Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Kamol
Niveau 10

question d'expression: appel à tous!

par Kamol le Ven 11 Mar 2011 - 13:17
Est-ce que l'expression "Le deuxième XIXe siècle" pour dire pendant la deuxième moitié du XIXe siècle vous choque?
avatar
varia
Habitué du forum

Re: question d'expression: appel à tous!

par varia le Ven 11 Mar 2011 - 13:31
Jamais entendu cette expression alors que je travaille + ou - sur le XIXe depuis 10 ans... (mais plutôt sur la "fin-de-siècle" : expression consacrée, avec certitude, cette fois)
avatar
Sessi
Expert spécialisé

Re: question d'expression: appel à tous!

par Sessi le Ven 11 Mar 2011 - 13:34
Jamais entendu non plus. Je parle plutôt, comme Varia, de la fin de siècle, ou alors de la deuxième moitié.

_________________
- Tout ce que nous pouvons faire est d'ajouter à la création, le plus que nous le pouvons, pendant que d'autres travaillent à la destruction. C'est ce long, patient et secret effort qui a fait avancer réellement les hommes depuis qu'ils ont une histoire.-
Albert Camus
avatar
varia
Habitué du forum

Re: question d'expression: appel à tous!

par varia le Ven 11 Mar 2011 - 13:40
Oui enfin pour moi ce n'est pas la même chose d'ailleurs, je donnais juste ça en exemple...
2e moitié du XIXe, là oui.
avatar
Kamol
Niveau 10

Re: question d'expression: appel à tous!

par Kamol le Ven 11 Mar 2011 - 14:14
En fait, ce n'est pas une expression propre au XIXe: on peut dire le deuxième XVIIIe, par exemple, ou le deuxième XXe...
Je l'ai trouvé dans une copie d'une de mes élèves corrigée par une collègue (à l'occasion du bac blanc) et qui noté trois points d'interrogation à côté. Moi je l'avais déjà entendu, et peut-être même employé, donc ça ne me choque pas, mais je voulais avoir un peu vos avis.
Il est vrai que ce n'est peut-être pas très élégant.
avatar
nhebbek
Habitué du forum

Re: question d'expression: appel à tous!

par nhebbek le Ven 11 Mar 2011 - 14:48
ça fait carrément zarbi!
cavecattum
Neoprof expérimenté

Re: question d'expression: appel à tous!

par cavecattum le Ven 11 Mar 2011 - 15:00
Je l'ai déjà lue , cette expres​sion( en anglais ceci-dit) , dans des travaux critiques, et j'avais déjà trouvé que c'était une incorrection.
A moins d'adhérer à une théorie des mondes parallèles, il n'y a jamais eu de "deuxième XIX siècle". "Seconde moitié du ", et voilà. En matière de datation, on peut pas faire dans le grand style, c'est sûr...
avatar
Daniel
Niveau 9

Re: question d'expression: appel à tous!

par Daniel le Ven 11 Mar 2011 - 17:09
moi j'utilise "second XIXè siècle" utilisé également par des profs de fac, donc..
avatar
Kamol
Niveau 10

Re: question d'expression: appel à tous!

par Kamol le Ven 11 Mar 2011 - 20:24
Merci Daniel, je commençais à croire que j'étais un extraterrestre...
Ceci dit, je veux bien reconnaître que ce soit "zarbi" et peut-être pas très beau, encore une fois. Mais d'ici à l'entourer avec trois points d'interrogation!
avatar
painbeurre
Niveau 9

Re: question d'expression: appel à tous!

par painbeurre le Sam 12 Mar 2011 - 20:13
@Kamol a écrit:Mais d'ici à l'entourer avec trois points d'interrogation!
Comme je ne connais pas du tout cette expression non plus, je crois que j'aurais fait la même chose que ta collègue en me demandant ce que pouvait bien être ce deuxième XIXe siècle yesyes
avatar
Violet
Esprit sacré

Re: question d'expression: appel à tous!

par Violet le Sam 12 Mar 2011 - 20:17
Je n'ai jamais entendu parler de cette expression...
User5899
Dieu de l'Olympe

Re: question d'expression: appel à tous!

par User5899 le Sam 12 Mar 2011 - 23:07
@Kamol a écrit:Est-ce que l'expression "Le deuxième XIXe siècle" pour dire pendant la deuxième moitié du XIXe siècle vous choque?
Jamais entendu. Ca m'évoquerait plutôt une partie du XXe ou du XXIe qu'on décrirait comme un retour au XIXe. A éviter Smile
avatar
ysabel
Devin

Re: question d'expression: appel à tous!

par ysabel le Sam 12 Mar 2011 - 23:30
j'ai déjà entendu cette expression, mais honnêtement je trouve que cela ne veut pas dire grand chose.

je dis comme Cripure.

_________________
« vous qui entrez, laissez toute espérance ». Dante

« Il vaut mieux n’avoir rien promis que promettre sans accomplir » (L’Ecclésiaste)
Contenu sponsorisé

Re: question d'expression: appel à tous!

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum