Antigone de Sophocle

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Antigone de Sophocle

Message par mimilou le Mar Avr 26 2011, 13:12

Bonjour à tous,
Je commence Antigone d'Anouilh à la rentrée, avec mes 3èmes, et je souhaite leur donner en lecture cursive quatre ou cinq extraits de la pièce de Sophocle. Mais j'hésite sur l'édition, et la traduction surtout : j'ai celle de Folio, traduction de Paul Mazon, et celle de Librio, traduction de Bousquet et Vacquelin. Si vous avez déjà fait cette oeuvre, laquelle avez-vous choisie ? Laquelle serait la plus accessible pour les élèves (en termes de lecture) ? Je précise qu'ils auront des photocopies, le budget ne rentre donc pas en ligne de compte.
Merci d'avance!
avatar
mimilou
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Antigone de Sophocle

Message par Palombella Rossa le Mar Avr 26 2011, 18:38

Personnellement, je vous conseillerais la traduction de Florence Dupont , aux éd. de l'Arche
http://www.arche-editeur.com/arche.php?page=fick&num=464
avatar
Palombella Rossa
Érudit


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum