Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
retraitée
Vénérable

Re: le fait aussi

par retraitée le Lun 9 Mai 2011 - 14:16
@Sapotille a écrit:Le sujet est "il" et non "me".
Le sujet est "il" et pas "me".

Les 2 formes sont correctes, la 1ère est plus élégante .

pour ma part, je trouve "pas me" à la limite incorrect, car, dans la négation "ne pas", le sens négatif est porté par l'adverbe ne, comme dans bien d'autres langues (not, nicht, no, niet, etc)

à l'origine, pas est un nom, comme point, mie, goutte;
On avait ainsi "je ne marche pas" (= aucun pas)
"je n'écris point" = aucun point
Je ne mange mie (pas même une mie, une miette de pain)
Je n'y vois goutte = pas même une goutte d'eau.

Ensuite, le sens de ces noms s'est affaibli, et ils ont été simplement sentis comme faisant partie de la négation, puis sont devenus la négation, ne étant de plus en plus omis dans les phrases négatives de la langue familière.
avatar
dongdong
Niveau 5

Re: le fait aussi

par dongdong le Lun 9 Mai 2011 - 14:28
retraitée, tu es un expert!
:shock: :shock: Laughing
avatar
dongdong
Niveau 5

Re: le fait aussi

par dongdong le Lun 9 Mai 2011 - 14:37
retraitée:mais , peut-on prendre pas me pour la forme réduite de "car le sujet est "il", et (le sujest n'est ) pas me". ?
avatar
retraitée
Vénérable

Re: le fait aussi

par retraitée le Lun 9 Mai 2011 - 17:05
De nombreux Français le disent, moi, je préfère dire : "le sujet est je, et non me", ou "non pas me".
avatar
Sapotille
Empereur

Re: le fait aussi

par Sapotille le Lun 9 Mai 2011 - 17:19
@retraitée a écrit:
@Sapotille a écrit:Le sujet est "il" et non "me".
Le sujet est "il" et pas "me".

Les 2 formes sont correctes, la 1ère est plus élégante .

pour ma part, je trouve "pas me" à la limite incorrect, car, dans la négation "ne pas", le sens négatif est porté par l'adverbe ne, comme dans bien d'autres langues (not, nicht, no, niet, etc)

à l'origine, pas est un nom, comme point, mie, goutte;
On avait ainsi "je ne marche pas" (= aucun pas)
"je n'écris point" = aucun point
Je ne mange mie (pas même une mie, une miette de pain)
Je n'y vois goutte = pas même une goutte d'eau.

Ensuite, le sens de ces noms s'est affaibli, et ils ont été simplement sentis comme faisant partie de la négation, puis sont devenus la négation, ne étant de plus en plus omis dans les phrases négatives de la langue familière.
Dong dong, écoute bien retraitée, c'est elle la professionnelle ...
avatar
retraitée
Vénérable

Re: le fait aussi

par retraitée le Lun 9 Mai 2011 - 17:29
@Sapotille a écrit:
@retraitée a écrit:
@Sapotille a écrit:Le sujet est "il" et non "me".
Le sujet est "il" et pas "me".

Les 2 formes sont correctes, la 1ère est plus élégante .

pour ma part, je trouve "pas me" à la limite incorrect, car, dans la négation "ne pas", le sens négatif est porté par l'adverbe ne, comme dans bien d'autres langues (not, nicht, no, niet, etc)

à l'origine, pas est un nom, comme point, mie, goutte;
On avait ainsi "je ne marche pas" (= aucun pas)
"je n'écris point" = aucun point
Je ne mange mie (pas même une mie, une miette de pain)
Je n'y vois goutte = pas même une goutte d'eau.

Ensuite, le sens de ces noms s'est affaibli, et ils ont été simplement sentis comme faisant partie de la négation, puis sont devenus la négation, ne étant de plus en plus omis dans les phrases négatives de la langue familière.
Dong dong, écoute bien retraitée, c'est elle la professionnelle ...

Tu me mets en boîte, là?
Je suis juste une ex!
avatar
dongdong
Niveau 5

Re: le fait aussi

par dongdong le Lun 9 Mai 2011 - 18:01
Laughing
avatar
Sapotille
Empereur

Re: le fait aussi

par Sapotille le Lun 9 Mai 2011 - 19:23
@retraitée a écrit:

Tu me mets en boîte, là?
Je suis juste une ex!

Laughing Jamais !!!
Mais quand je dis qu'une forme est plus "élégante" ou plus "académique" c'est plus empirique qu'autre chose...
Je répète, la professionnelle, c'est toi ... professeur :succes:
Contenu sponsorisé

Re: le fait aussi

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum