expression "arguer de"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

expression "arguer de"

Message par hophophop le Jeu 17 Fév 2011 - 23:11

Est-ce que vous pouvez me confirmer que l'expression "arguer de" existe ?
Est-ce correct si j'écris : "X argue d'une absence lointaine pour justifier le fait qu'il n'a pas fait ses devoirs".
?

hophophop
Doyen


Revenir en haut Aller en bas

Re: expression "arguer de"

Message par Mélane le Jeu 17 Fév 2011 - 23:34

D'après le Robert, arguer de qqch = se servir de qqch comme prétexte

On pourrait dire aussi: "X argue qu'il était absent pour justifier..."

Mélane
Niveau 7


Revenir en haut Aller en bas

Re: expression "arguer de"

Message par hophophop le Jeu 17 Fév 2011 - 23:37

OK merci Mélane, c'est gentil !

hophophop
Doyen


Revenir en haut Aller en bas

Re: expression "arguer de"

Message par User5899 le Jeu 17 Fév 2011 - 23:42

Et ça donne "argument".

_________________
Zu End' ewiges Wissen !
Der Welt melden
Weise nichts mehr !

En cas de ban, ne pas utiliser les MP ! Passer par l'icône du mail  Razz

User5899
Dieu de l'Olympe


Revenir en haut Aller en bas

Re: expression "arguer de"

Message par jehanne le Ven 18 Fév 2011 - 9:22

Et on prononce argu-er (c'est un vrai U, cf. le dérivé argument)
"il argue" se prononce comme... "il pue"

jehanne
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Re: expression "arguer de"

Message par Violet le Ven 18 Fév 2011 - 12:44

ah bon ? Suspect

Violet
Bon génie


Revenir en haut Aller en bas

Re: expression "arguer de"

Message par Mélane le Ven 18 Fév 2011 - 12:49

C'est exact !

Mélane
Niveau 7


Revenir en haut Aller en bas

Re: expression "arguer de"

Message par Violet le Ven 18 Fév 2011 - 12:57

Je ne l'ai jamais entendu prononcé comme cela... Embarassed

Violet
Bon génie


Revenir en haut Aller en bas

Re: expression "arguer de"

Message par hophophop le Ven 18 Fév 2011 - 15:24

Ah je ne savais pas pour la prononciation... (déjà que pour l'emploi je n'étais pas sûre ;-))

Merci à tous !

hophophop
Doyen


Revenir en haut Aller en bas

Re: expression "arguer de"

Message par frimoussette77 le Ven 18 Fév 2011 - 15:30

Merci.

frimoussette77
Vénérable


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum