Le subjonctif dans les Précieuses ridicules, marque de préciosité ou emploi régulier?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Le subjonctif dans les Précieuses ridicules, marque de préciosité ou emploi régulier?

Message par Amaliah le Dim 23 Jan 2011 - 18:34

Je concocte un devoir de lecture sur Les Précieuses ridicules pour mes 3° et m'interroge sur cette réplique de Mascarille à la scène 7:
"Voudriez-vous, faquins, que j'exposasse l'embonpoint de mes plumes aux inclémences de la saison pluvieuse? et que j'allasse imprimer mes souliers en boue?"

L'emploi du subjonctif est-il régulier ou peut-on dire qu'il est-il utilisé dans le dessein de faire rire?


Dernière édition par Amaliah le Dim 23 Jan 2011 - 18:37, édité 1 fois

Amaliah
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le subjonctif dans les Précieuses ridicules, marque de préciosité ou emploi régulier?

Message par doctor who le Dim 23 Jan 2011 - 18:36

Régulier, mais l'allitération en "s" laisse supposer le grossissement.

Une réplique à faire jouer avec un cheveu sur la langue...

_________________
Mon blog sur Tintin (entre autres) : http://popanalyse.over-blog.com/
Blog pédagogique : http://pedagoj.eklablog.com

doctor who
Vénérable


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le subjonctif dans les Précieuses ridicules, marque de préciosité ou emploi régulier?

Message par Amaliah le Dim 23 Jan 2011 - 18:39

C'est vrai, le comique vient de la répétition du subjonctif et non du subjonctif lui-même. Je ne peux donc le faire relever comme marque de recherche de raffinement du langage. Merci Doctor Who.

Amaliah
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le subjonctif dans les Précieuses ridicules, marque de préciosité ou emploi régulier?

Message par Invité13 le Dim 23 Jan 2011 - 18:41

Le subjonctif est imparfait. Il devrait suivre un temps de la principale au passé ce qui n'est pas le cas car on a un conditionnel présent. Il est ici appelé par la terminaison "imparfait" en -iez. Ce n'est pas vraiment orthodoxe...

Invité13
Fidèle du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le subjonctif dans les Précieuses ridicules, marque de préciosité ou emploi régulier?

Message par doctor who le Dim 23 Jan 2011 - 19:13

@Briséis a écrit:Le subjonctif est imparfait. Il devrait suivre un temps de la principale au passé ce qui n'est pas le cas car on a un conditionnel présent. Il est ici appelé par la terminaison "imparfait" en -iez. Ce n'est pas vraiment orthodoxe...

Bon sang, mais c'est bien sûr ! En langage correct, le subjonctif imparfait aurait pu se justifier avec ce début de phrase : "Eussiez-vous voulu..."

_________________
Mon blog sur Tintin (entre autres) : http://popanalyse.over-blog.com/
Blog pédagogique : http://pedagoj.eklablog.com

doctor who
Vénérable


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le subjonctif dans les Précieuses ridicules, marque de préciosité ou emploi régulier?

Message par Invité13 le Dim 23 Jan 2011 - 19:21

@doctor who a écrit:
@Briséis a écrit:Le subjonctif est imparfait. Il devrait suivre un temps de la principale au passé ce qui n'est pas le cas car on a un conditionnel présent. Il est ici appelé par la terminaison "imparfait" en -iez. Ce n'est pas vraiment orthodoxe...

Bon sang, mais c'est bien sûr ! En langage correct, le subjonctif imparfait aurait pu se justifier avec ce début de phrase : "Eussiez-vous voulu..."

Ceci-dit j'ai vu Claudel faire la même chose...

Invité13
Fidèle du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le subjonctif dans les Précieuses ridicules, marque de préciosité ou emploi régulier?

Message par Amaliah le Dim 23 Jan 2011 - 20:10

Donc effet de comique et satire des abus de langage des Précieuses par l'emploi abusif du subjonctif?

Quant à moi, il faut que je revoie les emplois du subjonctif imparfait... Embarassed

Amaliah
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum