Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
dongdong
Niveau 5

le fait aussi

par dongdong le Lun 9 Mai 2011 - 8:37
bonjour !
Pirre lit le journal et Robert le fait aussi .
Je vous a bousculé ,mai je n'a pas fait exprès .
est-ce que ce pronom "le" est obligatoire ou non ?
merci ! Smile
avatar
leyade
Bon génie

Re: le fait aussi

par leyade le Lun 9 Mai 2011 - 8:39
"Pierre lit le journal et Robert le fait aussi."
> Tu es obligé de mettre "le", sinon on ne comprend pas ce que Robert fait aussi.

_________________
Maggi is my way, Melfor is my church and Picon is my soutien. Oui bon je sais pas dire soutien en anglais.
avatar
dongdong
Niveau 5

Re: le fait aussi

par dongdong le Lun 9 Mai 2011 - 8:42
.....la précision du franscais est variement superbe ! merci ,leyade ! Very Happy
avatar
leyade
Bon génie

Re: le fait aussi

par leyade le Lun 9 Mai 2011 - 8:43
Dongdong, un petit conseil : tu devrais poser tes questions sur la langue à la suite les unes des autres, dans le sujet de discussion que tu as ouvert (questions aux francophones), ce serait pour nous plus pratique de te répondre régulièrement. Smile Very Happy , et ce serait plus facile pour toi de retrouver rapidement les réponses à tes questions!

_________________
Maggi is my way, Melfor is my church and Picon is my soutien. Oui bon je sais pas dire soutien en anglais.
avatar
dongdong
Niveau 5

Re: le fait aussi

par dongdong le Lun 9 Mai 2011 - 8:49
OK ,leyade , je vais y prêter attention ! merci ! Smile
avatar
leyade
Bon génie

Re: le fait aussi

par leyade le Lun 9 Mai 2011 - 8:51

_________________
Maggi is my way, Melfor is my church and Picon is my soutien. Oui bon je sais pas dire soutien en anglais.
avatar
dongdong
Niveau 5

Re: le fait aussi

par dongdong le Lun 9 Mai 2011 - 8:58
leyade, une autre question sur ça :
px : Pierre aime Ann et Robert le fait aussi." , c'est correct , cette expression ? si non , on doit dire comment ?
avatar
leyade
Bon génie

Re: le fait aussi

par leyade le Lun 9 Mai 2011 - 9:02
Pierre aime Ann, Robert l'aime aussi.

_________________
Maggi is my way, Melfor is my church and Picon is my soutien. Oui bon je sais pas dire soutien en anglais.
avatar
dongdong
Niveau 5

Re: le fait aussi

par dongdong le Lun 9 Mai 2011 - 9:04
ça veut dire qu'il a pas de forme réduit pour cette type d'expression?
avatar
leyade
Bon génie

Re: le fait aussi

par leyade le Lun 9 Mai 2011 - 9:07
Si, tu peux dire tout simplement :
Pierre aime Ann, Robert aussi.

_________________
Maggi is my way, Melfor is my church and Picon is my soutien. Oui bon je sais pas dire soutien en anglais.
avatar
Hervé Hervé
Fidèle du forum

Re: le fait aussi

par Hervé Hervé le Lun 9 Mai 2011 - 9:08
@dongdong a écrit:ça veut dire qu'il a pas de forme réduit pour cette type d'expression?

On peut dire:

Pierre aime Anne, Robert aussi.

avatar
dongdong
Niveau 5

Re: le fait aussi

par dongdong le Lun 9 Mai 2011 - 9:15
@Hervé Hervé a écrit:
@dongdong a écrit:ça veut dire qu'il a pas de forme réduit pour cette type d'expression?

On peut dire:

Pierre aime Anne, Robert aussi.


on peut dire "Robert aussi" mais pas "Robert le fait aussi, fait de meme, ou en fait autant".Pourquoi? Est-ce qu'il s'agit du caractère du verbe "aimer "?
avatar
Sapotille
Empereur

Re: le fait aussi

par Sapotille le Lun 9 Mai 2011 - 9:22
Pierre embrasse Anne, Robert le fait aussi .
Pierre salue Anne, Robert en fait autant.

Pierre aime Anne, Robert aussi.

Je ne suis pas professeur de français, mais je dirais plutôt ceci !
avatar
dongdong
Niveau 5

Re: le fait aussi

par dongdong le Lun 9 Mai 2011 - 9:28
hehe , de toute façon , merci ,Sapotille!
avatar
Sapotille
Empereur

Re: le fait aussi

par Sapotille le Lun 9 Mai 2011 - 9:44
@Sapotille a écrit:Pierre embrasse Anne, Robert le fait aussi .
Pierre salue Anne, Robert en fait autant.

Pierre aime Anne, Robert aussi.

Je ne suis pas professeur de français, mais je dirais plutôt ceci !

Saluer, embrasser sont des actions...

Aimer, c'est éprouver un sentiment ...
avatar
nuages
Doyen

Re: le fait aussi

par nuages le Lun 9 Mai 2011 - 9:47
@dongdong a écrit:
Je vous a bousculé ,mai je n'a pas fait exprès .


je vous ai bousculé, mais je ne l'ai pas fait exprès (là aussi il faudrait mettre l' car cela renvoie à l'action faite) (et le présent du verbe avoir est : j'ai , tu as, il a ) Mais bravo pour cette bonne connaissance du français , qui a tellement de subtilités!
avatar
dongdong
Niveau 5

Re: le fait aussi

par dongdong le Lun 9 Mai 2011 - 9:55
@nuages a écrit:
@dongdong a écrit:
Je vous a bousculé ,mai je n'a pas fait exprès .


je vous ai bousculé, mais je ne l'ai pas fait exprès (là aussi il faudrait mettre l' car cela renvoie à l'action faite) (et le présent du verbe avoir est : j'ai , tu as, il a ) Mais bravo pour cette bonne connaissance du français , qui a tellement de subtilités!

nuages:mais ca est un exemple dans un livre, là on ne met pas le ....c'est ce qui me confond .
avatar
Sapotille
Empereur

Re: le fait aussi

par Sapotille le Lun 9 Mai 2011 - 10:06
Les 2 sont possibles :

Je vous ai bousculé, mais je ne l'ai pas fait exprès.
Je vous ai bousculé mais je n'ai pas fait exprès.

La 2ème solution est moins académique que la 1ère.
avatar
dongdong
Niveau 5

Re: le fait aussi

par dongdong le Lun 9 Mai 2011 - 10:10
c'est ce qu'il me semblais... Laughing merci ,Sapotille!
avatar
retraitée
Vénérable

Re: le fait aussi

par retraitée le Lun 9 Mai 2011 - 10:37
Dong-Dong, tu dois écrire "il me semblait", car le sujet est "il", et non "me"; Me n'est jamais sujet à la première personne du singulier. Le seul sujet possible, c'est je (j').
avatar
dongdong
Niveau 5

Re: le fait aussi

par dongdong le Lun 9 Mai 2011 - 11:32
....merci retraitée! :shock:
avatar
dongdong
Niveau 5

Re: le fait aussi

par dongdong le Lun 9 Mai 2011 - 11:41
@retraitée a écrit:Dong-Dong, tu dois écrire "il me semblait", car le sujet est "il", et non "me"; Me n'est jamais sujet à la première personne du singulier. Le seul sujet possible, c'est je (j').

Pour réviser le différence de" non" et "pas": car le sujet est "il", et non "me"; ,là on peut aussi remplacer "non " par "pas ",c'est correct ?
avatar
Sapotille
Empereur

Re: le fait aussi

par Sapotille le Lun 9 Mai 2011 - 11:45
Le sujet est "il" et non "me".
Le sujet est "il" et pas "me".

Les 2 formes sont correctes, la 1ère est plus élégante .
avatar
dongdong
Niveau 5

Re: le fait aussi

par dongdong le Lun 9 Mai 2011 - 11:49
merci Sapotîlle!! Very Happy
avatar
retraitée
Vénérable

Re: le fait aussi

par retraitée le Lun 9 Mai 2011 - 14:16
@Sapotille a écrit:Le sujet est "il" et non "me".
Le sujet est "il" et pas "me".

Les 2 formes sont correctes, la 1ère est plus élégante .

pour ma part, je trouve "pas me" à la limite incorrect, car, dans la négation "ne pas", le sens négatif est porté par l'adverbe ne, comme dans bien d'autres langues (not, nicht, no, niet, etc)

à l'origine, pas est un nom, comme point, mie, goutte;
On avait ainsi "je ne marche pas" (= aucun pas)
"je n'écris point" = aucun point
Je ne mange mie (pas même une mie, une miette de pain)
Je n'y vois goutte = pas même une goutte d'eau.

Ensuite, le sens de ces noms s'est affaibli, et ils ont été simplement sentis comme faisant partie de la négation, puis sont devenus la négation, ne étant de plus en plus omis dans les phrases négatives de la langue familière.
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum