Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant

Comment prononcez vous "les moeurs"

34 - 52%
31 - 48%
0 - 0%
 
Total des votes: 65
avatar
aposiopèse
Érudit

prononciation de "moeurs"

par aposiopèse le Mer 04 Mai 2011, 00:48
J'ai l'habitude de prononcer [meur] mais un élève m'en a fait le reproche et m'a soutenu qu'il fallait dire [meurs]. Du coup, j'ai hésité et je lui ai dit que j'allais me renseigner...

D'après ce que j'ai pu lire, la forme du "bon usage" serait [meur] mais elle serait déjà vieillie et détrônée par l'usage courant qui veut que l'on prononce de plus en plus le S...

Alors, je suis un extra-terrestre / une vieille du siècle dernier ? :shock:
Invité19
Bon génie

Re: prononciation de "moeurs"

par Invité19 le Mer 04 Mai 2011, 01:02
je prononce meur aussi !
avatar
Palombella Rossa
Érudit

Re: prononciation de "moeurs"

par Palombella Rossa le Mer 04 Mai 2011, 08:08
C'est comme l'insupportable "gentE féminine", par confusion sans doute avec "gente dame" où "gente" est adjectif : on l'entend partout, et on le trouve même dans de bonnes khopies.

Pour ce qui concerne "moeurs", il ne faudrait pas faire entendre le S final, effectivement.
Mon vieux dico Robert donne, en API, mœR -- mais la plupart des gens le font, et comme à long terme c'est l'usage qui décide, n'est-ce pas...
Selon ce site québécois, très bien fait (et qui vous permet, de surcroît, de télécharger une police en API) , les deux se disent :
http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?id=2401

avatar
Ruthven
Monarque

Re: prononciation de "moeurs"

par Ruthven le Mer 04 Mai 2011, 08:13
Je disais [meurs] jusqu'à ce qu'un élève me fasse remarquer que "dans la bonne société, on dit [meur], Monsieur ..." (ah, les joies des lycées de centre-ville !).
avatar
Iphigénie
Enchanteur

Re: prononciation de "moeurs"

par Iphigénie le Mer 04 Mai 2011, 08:47
eh oui,,et autres désuet (prononcer "ssuet",normalement), arguer (u à prononcer) :
les bonnes moeurs se perdent....
avatar
Pili
Grand sage

Re: prononciation de "moeurs"

par Pili le Mer 04 Mai 2011, 09:23
ah bon? on ne prononce pas le "s" ... et ben, on en apprend tous les jours
Invité19
Bon génie

Re: prononciation de "moeurs"

par Invité19 le Mer 04 Mai 2011, 09:25
@iphigénie a écrit:eh oui,,et autres désuet (prononcer "ssuet",normalement), arguer (u à prononcer) :
les bonnes moeurs se perdent....

c'est vrai ? zut !
avatar
Rikki
Guide spirituel

Re: prononciation de "moeurs"

par Rikki le Mer 04 Mai 2011, 09:26
@iphigénie a écrit:eh oui,,et autres désuet (prononcer "ssuet",normalement), arguer (u à prononcer) :
les bonnes moeurs se perdent....

Pour arguer, je vois à peu près (famille d'argument, je suppose), mais "désuet", pourquoi ?

Bon, je suis une plouc, j'ai longtemps prononcé le "p" de dompter, alors...

_________________
mon site sur l'écriture : www.ecritureparis.fr
avatar
Marlou.Bassboost
Esprit éclairé

Re: prononciation de "moeurs"

par Marlou.Bassboost le Mer 04 Mai 2011, 11:04
je crois que le débat Nord/Sud va revenir...
quand j'étais à chartres, le moinS les faisaient halluciner...
quand je suis revenue dans le Sud le moinS était de mise.
Pour "moeurs" , c'est du pareil au même...

avatar
marininha
Habitué du forum

Re: prononciation de "moeurs"

par marininha le Mer 04 Mai 2011, 11:18
Pour "moeurs", mon prof de lettres nous avait passé un tel savon quand l'un de nous avait prononcé le -S que depuis, je mets un point d'honneur à reprendre tout le monde !
User5899
Dieu de l'Olympe

Re: prononciation de "moeurs"

par User5899 le Mer 04 Mai 2011, 13:59
@Ruthven a écrit:Je disais [meurs] jusqu'à ce qu'un élève me fasse remarquer que "dans la bonne société, on dit [meur], Monsieur ..." (ah, les joies des lycées de centre-ville !).
Excellente occasion de rétorquer : "Oh bien, alors, je vais continuer à prononcer l's" Very Happy
avatar
totoro
Guide spirituel

Re: prononciation de "moeurs"

par totoro le Mer 04 Mai 2011, 16:41
J'ai hésité, mais en général, je ne prononce pas le -S (il faut dire que j'ai fait mes études dans un lycée de centre ville Razz ). De temps en temps, je crois que je le prononce quand même (c'est mon côté plouc qui refait surface...)

_________________
avatar
caperucita
Guide spirituel

Re: prononciation de "moeurs"

par caperucita le Mer 04 Mai 2011, 16:54
moi je prononce le "s"

_________________
Premier néo-commandement : Je ne mettrai point de S au futur !!!
Par contre,si j'avais un marteau, je cognerais le jour, je cognerais la nuit, j'y mettrais tout mon coeur ! Razz Razz
avatar
Esméralda
Doyen

Re: prononciation de "moeurs"

par Esméralda le Mer 04 Mai 2011, 17:21
Je crois que j'aurais tendance à le prononcer aussi ...
avatar
lalilala
Esprit sacré

Re: prononciation de "moeurs"

par lalilala le Mer 04 Mai 2011, 17:31
Je pensais qu'on pouvait dire les deux. Moi je prononce le -s. Sans le -s, je trouve qu'il manque quelque chose en fait...

et le "p" de dompter, il ne se prononce pas???? je n'ai jamais entendu "donter"

_________________
Nuestra vida es un círculo dantesco.

Mon blog
avatar
Pomée
Niveau 7

Re: prononciation de "moeurs"

par Pomée le Mer 04 Mai 2011, 17:37
marlène.N a écrit:je crois que le débat Nord/Sud va revenir...
quand j'étais à chartres, le moinS les faisaient halluciner...
quand je suis revenue dans le Sud le moinS était de mise.
Pour "moeurs" , c'est du pareil au même...


Qu'est-ce que c'est "moinS", ça se prononce "moinsse" ? Je n'ai jamais entendu !
avatar
lalilala
Esprit sacré

Re: prononciation de "moeurs"

par lalilala le Mer 04 Mai 2011, 17:40
oui ça se prononce "moinsse"

_________________
Nuestra vida es un círculo dantesco.

Mon blog
avatar
Pomée
Niveau 7

Re: prononciation de "moeurs"

par Pomée le Mer 04 Mai 2011, 17:42
Ca vient de quelle région ?

J'imagine qu'avec un accent chantant, ça doit être joli, parce que là, comme ça, j'ai du mal à imaginer !
avatar
lalilala
Esprit sacré

Re: prononciation de "moeurs"

par lalilala le Mer 04 Mai 2011, 17:53
Je connais quelqu'un de Bordeaux qui prononce "moins" comme ça et dans le sud-ouest de manière générale, on l'entend souvent.

_________________
Nuestra vida es un círculo dantesco.

Mon blog
avatar
Pomée
Niveau 7

Re: prononciation de "moeurs"

par Pomée le Mer 04 Mai 2011, 17:53
OK ! Smile
User5899
Dieu de l'Olympe

Re: prononciation de "moeurs"

par User5899 le Mer 04 Mai 2011, 21:36
@lalilala a écrit:Je pensais qu'on pouvait dire les deux. Moi je prononce le -s. Sans le -s, je trouve qu'il manque quelque chose en fait...

et le "p" de dompter, il ne se prononce pas???? je n'ai jamais entendu "donter"
L'articulation du "m" avec le "t" dégage mécaniquement un "p" d'épenthèse (même chose pour le "d" de "pondre" ou de "cendre"). Cf. les Simson > Simpson.
avatar
carofifi
Niveau 9

Re: prononciation de "moeurs"

par carofifi le Mer 04 Mai 2011, 21:47
J'habite dans le Sud-Ouest, et nous prononçons le "s" de moins (entre autres joyeusetés linguistiques), bien sûr!
Felicie
Niveau 9

Re: prononciation de "moeurs"

par Felicie le Mer 04 Mai 2011, 22:08
meurssss, moinssss.
mais je suis du sud-ouest, et plouc
Contenu sponsorisé

Re: prononciation de "moeurs"

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum