponse. C'est sur un extrait du Ventre de Paris de Zola. Le moment où Laurent retrouve son frère Quenu, le charcutier.
Dans la proposition "Sa face rasée s'était allongée, avait pris à la longue une lointaine ressemblance avec le groin de ces cochons", nommez la figure de style utilisée (une comparaison) pour décrire Quenu. Réécrivez-la en utilisant le verbe "être".

Serait-ce :
Sa face rasée était le groin d'un cochon ?

Je ne comprends pas où ils veulent en venir.

Kiki
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: urgent question brevet sans réponse Ventre de Paris

Message par John le Dim 23 Jan 2011 - 16:35

était comme / était semblable à / était proche de...

J'imagine que c'est ça.

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)

John
Médiateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: urgent question brevet sans réponse Ventre de Paris

Message par Kiki le Dim 23 Jan 2011 - 16:40

Je croyais qu'ils voulaient qu'on fabrique une métaphore.

Merci. Je vais donc opter pour ta réponse.

Kiki
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: urgent question brevet sans réponse Ventre de Paris

Message par bellaciao le Dim 23 Jan 2011 - 17:21

Je dirais comme John : "était semblable à", peut-être pour utiliser une construction différente. Toutefois, il manque la transformation de l'adjectif "lointaine" en adverbe. On ne peut tout de même pas dire "était lointainement semblable"... Suspect On peut remplacer par était de loin semblable..."

bellaciao
Fidèle du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: urgent question brevet sans réponse Ventre de Paris

Message par Carabas le Dim 23 Jan 2011 - 18:00

@John a écrit:était comme / était semblable à / était proche de...

J'imagine que c'est ça.
Oui, c'est ça (j'ai le corrigé).

_________________
Les chances uniques sur un million se réalisent neuf fois sur dix.

Terry Pratchett

Rejeter le socialisme parce que tant de socialistes sont des gens lamentables équivaut à refuser de prendre le train sous prétexte que le contrôleur a une tête qui ne vous revient pas.

George Orwell

Carabas
Vénérable


Revenir en haut Aller en bas

Re: urgent question brevet sans réponse Ventre de Paris

Message par Kiki le Dim 23 Jan 2011 - 19:19

Merci pour toutes vos réponses rapides.

Kiki
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum