Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
dongdong
Niveau 5

sous ou en

par dongdong le Mer 18 Mai 2011 - 17:11
bonjour!
"la partie A devra présenter ses remarques éventuelles sous 25 jours après la fin des travaux."
pourquoi on ne mettre "en " à la place de "sous",la différence ?
avatar
miss sophie
Esprit éclairé

Re: sous ou en

par miss sophie le Mer 18 Mai 2011 - 18:22
Bonjour.
"en 25 jours" indiquerait la durée (en continu) de l'action, or la présentation des remarques ne va pas s'étaler sur tant de temps, elle ne va pas durer 25 jours (du moins, j'espère!).
"sous 25 jours" indique le délai accordé, la période pendant laquelle on peut présenter ses remarques (cela peut être le 1er jour après la fin des travaux, ou le 25e, ou tout autre jour entre ces deux extrémités, mais après le 25e jour ce n'est plus possible).
avatar
dongdong
Niveau 5

Re: sous ou en

par dongdong le Jeu 19 Mai 2011 - 3:33
merci,miss sophie! Smile
Contenu sponsorisé

Re: sous ou en

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum