Re: Elisabeth Taylor

par Reine Margot le Jeu 24 Mar 2011 - 7:45

en grec c'est Athena "glaucopis", c'est à dire aux yeux clairs, ou brillants. mais en effet les traductions varient.

par Daphné le Jeu 24 Mar 2011 - 8:18

Audrey a écrit:Daphné...on écrit "pers"...

Merci Audrey Laughing

Le pire c'est que je savais en écrivant "pairs" que ce n'était pas la bonne orthographe - ni le sens hein Razz

- mais je ne me souvenais plus du tout de l'orthographe correcte et franchement j'ai eu la flemme de chercher, mea culpa.

par Héliandre le Jeu 24 Mar 2011 - 8:33

Oh là là, là sur France Inter ils lisent un extrait de l'hommage rendu dans Libération, ils parlent d'un bleu azur avec des paillettes dedans (très jolis dénominations, mais je n'ai pas eu le temps de retenir). Et d'anomalie génétique : une double rangée de cils !!! Jusque dans une anomalie, le summum de la féminité... Smile

par Violet le Jeu 24 Mar 2011 - 11:39

C'était à moi seule de poster cette photo...

par Mélu le Jeu 24 Mar 2011 - 11:46

marquisedemerteuil a écrit:en grec c'est Athena "glaucopis", c'est à dire aux yeux clairs, ou brillants. mais en effet les traductions varient.

Sachant que la chouette se dit γλαῦξ, γλαυκός (glaux, glaukos)... Et que la chouette est l'emblème d'Athéna. Maintenant, reste à savoir la couleur des yeux de chouette. Sans doute pas violette, sans doute pas aussi belle que celle de notre regrettée Liz. Moi, je l'ai découverte dans Ivanohé que j'ai regardé en boucle étant mioche. Sad

par Héliandre le Jeu 24 Mar 2011 - 22:22

La chatte sur un toit brûlant...
Très beau film... je ne l'avais jamais vu Like a Star @ heaven

par Reine Margot le Jeu 24 Mar 2011 - 22:29

Mélu a écrit:
marquisedemerteuil a écrit:en grec c'est Athena "glaucopis", c'est à dire aux yeux clairs, ou brillants. mais en effet les traductions varient.

Sachant que la chouette se dit γλαῦξ, γλαυκός (glaux, glaukos)... Et que la chouette est l'emblème d'Athéna. Maintenant, reste à savoir la couleur des yeux de chouette. Sans doute pas violette, sans doute pas aussi belle que celle de notre regrettée Liz. Moi, je l'ai découverte dans Ivanohé que j'ai regardé en boucle étant mioche.

est-ce que "glaucos" ne veut pas dire "yeux" (comme glaucome, maladie des yeux?) ?

par Audrey le Jeu 24 Mar 2011 - 22:54

ὄψις signifie le regard, les yeux, et γλαυκός, de couleur claire, vert pâle ou gris, glauque au sens premier. (Glaucos était un prénom donné aux hommes au regard clair..)

Le glaucome signifie simplement que le regard se voile, pâlit, devient "glauque", et légèrement bleuté souvent...

par Lornet le Ven 25 Mar 2011 - 5:45

Des fous homophobes menacent son enterrement :

http://www.lematin.ch/people/secte-menace-perturber-obseques-liz-taylor-398220