Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Kilmeny
Guide spirituel

Comment noter cette copie ?

par Kilmeny le Mer 4 Mai 2011 - 13:38
Bonjour,

Je suis bien ennuyée avec un commentaire de 2°. Un élève a repéré des idées essentielles, mais les phrases sont rédigées dans un français plus que barbare...

Certaines phrases me font un effet : affraid affraid affraid affraid Par exemple :
Les rêves du personnage sont très liés dans la phrase "il rêvait de grands espaces" l'adjectif "grand" fait de lui un petit. De plus "ce rêve le fit sourire" et répétition de "joie" dans ces deux phrases l'auteur insiste sur cela "la joie dans son coeur" on a l'impression qu'il est dans un monde différent.

La copie est parfois un peu mieux rédigée, mais ce genre d'impropriété (d'amalgame sans ponctuation) revient assez souvent.

C'est la première fois que cet élève se met à écrire ainsi (il est francophone, bien entendu)... Je ne sais comment le noter...Mettriez-vous la moyenne, en se disant qu'il a repéré les idées essentielles ou alors seriez-vous très intransigeant sur le style ? Je n'ai pas envie de dépasser 8 ou 9.. mais je crains d'être trop sévère.

_________________
Un petit clic pour les animaux : http://www.clicanimaux.com/catalog/accueil.php?sites_id=1
douchka
Niveau 5

Re: Comment noter cette copie ?

par douchka le Mer 4 Mai 2011 - 13:42
En effet, moi je mettrais 8, en précisant "des idées intéressantes, malheureusement désservies par une expression maladroite, laborieuse voire incorrecte".
avatar
Kilmeny
Guide spirituel

Re: Comment noter cette copie ?

par Kilmeny le Mer 4 Mai 2011 - 13:55
Merci !

_________________
Un petit clic pour les animaux : http://www.clicanimaux.com/catalog/accueil.php?sites_id=1
User5899
Dieu de l'Olympe

Re: Comment noter cette copie ?

par User5899 le Mer 4 Mai 2011 - 14:09
@Kilmeny a écrit:Bonjour,

Je suis bien ennuyée avec un commentaire de 2°. Un élève a repéré des idées essentielles, mais les phrases sont rédigées dans un français plus que barbare...

Certaines phrases me font un effet : affraid affraid affraid affraid Par exemple :
Les rêves du personnage sont très liés dans la phrase "il rêvait de grands espaces" l'adjectif "grand" fait de lui un petit. De plus "ce rêve le fit sourire" et répétition de "joie" dans ces deux phrases l'auteur insiste sur cela "la joie dans son coeur" on a l'impression qu'il est dans un monde différent.

La copie est parfois un peu mieux rédigée, mais ce genre d'impropriété (d'amalgame sans ponctuation) revient assez souvent.

C'est la première fois que cet élève se met à écrire ainsi (il est francophone, bien entendu)... Je ne sais comment le noter...Mettriez-vous la moyenne, en se disant qu'il a repéré les idées essentielles ou alors seriez-vous très intransigeant sur le style ? Je n'ai pas envie de dépasser 8 ou 9.. mais je crains d'être trop sévère.
Puisque c'est la 1e fois qu'il fait cela, je noterais le commentaire à sa valeur, et j'enlèverais mettons 4 ou 5 points pour la syntaxe et l'orthographe défaillantes. Histoire de lui faire voir que "ça compte".
Contenu sponsorisé

Re: Comment noter cette copie ?

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum