Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
vidocq
Niveau 9

Re: Des textes faciles à lire (CP ou lecteurs débutants)

par vidocq le Sam 17 Déc - 17:23
CCV, je vais le voir rapidement après la rentrée.

Ce qu'il y a c'est que j'hésite à réécrire le texte pour qu'il soit lisible par les enfants. Est-ce que je le fais sur l'histoire entière ou est-ce que je fais un "résumé" lisible ?

Vous feriez quoi ?

L'autre album "le petit gruffalo" je le ferai plus tard comme histoire à découvrir non connue, alors que celle du "gruffalo" ils la connaissent. Cela vaut-il le coup de la réécrire ?

Voici le texte pour vous donnez une idée
avatar
Mufab
Esprit sacré

Re: Des textes faciles à lire (CP ou lecteurs débutants)

par Mufab le Sam 17 Déc - 17:29
@vidocq a écrit:. Cela vaut-il le coup de la réécrire ?

Je pense que oui, mais ça doit dépendre à quel moment tu veux qu'ils la lisent.

Quels sont les graphèmes qui les gêneraient ?
Peut-être quelques synonymes suffiraient-ils à la rendre entièrement lisible ?


Dernière édition par Mufab le Sam 17 Déc - 22:58, édité 1 fois

_________________
Poky et Lucas, dessin de Phi :

"Là où on ne lit pas, là où on n'élit pas, on ne rigole pas tous les jours. Lire est le propre de l'homme."
(Yvan Pommaux, auteur "Jeunesse")
Tinsel
Expert

Re: Des textes faciles à lire (CP ou lecteurs débutants)

par Tinsel le Sam 17 Déc - 17:53
Oh mais je ne t'avais pas reconnue Mufab!

_________________
Koala + bassine
avatar
Mufab
Esprit sacré

Re: Des textes faciles à lire (CP ou lecteurs débutants)

par Mufab le Sam 17 Déc - 18:16
@Tinsel a écrit:Oh mais je ne t'avais pas reconnue Mufab!

.euçrepani ressap ed eiasse 'J

_________________
Poky et Lucas, dessin de Phi :

"Là où on ne lit pas, là où on n'élit pas, on ne rigole pas tous les jours. Lire est le propre de l'homme."
(Yvan Pommaux, auteur "Jeunesse")
avatar
Zaubette
Expert

Re: Des textes faciles à lire (CP ou lecteurs débutants)

par Zaubette le Sam 17 Déc - 21:17
@Mufab a écrit:
@Tinsel a écrit:Oh mais je ne t'avais pas reconnue Mufab!

.euçrepani ressap ed eiasse 'J

Un bisounours quand même, ce n'est pas le plus discret! Razz Prend plutôt l'homme invisible!
Contente de te retrouver Mufab Very Happy

_________________
Mon blog: Zaubette, une maitresse qui ouvre son cartable
avatar
Zaubette
Expert

Re: Des textes faciles à lire (CP ou lecteurs débutants)

par Zaubette le Sam 17 Déc - 21:22
@vidocq a écrit:CCV, je vais le voir rapidement après la rentrée.

Ce qu'il y a c'est que j'hésite à réécrire le texte pour qu'il soit lisible par les enfants. Est-ce que je le fais sur l'histoire entière ou est-ce que je fais un "résumé" lisible ?

Vous feriez quoi ?

Cela vaut-il le coup de la réécrire ?

Je connais cette histoire et je l'aime beaucoup, elle est assez humoristique. Je suis pour une réécriture lisible par des CP! yesyes yesyes

Je suis partante pour la réécriture. Je veux bien contribuer à tout ce que tu veux, je pense qu'il faut raconter tous les épisodes en simplifiant, en passant sur les détails, comme on avait fait pour La robe de Noël.

Il faut décider de quels sons on dispose (je proposerais tous les sons simples+ ou, on, an)

top départ quand tu veux! bounce

_________________
Mon blog: Zaubette, une maitresse qui ouvre son cartable
avatar
doublecasquette
Prophète

Re: Des textes faciles à lire (CP ou lecteurs débutants)

par doublecasquette le Sam 17 Déc - 21:26
En parlant de la Robe de Noël, mes quatre CP et moi nous sommes bien régalés grâce à toi, hier matin, Zaubette.
Eux me lisaient leurs (tes) paragraphes l'un après l'autre et, en alternance, je leur lisais les pages correspondantes de l'album...
Les CE1 et les CE2 avaient l'air un peu jaloux...

Pour Gruffalo (que je ne connais pas), allez-y toujours. Si je peux apporter quelques suggestions ensuite, je le ferai volontiers.

_________________
Pardon pour vous, pardon pour eux, pour le silence
Et les mots inconsidérés,
Pour les phrases venant de lèvres inconnues
Qui vous touchent de loin comme balles perdues,
Et pardon pour les fronts qui semblent oublieux.



Papote aussi par là : http://salledesmaitres.forumactif.org/
et là : http://www.slecc.fr/forum_0910/index.php

Et puis par là : http://doublecasquette3.eklablog.com/
avatar
Zaubette
Expert

Re: Des textes faciles à lire (CP ou lecteurs débutants)

par Zaubette le Sam 17 Déc - 21:28
@doublecasquette a écrit:En parlant de la Robe de Noël, mes quatre CP et moi nous sommes bien régalés grâce à toi, hier matin, Zaubette.
Eux me lisaient leurs (tes) paragraphes l'un après l'autre et, en alternance, je leur lisais les pages correspondantes de l'album...
Les CE1 et les CE2 avaient l'air un peu jaloux...

Pour Gruffalo (que je ne connais pas), allez-y toujours. Si je peux apporter quelques suggestions ensuite, je le ferai volontiers.

Merci doublecasquette! Je suis bien contente de te donner un peu, moi qui me sers tellement chez toi!

_________________
Mon blog: Zaubette, une maitresse qui ouvre son cartable
avatar
Mufab
Esprit sacré

Re: Des textes faciles à lire (CP ou lecteurs débutants)

par Mufab le Sam 17 Déc - 22:58
@Zaubette a écrit:Un bisounours quand même, ce n'est pas le plus discret! Razz Prend plutôt l'homme invisible!
Contente de te retrouver Mufab Very Happy

Moi aussi ! Very Happy

_________________
Poky et Lucas, dessin de Phi :

"Là où on ne lit pas, là où on n'élit pas, on ne rigole pas tous les jours. Lire est le propre de l'homme."
(Yvan Pommaux, auteur "Jeunesse")
avatar
vidocq
Niveau 9

Re: Des textes faciles à lire (CP ou lecteurs débutants)

par vidocq le Dim 18 Déc - 10:55
J'hésite toujours.
Hier soir avant de lire tes messages Zaubette, j'avais décidé de faire l'étude de l'album "Le gruffalo" sans le réécrire. C'est à dire en utilisant les images séquentielles, en écrivant seulement quelques phrases lisibles pour un V/F,... le temps d'arriver aux sons permettant de faire une réécriture.

Je n'arriverai au son "ou" qu'à la fin janvier. Eh oui cette année je suis BM à la lettre car ils ont le livre. Donc fin janvier, ils auront vu "an" (mais pas "en"), "oi", "on", "oin", "ou".

Donc les miens ne seront pas près pour cette période. Mais pourquoi pas une réécriture pour février ?
avatar
Mufab
Esprit sacré

Re: Des textes faciles à lire (CP ou lecteurs débutants)

par Mufab le Dim 18 Déc - 11:50
@Zaubette a écrit:
Je suis partante pour la réécriture. Je veux bien contribuer à tout ce que tu veux, je pense qu'il faut raconter tous les épisodes en simplifiant, en passant sur les détails, comme on avait fait pour La robe de Noël.

Il faut décider de quels sons on dispose (je proposerais tous les sons simples+ ou, on, an)

top départ quand tu veux! bounce

@vidocq a écrit:J'hésite toujours.
Je n'arriverai au son "ou" qu'à la fin janvier. Eh oui cette année je suis BM à la lettre car ils ont le livre. Donc fin janvier, ils auront vu "an" (mais pas "en"), "oi", "on", "oin", "ou".

Donc les miens ne seront pas près pour cette période. Mais pourquoi pas une réécriture pour février ?

S'il y a besoin, je collabore aussi, of course.

_________________
Poky et Lucas, dessin de Phi :

"Là où on ne lit pas, là où on n'élit pas, on ne rigole pas tous les jours. Lire est le propre de l'homme."
(Yvan Pommaux, auteur "Jeunesse")
avatar
Zaubette
Expert

Re: Des textes faciles à lire (CP ou lecteurs débutants)

par Zaubette le Dim 18 Déc - 18:35
@vidocq a écrit:J'hésite toujours.
Hier soir avant de lire tes messages Zaubette, j'avais décidé de faire l'étude de l'album "Le gruffalo" sans le réécrire. C'est à dire en utilisant les images séquentielles, en écrivant seulement quelques phrases lisibles pour un V/F,... le temps d'arriver aux sons permettant de faire une réécriture.

Je n'arriverai au son "ou" qu'à la fin janvier. Eh oui cette année je suis BM à la lettre car ils ont le livre. Donc fin janvier, ils auront vu "an" (mais pas "en"), "oi", "on", "oin", "ou".

Donc les miens ne seront pas près pour cette période. Mais pourquoi pas une réécriture pour février ?

Bon écoute, je viens de relire attentivement le texte original, il n'est pas si difficile. Il comporte beaucoup de structures répétitives.
Pour la fin janvier, il n'y a peut-être pas grand chose à changer à l'original. Cela vaut-il le coup de le revoir?

Avec les fiches de Rikki, le OU est avancé par rapport à BM. On n'en sera pas tout à fait au même point pour la période à venir.

On fait comme tu veux.

_________________
Mon blog: Zaubette, une maitresse qui ouvre son cartable
avatar
vidocq
Niveau 9

Re: Des textes faciles à lire (CP ou lecteurs débutants)

par vidocq le Lun 19 Déc - 11:34
Merci pour ta proposition.

Je pense faire comme je l'ai expliqué, donc pas de réécriture prévue . Wink
Tinsel
Expert

Re: Des textes faciles à lire (CP ou lecteurs débutants)

par Tinsel le Lun 26 Déc - 15:08
Tiens dans Taoki, il y a à la fin du manuel quelques textes décrochés que l'on peut lire à mesure de l'apprentissage. Et il y a justement un extrait du Gruffalo! C'est un extrait, donc pas de réécriture. Par contre il est conseillé pour la semaine 22 (donc juste après les vacances de février)

_________________
Koala + bassine
avatar
Zaubette
Expert

Re: Des textes faciles à lire (CP ou lecteurs débutants)

par Zaubette le Ven 30 Déc - 16:00
Bon....euh....je n'ai pas résisté à revoir le texte de Gruffalo.... Embarassed

Elle est trop maligne cette petite souris, je l'aime bien!

Alors j'ai un tout petit peu modifié le texte de façon à n'avoir que des sons simples + ou, an, on. Plus aussi quelques sons indispensables (le "au" de pauvre, mais il fait partie des phrases répétitives de l'histoire).

Je pense lire cette histoire début février:


_________________
Mon blog: Zaubette, une maitresse qui ouvre son cartable
avatar
Rikki
Guide spirituel

Re: Des textes faciles à lire (CP ou lecteurs débutants)

par Rikki le Ven 30 Déc - 16:04
Cool !

Au fait, c'est pas la période pour les ordres à écrire au tableau ?

Où j'ai fichu ces trucs ? Vous savez, les 25 ordres différents, et puis on donne au gamin un numéro et il doit faire ! Ne me dites pas que j'ai perdu ça, je dois forcément l'avoir !

_________________
mon site sur l'écriture : www.ecritureparis.fr
avatar
Zaubette
Expert

Re: Des textes faciles à lire (CP ou lecteurs débutants)

par Zaubette le Ven 30 Déc - 16:09
@Rikki a écrit:Cool !

Au fait, c'est pas la période pour les ordres à écrire au tableau ?

Où j'ai fichu ces trucs ? Vous savez, les 25 ordres différents, et puis on donne au gamin un numéro et il doit faire ! Ne me dites pas que j'ai perdu ça, je dois forcément l'avoir !

heu Je ne vois absolument pas de quoi tu parles...

bon, je vais aller cuire mes crêpes. pingouin

_________________
Mon blog: Zaubette, une maitresse qui ouvre son cartable
avatar
Rikki
Guide spirituel

Re: Des textes faciles à lire (CP ou lecteurs débutants)

par Rikki le Ven 30 Déc - 16:10
Mince, j'ai mis ça sur le FDINFPPLN, et maintenant, je ne les trouve plus. Grrr. Je vais chercher.

_________________
mon site sur l'écriture : www.ecritureparis.fr
avatar
Mufab
Esprit sacré

Re: Des textes faciles à lire (CP ou lecteurs débutants)

par Mufab le Ven 30 Déc - 16:10
@Zaubette a écrit:Bon....euh....je n'ai pas résisté à revoir le texte de Gruffalo.... Embarassed

Whaou ! C'est beau en plus !
Tu as bien bossé pendant que dautres se faisaient partie sur partie de Time's up ! Razz
(C'est toi qui as fait la mise en page ?)

_________________
Poky et Lucas, dessin de Phi :

"Là où on ne lit pas, là où on n'élit pas, on ne rigole pas tous les jours. Lire est le propre de l'homme."
(Yvan Pommaux, auteur "Jeunesse")
avatar
Zaubette
Expert

Re: Des textes faciles à lire (CP ou lecteurs débutants)

par Zaubette le Ven 30 Déc - 16:19
@Mufab a écrit:
(C'est toi qui as fait la mise en page ?)

Oui m'dame!

_________________
Mon blog: Zaubette, une maitresse qui ouvre son cartable
avatar
Mufab
Esprit sacré

Re: Des textes faciles à lire (CP ou lecteurs débutants)

par Mufab le Ven 30 Déc - 16:20
@Zaubette a écrit:
@Mufab a écrit:
(C'est toi qui as fait la mise en page ?)

Oui m'dame!

veneration

_________________
Poky et Lucas, dessin de Phi :

"Là où on ne lit pas, là où on n'élit pas, on ne rigole pas tous les jours. Lire est le propre de l'homme."
(Yvan Pommaux, auteur "Jeunesse")
avatar
Julie Pie
Niveau 6

Re: Des textes faciles à lire (CP ou lecteurs débutants)

par Julie Pie le Ven 30 Déc - 16:29
@Zaubette a écrit:Bon....euh....je n'ai pas résisté à revoir le texte de Gruffalo.... Embarassed

Elle est trop maligne cette petite souris, je l'aime bien!

Alors j'ai un tout petit peu modifié le texte de façon à n'avoir que des sons simples + ou, an, on. Plus aussi quelques sons indispensables (le "au" de pauvre, mais il fait partie des phrases répétitives de l'histoire).

Je pense lire cette histoire début février:


Bonjour Zaubette,
je suis en train de faire le ménage et je m'aperçois à ma grande honte que tu m'as envoyé sur le mail RDI le conte de Noël... Embarassed Il faut m'adresser vos textes directement (en me demandant mon adresse par MP) et surtout ne pas hésiter à tirer la sonnette d'alarme si je ne réagis pas; je croule sous les trucs à faire à droite à gauche alors on n'hésite pas!
Julie
avatar
Zaubette
Expert

Re: Des textes faciles à lire (CP ou lecteurs débutants)

par Zaubette le Ven 30 Déc - 17:06
@Julie Pie a écrit:
@Zaubette a écrit:Bon....euh....je n'ai pas résisté à revoir le texte de Gruffalo.... Embarassed

Elle est trop maligne cette petite souris, je l'aime bien!

Alors j'ai un tout petit peu modifié le texte de façon à n'avoir que des sons simples + ou, an, on. Plus aussi quelques sons indispensables (le "au" de pauvre, mais il fait partie des phrases répétitives de l'histoire).

Je pense lire cette histoire début février:


Bonjour Zaubette,
je suis en train de faire le ménage et je m'aperçois à ma grande honte que tu m'as envoyé sur le mail RDI le conte de Noël... Embarassed Il faut m'adresser vos textes directement (en me demandant mon adresse par MP) et surtout ne pas hésiter à tirer la sonnette d'alarme si je ne réagis pas; je croule sous les trucs à faire à droite à gauche alors on n'hésite pas!
Julie

Bah!! Pô grave... Je ne m'inquiétais pas!
Je t'envoie un mp de suite.

_________________
Mon blog: Zaubette, une maitresse qui ouvre son cartable
avatar
atthena59
Niveau 1

Re: Des textes faciles à lire (CP ou lecteurs débutants)

par atthena59 le Ven 30 Déc - 18:30
Rikki, je me souviens bien de ces ordres. Je les avais copiés en vrac sur une feuille.
avatar
Rikki
Guide spirituel

Re: Des textes faciles à lire (CP ou lecteurs débutants)

par Rikki le Ven 30 Déc - 22:54
Oh, merci merci merci !

Sans vous, mon Alzheimer me rattraperait, mais là, vous êtes ma mémoire, c'est trop cool !

coeurs

_________________
mon site sur l'écriture : www.ecritureparis.fr
Cinderella
Niveau 4

Re: Des textes faciles à lire (CP ou lecteurs débutants)

par Cinderella le Ven 6 Jan - 18:39
Merci pour les ordres en vrac. Je ferai ça la semaine prochaine!

_________________
CP
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum