Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Nell
Nell
Empereur

Capes interne Lettres classiques Empty Capes interne Lettres classiques

par Nell le Mar 1 Fév 2011 - 20:24
Pour ceux que ça intéresse, le sujet présentait:
- un texte de Chariton, Chéréas et Callirhoé, avec 8 lignes à traduire dans le passage (la rencontre entre les jeunes gens)
- un texte de Catulle, le poème 64, avec la même longueur de vers (les 1ers regards d'Ariane sur Thésée)
- le début de Manon Lescaut: la rencontre de Des Grieux et de la donzelle Wink

Traduction ( 2*5pts) + commentaire du texte français en appuyant avec des références de textes antiques (10pts).

Textes intéressants (mieux que l'an passé vu les sujets que j'ai vus!)


Dernière édition par Nell le Mar 1 Fév 2011 - 20:33, édité 1 fois

_________________
Impose ta chance, sers ton bonheur et va vers ton risque. A te regarder, ils s'habitueront. (R. Char)
Mélu
Mélu
Empereur

Capes interne Lettres classiques Empty Re: Capes interne Lettres classiques

par Mélu le Mar 1 Fév 2011 - 20:30
Si tu as apprécié les textes, c'est déjà ça de pris !

_________________
"Pourquoi sommes-nous au monde, sinon pour amuser nos voisins et rire d'eux à notre tour ?"
[ Jane Austen ] - Extrait de Orgueil et préjugés
Nell
Nell
Empereur

Capes interne Lettres classiques Empty Re: Capes interne Lettres classiques

par Nell le Mar 1 Fév 2011 - 20:33
@Mélu a écrit:Si tu as apprécié les textes, c'est déjà ça de pris !

ben... j'avoue avoir traduit les 2 textes (pas très longs hein!) en moins de 2 heures. J'avais fini les trad que ma camarade de gauche galérait toujours sur le grec... Alors je sais pas trop du coup Laughing
Je les ai trouvés tout sympas et puis Manon Lescaut, j'aime (reste de mon super prof charmant de litté du XVIIème I love you j'avais passé un très bon oral là-dessus, prions!)

_________________
Impose ta chance, sers ton bonheur et va vers ton risque. A te regarder, ils s'habitueront. (R. Char)
Mélu
Mélu
Empereur

Capes interne Lettres classiques Empty Re: Capes interne Lettres classiques

par Mélu le Mar 1 Fév 2011 - 20:35
Ok !
Capes interne Lettres classiques Smiley10

_________________
"Pourquoi sommes-nous au monde, sinon pour amuser nos voisins et rire d'eux à notre tour ?"
[ Jane Austen ] - Extrait de Orgueil et préjugés
cristal
cristal
Esprit éclairé

Capes interne Lettres classiques Empty Re: Capes interne Lettres classiques

par cristal le Mar 1 Fév 2011 - 20:37
Capes interne Lettres classiques 422925
Nell
Nell
Empereur

Capes interne Lettres classiques Empty Re: Capes interne Lettres classiques

par Nell le Mar 1 Fév 2011 - 20:37
@Mélu a écrit:Ok !
Capes interne Lettres classiques Smiley10

P't'être même deux fois lol!
ça me délivrerait du problème de l'externe Wink

Merci Mélu I love you

_________________
Impose ta chance, sers ton bonheur et va vers ton risque. A te regarder, ils s'habitueront. (R. Char)
Mélu
Mélu
Empereur

Capes interne Lettres classiques Empty Re: Capes interne Lettres classiques

par Mélu le Mar 1 Fév 2011 - 20:46
Capes interne Lettres classiques Smiley11 Capes interne Lettres classiques Smiley11 A ton service !

_________________
"Pourquoi sommes-nous au monde, sinon pour amuser nos voisins et rire d'eux à notre tour ?"
[ Jane Austen ] - Extrait de Orgueil et préjugés
avatar
Cava
Doyen

Capes interne Lettres classiques Empty Re: Capes interne Lettres classiques

par Cava le Mar 1 Fév 2011 - 20:46
Capes interne Lettres classiques Untitl10

Je croise les doigts Nell.
nad'
nad'
Sage

Capes interne Lettres classiques Empty Re: Capes interne Lettres classiques

par nad' le Mar 1 Fév 2011 - 20:46
Capes interne Lettres classiques Smiley11 Capes interne Lettres classiques Smiley11Capes interne Lettres classiques Smiley11 Capes interne Lettres classiques Smiley11Capes interne Lettres classiques Smiley11 Capes interne Lettres classiques Smiley11Capes interne Lettres classiques Smiley11 Capes interne Lettres classiques Smiley11Capes interne Lettres classiques Smiley11 Capes interne Lettres classiques Smiley11Capes interne Lettres classiques Smiley11 Capes interne Lettres classiques Smiley11Capes interne Lettres classiques Smiley11 Capes interne Lettres classiques Smiley11Capes interne Lettres classiques Smiley11 Capes interne Lettres classiques Smiley11Capes interne Lettres classiques Smiley11 Capes interne Lettres classiques Smiley11Capes interne Lettres classiques Smiley11 Capes interne Lettres classiques Smiley11Capes interne Lettres classiques Smiley11 Capes interne Lettres classiques Smiley11Capes interne Lettres classiques Smiley11 Capes interne Lettres classiques Smiley11Capes interne Lettres classiques Smiley11 Capes interne Lettres classiques Smiley11Capes interne Lettres classiques Smiley11 Capes interne Lettres classiques Smiley11Capes interne Lettres classiques Smiley11 Capes interne Lettres classiques Smiley11Capes interne Lettres classiques Smiley11 Capes interne Lettres classiques Smiley11Capes interne Lettres classiques Smiley11 Capes interne Lettres classiques Smiley11Capes interne Lettres classiques Smiley11 Capes interne Lettres classiques Smiley11Capes interne Lettres classiques Smiley11 Capes interne Lettres classiques Smiley11Capes interne Lettres classiques Smiley11 Capes interne Lettres classiques Smiley11Capes interne Lettres classiques Smiley11 Capes interne Lettres classiques Smiley11Capes interne Lettres classiques Smiley11 Capes interne Lettres classiques Smiley11Capes interne Lettres classiques Smiley11 Capes interne Lettres classiques Smiley11Capes interne Lettres classiques Smiley11 Capes interne Lettres classiques Smiley11Capes interne Lettres classiques Smiley11 Capes interne Lettres classiques Smiley11Capes interne Lettres classiques Smiley11 Capes interne Lettres classiques Smiley11Capes interne Lettres classiques Smiley11 Capes interne Lettres classiques Smiley11Capes interne Lettres classiques Smiley11 Capes interne Lettres classiques Smiley11Capes interne Lettres classiques Smiley11 Capes interne Lettres classiques Smiley11Capes interne Lettres classiques Smiley11 Capes interne Lettres classiques Smiley11Capes interne Lettres classiques Smiley11 Capes interne Lettres classiques Smiley11Capes interne Lettres classiques Smiley11 Capes interne Lettres classiques Smiley11Capes interne Lettres classiques Smiley11 Capes interne Lettres classiques Smiley11Capes interne Lettres classiques Smiley11 Capes interne Lettres classiques Smiley11Capes interne Lettres classiques Smiley11 Capes interne Lettres classiques Smiley11Capes interne Lettres classiques Smiley11 Capes interne Lettres classiques Smiley11Capes interne Lettres classiques Smiley11 Capes interne Lettres classiques Smiley11Capes interne Lettres classiques Smiley11 Capes interne Lettres classiques Smiley11Capes interne Lettres classiques Smiley11 Capes interne Lettres classiques Smiley11Capes interne Lettres classiques Smiley11 Capes interne Lettres classiques Smiley11Capes interne Lettres classiques Smiley11 Capes interne Lettres classiques Smiley11
Nell
Nell
Empereur

Capes interne Lettres classiques Empty Re: Capes interne Lettres classiques

par Nell le Mar 1 Fév 2011 - 20:47
Vous êtes trop gentilles I love you

Mais il s'agit pas de ça hein... c'était pour les sujets Wink

mais merci!!!! :succes:



BBBBBBBBBBbbbbbbaaaaaaaaaaaaaasssssssssssssmmmmmmmmmmmmm etoilecoeur bisous coeurs

_________________
Impose ta chance, sers ton bonheur et va vers ton risque. A te regarder, ils s'habitueront. (R. Char)
nad'
nad'
Sage

Capes interne Lettres classiques Empty Re: Capes interne Lettres classiques

par nad' le Mar 1 Fév 2011 - 20:48
Wink
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum