Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant

Quelle expression vous semble la bonne ?

22 - 43%
29 - 57%
 
Total des votes: 51
 
avatar
macassa
Niveau 7

il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ??? Empty il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ???

par macassa Dim 23 Jan 2011 - 18:05
Qui de nous deux a raison ??

Selon moi, il est plus logique de dire " il vaut mieux être sourd qu'entendre ça !!"
Pour mon compagnon, c'est l'inverse " il vaut mieux entendre ça qu'être sourd !!

De plus, je ne sais même pas d'où vient cette expression, qui est à l'origine de cette expression ou citation ??


Dernière édition par Gryphe le Dim 23 Jan 2011 - 18:33, édité 1 fois (Raison : Ajout d'un sondage)
stench
stench
Monarque

il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ??? Empty Re: il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ???

par stench Dim 23 Jan 2011 - 18:07
J'ai entendu plus souvent la première en ce qui me concerne.
minnie
minnie
Expert

il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ??? Empty Re: il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ???

par minnie Dim 23 Jan 2011 - 18:08
Ben.......il vaut quand même mieux entendre des conneries que d'être sourd......
Carabas
Carabas
Vénérable

il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ??? Empty Re: il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ???

par Carabas Dim 23 Jan 2011 - 18:12
D'accord avec ton compagnon.

_________________
Les chances uniques sur un million se réalisent neuf fois sur dix.

Terry Pratchett
Nell
Nell
Guide spirituel

il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ??? Empty Re: il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ???

par Nell Dim 23 Jan 2011 - 18:12
la seconde pour moi. Mais ça dépend peut-être des régions non?
quant à l'origine, je botte en touche Wink

_________________
Impose ta chance, sers ton bonheur et va vers ton risque. A te regarder, ils s'habitueront. (R. Char)
Mélu
Mélu
Empereur

il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ??? Empty Re: il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ???

par Mélu Dim 23 Jan 2011 - 18:13
La seconde pour moi aussi.

_________________
"Pourquoi sommes-nous au monde, sinon pour amuser nos voisins et rire d'eux à notre tour ?"
[ Jane Austen ] - Extrait de Orgueil et préjugés
Barnafée la Patouille
Barnafée la Patouille
Neoprof expérimenté

il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ??? Empty Re: il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ???

par Barnafée la Patouille Dim 23 Jan 2011 - 18:14
Je dis comme toi Macassa, mais j'ai souvent discuté de cette expression avec des amis qui disaient le contraire, alors j'avoue que je ne sais pas laquelle est la bonne!
avatar
Abraxas
Doyen

il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ??? Empty Re: il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ???

par Abraxas Dim 23 Jan 2011 - 18:16
Et "il vaudrait encore mieux être sourd", ça ne réconcilie pas tout le monde ?
avatar
Invité
Invité

il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ??? Empty Re: il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ???

par Invité Dim 23 Jan 2011 - 18:17
pour moi, c'est plutôt la seconde.
avatar
macassa
Niveau 7

il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ??? Empty Re: il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ???

par macassa Dim 23 Jan 2011 - 18:30
à la pause café demain en salle des profs, je lancerai ce sujet de discussion à mes collègues de français !!
Gryphe
Gryphe
Médiateur

il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ??? Empty Re: il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ???

par Gryphe Dim 23 Jan 2011 - 18:35
J'ai rajouté un sondage !

Si vous voulez voter...

Very Happy
totoro
totoro
Monarque

il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ??? Empty Re: il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ???

par totoro Dim 23 Jan 2011 - 18:36
la seconde chez moi aussi. (mais je ne sais pas si c'est plus logique...)

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
cristal
cristal
Expert spécialisé

il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ??? Empty Re: il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ???

par cristal Dim 23 Jan 2011 - 18:39
La première pour moi.
stench
stench
Monarque

il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ??? Empty Re: il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ???

par stench Dim 23 Jan 2011 - 18:40
J'ai l'impression que macassa ne sera pas plus avancée Razz
doublecasquette
doublecasquette
Enchanteur

il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ??? Empty Re: il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ???

par doublecasquette Dim 23 Jan 2011 - 18:43
La deuxième : tu entends ça, c'est pénible, mais ça te prouve au moins que tu n'es pas sourd. C'est déjà ça de pris.

Isia
Isia
Sage

il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ??? Empty Re: il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ???

par Isia Dim 23 Jan 2011 - 18:50
les deux mon capitaine ! Tout dépend de l'intention et du message....
Si c'est pour désapprouver qqch, j'aurai tendance à dire la 1.
Si c'est pour approuver, même sans adhésion intégrale et absolue, la 2.

Spoiler:
Gryphe
Gryphe
Médiateur

il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ??? Empty Re: il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ???

par Gryphe Dim 23 Jan 2011 - 18:50
Arf, ex æquo, c'est dingue ça.

Les deux se disent alors ?

_________________
Τί ἐστιν ἀλήθεια ;
Nasopi
Nasopi
Bon génie

il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ??? Empty Re: il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ???

par Nasopi Dim 23 Jan 2011 - 18:51
J'ai voté la deuxième moi aussi.
Durdur de se mettre d'accord, pour le moment les deux solutions sont à 50% Razz .

_________________
"Donne-moi la sérénité nécessaire pour accepter telles qu’elles sont les choses qu’on ne peut pas changer, donne-moi le courage de changer celles qui doivent l’être ; donne-moi la sagesse qui permet de discerner les unes et les autres." (Marc-Aurèle)
Saraswati
Saraswati
Neoprof expérimenté

il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ??? Empty Re: il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ???

par Saraswati Dim 23 Jan 2011 - 19:06
J'ai toujours entendu et utilisé la 2e.
Qui préfèrerait être sourd que d'entendre des inepties ? :|

A la limite pour la 1ère il faudrait dire : "je préfèrerais encore être sourd", mais à mon avis la formule "il vaut mieux être sourd que d'entendre ça" est une erreur, une inversion de l'expression de départ.
doublecasquette
doublecasquette
Enchanteur

il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ??? Empty Re: il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ???

par doublecasquette Dim 23 Jan 2011 - 19:50
Ça ne serait pas à cause de l'autre (il n'y a pas pire sourd que celui qui ne veut pas entendre) qu'il y a cette confusion ?
littlemary
littlemary
Doyen

il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ??? Empty Re: il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ???

par littlemary Dim 23 Jan 2011 - 20:00
J'ai toujours entendu la 1ère !
Adri
Adri
Grand Maître

il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ??? Empty Re: il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ???

par Adri Dim 23 Jan 2011 - 20:01
doublecasquette a écrit:La deuxième : tu entends ça, c'est pénible, mais ça te prouve au moins que tu n'es pas sourd. C'est déjà ça de pris.


+1
Amaliah
Amaliah
Empereur

il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ??? Empty Re: il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ???

par Amaliah Dim 23 Jan 2011 - 20:06
J'ai toujours entendu "mieux vaut être sourd que d'entendre ça" pour souligner à quel point ce qu'on entend n'est que sottises.
Reine Margot
Reine Margot
Demi-dieu

il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ??? Empty Re: il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ???

par Reine Margot Dim 23 Jan 2011 - 20:28
la 2e.

_________________
Quand tout va mal, quand il n'y a plus aucun espoir, il nous reste Michel Sardou
La famille Bélier
avatar
Invité
Invité

il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ??? Empty Re: il vaut mieux être sourd...ou c'est l'inverse ???

par Invité Dim 23 Jan 2011 - 20:48
D'après le petit Robert: "il vaut mieux entendre cela que d'être sourd se dit lorsqu'on entend une chose stupide ou insupportable".
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum