Portrait chinois

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Portrait chinois

Message par Nouka le Mar 5 Juil 2011 - 22:31

Salut !
Je suis à la recherche d'un portrait chinois "connu" pour le poser en modèle aux élèves. J'ai cru comprendre qu'il y avait celui de Brigitte Smadja dans "Mon écrivain préféré" mais je ne l'ai pas. Quelqu'un a ça ?
Quand vous faites écrire ça à vos élèves, quel questionnaire proposez-vous ?

merciiiiiiiiiiiiiiiiii !

_________________
En disponibilité

Nouka
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: Portrait chinois

Message par Isia le Mar 5 Juil 2011 - 22:36

je vais voir si j'ai ça dans mon bureau ! Wink

Isia
Vénérable


Revenir en haut Aller en bas

Re: Portrait chinois

Message par Derborence le Mar 5 Juil 2011 - 22:39

Si j’étais un animal, je serais .........................
Si j’étais une plante ou une fleur, ...............
Si j’étais un arbre, .....................
Si j’étais un plat cuisiné, .....................
Si j’étais une couleur, .....................
Si j’étais une chanson, .......................
Si j’étais un acteur ou une actrice, ..................
Si j’étais un métier, .......................
Si j’étais un objet, .....................
Si j’étais un vêtement, ..........................

_________________
"La volonté permet de grimper sur les cimes ; sans volonté on reste au pied de la montagne."
Proverbe chinois

"Derborence, le mot chante triste et doux dans la tête pendant qu’on se penche sur le vide, où il n’y a plus rien, et on voit qu’il n’y a plus rien."
Charles-Ferdinand Ramuz, Derborence

Derborence
Modérateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Portrait chinois

Message par Isia le Mar 5 Juil 2011 - 22:40

Damned, j'ai pas !
Dans la collection Mon écrivain préféré j'ai
- Moka
- Agnès Desarthe
- Anne Fine
- Xavier-Laurent Petit
- Marie Desplechin
- Susie Morgenstern

D'ailleurs, dans le dernier Susie M. propose un Abécédaire.... ça peut être un point de départ, à la place du portrait chinois, non ?
Wink

Isia
Vénérable


Revenir en haut Aller en bas

Re: Portrait chinois

Message par Nouka le Mar 5 Juil 2011 - 22:43

Zut, zut... j'aime bien le portrait chinois Crying or Very sad
Je l'avais ce fichu livre, je le trainais dans ma biblio depuis des années, je l'ai jeté il y a quelques semaines... :marteau:
Quelqu'un va bien avoir ça... Laughing

_________________
En disponibilité

Nouka
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: Portrait chinois

Message par Mufab le Mar 5 Juil 2011 - 22:48

Oui, je l'ai. Je vais regarder s'il y a un portrait chinois dedans.

_________________
Poky et Lucas, dessin de Phi :

"Là où on ne lit pas, là où on n'élit pas, on ne rigole pas tous les jours. Lire est le propre de l'homme."
(Yvan Pommaux, auteur "Jeunesse")

Mufab
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Re: Portrait chinois

Message par Nouka le Mar 5 Juil 2011 - 22:54

@Mufab a écrit:Oui, je l'ai. Je vais regarder s'il y a un portrait chinois dedans.

Apparemment oui...

_________________
En disponibilité

Nouka
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: Portrait chinois

Message par Isia le Mar 5 Juil 2011 - 22:57

Trouvé sur le net !

Si j'étais une couleur, je serais ...
Si j'étais un vêtement, je serais ...
Si j'étais une boisson, je serais ...
Si j'étais un animal, je serais ....
Si j'étais une partie du corps, je serais ....
Si j'étais un objet, je serais ....
Si j'étais un fruit, je serais ...
Si j'étais un souvenir, je serais ...
Si j'étais une heure de la journée, je serais ....
Si j'étais un adjectif, je serais ...
Si j'étais une ville, je serais .....
Si j'étais un service, je serais…
Si j'étais un nom commun, je serais ...
Si j'étais un âge, je serais ....
Si j'étais un personnage de dessin animé, je serais .....
Si j'étais un pays, je serais.....
Si j'étais une écriture, je serais....
Si j'étais un siège, je serais....
Si j'étais un livre, je serais ....
Si j'étais une faute d'orthographe, je serais ....
Si j'étais une rubrique, je serais .....
Si j'étais une fleur, je serais .....
Si j'étais un bijou, je serais ....
Si j'étais un moyen de transport, je serais ....
Si j'étais une photo, je serais ....
Si j'étais un alcool, je serais ....
Si j'étais un artiste contemporain, je serais ...
Si j'étais un film, je serais....
Si j'étais une maladie, je serais ...
Si j'étais un sentiment, je serais...
Si j'étais un art, ....
Si j'étais une matière, je serais ...
Si j'étais un geste, je serais ....
Si j'étais un auteur, je serais ...
Si j'étais un lieu, je serais ...
Si j'étais une profession, je serais .... Very Happy

Isia
Vénérable


Revenir en haut Aller en bas

Re: Portrait chinois

Message par Mufab le Mar 5 Juil 2011 - 22:58

J'espère que ce sera lisible...


_________________
Poky et Lucas, dessin de Phi :

"Là où on ne lit pas, là où on n'élit pas, on ne rigole pas tous les jours. Lire est le propre de l'homme."
(Yvan Pommaux, auteur "Jeunesse")

Mufab
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Re: Portrait chinois

Message par Nouka le Mar 5 Juil 2011 - 22:59

Ah ? c'est à la 3ème personne ?

Et... merci !! topela

_________________
En disponibilité

Nouka
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: Portrait chinois

Message par Isia le Mar 5 Juil 2011 - 23:00

oui, j'ai lu ça sur le net, c'est à la P3....
pas mal pour faire découvrir l'autre, ou à adapter à la P1 pour des écrits plus personnels !

Isia
Vénérable


Revenir en haut Aller en bas

Re: Portrait chinois

Message par Mufab le Mar 5 Juil 2011 - 23:01

Tu veux les autres pages de celui de Brigitte en entier ou le début donné par Isia te suffit ?

(Et par curiosité, su tu veux voir ceux qu'ont faits mes Ce2 pour la fête des mères Embarassed :
http://www.neoprofs.org/t33777-portrait-chinois-pour-la-fete-des-meres ).




_________________
Poky et Lucas, dessin de Phi :

"Là où on ne lit pas, là où on n'élit pas, on ne rigole pas tous les jours. Lire est le propre de l'homme."
(Yvan Pommaux, auteur "Jeunesse")

Mufab
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Re: Portrait chinois

Message par Nouka le Mar 5 Juil 2011 - 23:03

@Isia a écrit:Trouvé sur le net !

Si j'étais une couleur, je serais ...
Si j'étais un vêtement, je serais ...
Si j'étais une boisson, je serais ...
Si j'étais un animal, je serais ....
Si j'étais une partie du corps, je serais ....
Si j'étais un objet, je serais ....
Si j'étais un fruit, je serais ...
Si j'étais un souvenir, je serais ...
Si j'étais une heure de la journée, je serais ....
Si j'étais un adjectif, je serais ...
Si j'étais une ville, je serais .....
Si j'étais un service, je serais…
Si j'étais un nom commun, je serais ...
Si j'étais un âge, je serais ....
Si j'étais un personnage de dessin animé, je serais .....
Si j'étais un pays, je serais.....
Si j'étais une écriture, je serais....
Si j'étais un siège, je serais....
Si j'étais un livre, je serais ....
Si j'étais une faute d'orthographe, je serais ....
Si j'étais une rubrique, je serais .....
Si j'étais une fleur, je serais .....
Si j'étais un bijou, je serais ....
Si j'étais un moyen de transport, je serais ....
Si j'étais une photo, je serais ....
Si j'étais un alcool, je serais ....
Si j'étais un artiste contemporain, je serais ...
Si j'étais un film, je serais....
Si j'étais une maladie, je serais ...
Si j'étais un sentiment, je serais...
Si j'étais un art, ....
Si j'étais une matière, je serais ...
Si j'étais un geste, je serais ....
Si j'étais un auteur, je serais ...
Si j'étais un lieu, je serais ...
Si j'étais une profession, je serais .... Very Happy

Merci !!!! cheers Je ne dois pas savoir chercher correctement...

Bon, grâce à vous, ce soir, je vais me coucher un tout petit peu plus rassurée...
merci merci merci !!

_________________
En disponibilité

Nouka
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: Portrait chinois

Message par Mufab le Mar 5 Juil 2011 - 23:04

Bon je les mets, maintenant qu'elles sont scannées...





_________________
Poky et Lucas, dessin de Phi :

"Là où on ne lit pas, là où on n'élit pas, on ne rigole pas tous les jours. Lire est le propre de l'homme."
(Yvan Pommaux, auteur "Jeunesse")

Mufab
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Re: Portrait chinois

Message par Nouka le Mar 5 Juil 2011 - 23:05

@Mufab a écrit:Tu veux les autres pages de celui de Brigitte en entier ou le début donné par Isia te suffit ?


Je veux bien la 2ème page, comme ça je pourrai choisir et faire des coupes. Mais je ne veux pas abuser...

_________________
En disponibilité

Nouka
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: Portrait chinois

Message par Nouka le Mar 5 Juil 2011 - 23:05

Ah, tu m'as devancée ! Merci beaucoup !!!

_________________
En disponibilité

Nouka
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: Portrait chinois

Message par Nouka le Jeu 14 Juil 2011 - 17:06

Dites... je suis en plein dedans et je me pose une question... Pourquoi appelle-t-on ça un portrait chinois ?

_________________
En disponibilité

Nouka
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: Portrait chinois

Message par olive-in-oil le Jeu 14 Juil 2011 - 17:16

Pour les mêmes raisons qu'on appelle le baiser profond le "French Kiss"... parce qu'il faut un responsable ! Laughing

olive-in-oil
Sage


Revenir en haut Aller en bas

Re: Portrait chinois

Message par Mufab le Ven 19 Aoû 2011 - 9:42

Je remonte ce topic pour 2 raisons.
1) J'ai trouvé ça pour répondre partiellement à a question de Nouka :

Le Dictionnaire des jeux donne une explication, la seule que nous ayons pu trouver :

Le portrait

Ce jeu d'esprit fut d'abord un jeu de bel esprit. Il fut mis à la mode dans les salons précieux, par les mondains et les hommes de lettres qui se pressaient dans la ruelle des grandes dames du XVIIe siècle. Depuis, à travers les âges, il n'a cessé de connaître la faveur des grands et des petits, et il est bien peu d'hommes qui n'aient le souvenir d'avoir un jour joué au portrait. Sous sa forme la plus simple, et la plus répandue, surtout chez les enfants, le jeu du portrait est semblable à ce qu'il fut à ses origines; il s'appelait alors le jeu des énigmes. Les participants choisissent un personnage. Un joueur, qui était dehors pendant la délibération, entre alors, et cherche à deviner de quel personnage il s'agit. Pour y parvenir, il pose des questions. Il commence généralement par la plus célèbre : il ou elle ? c'est-à-dire : Est-ce un homme ou une femme ? Puis il continue ses investigations : Est-il vieux ou jeune ? Absent ou présent? Exerce-t-il un métier manuel ? Etc. Le jeu se termine quand il a trouvé la réponse. On peut choisir comme objet de la devinette un homme célèbre ou un familier des joueurs, mais aussi un animal ou même un objet.
Pour rendre le jeu plus difficile, on peut décider que les joueurs ne répondront que par oui ou non, ce qui oblige le chercheur à poser des questions précis et l'empêche de trouver trop vite la solution. Ainsi, pour connaître la profession de l'homme à deviner, il ne demandera pas : quelle est sa profession? mais : est-il laboureur? est-il fonctionnaire? etc., jusqu'à ce qu'il ait obtenu, à l'une de ses questions, une réponse positive.
Depuis sa naissance, le portrait a été augmenté de diverses variantes. La plus célèbre est le portrait chinois, ainsi nommé, non à cause de son origine, qui est européenne, mais en raison de ses complications ingénieuses et surprenantes. Le personnage à deviner y est défini seulement par analogie; toutes les questions commencent par Si c'était... Par exemple : Si c'était un animal, que serait-ce? Si c'était un vêtement ? Si c'était un métier? Chacun des joueurs répond selon son opinion, en évitant les réponses trop faciles. Ainsi, on ne devra pas désigner la profession qu'exerce le personnage choisi, mais celle qui correspondrait le mieux à sa personnalité.
Le portrait chinois est beaucoup plus amusant et varié que le portrait ordinaire. Souvent, il donne lieu à des situations délicates : il est facile de faire, à l'endroit d'un personnage qui se trouve dans l'assistance, des comparaisons désobligeantes. Rien ne blesse plus à coup sûr qu'une image, et la victime vous en tiendra plus de rigueur que de n'importe quelle critique psychologique. Aussi faut-il bien prendre garde de ménager les susceptibilités ou de les chatouiller à bon escient.
Source :
http://www.guichetdusavoir.org/ipb/index.php?showtopic=35454

J'ai lu également sur un forum qu'il serait dit "chinois" en rapport avec l'astrologie et ses méthaphores animales.


Dernière édition par Mufab le Ven 19 Aoû 2011 - 9:50, édité 1 fois

_________________
Poky et Lucas, dessin de Phi :

"Là où on ne lit pas, là où on n'élit pas, on ne rigole pas tous les jours. Lire est le propre de l'homme."
(Yvan Pommaux, auteur "Jeunesse")

Mufab
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Re: Portrait chinois

Message par Mufab le Ven 19 Aoû 2011 - 9:44

2) J'aimerais savoir si vous connaissez un album, un poème... (pour enfants) qui utilise ce type de portrait.

_________________
Poky et Lucas, dessin de Phi :

"Là où on ne lit pas, là où on n'élit pas, on ne rigole pas tous les jours. Lire est le propre de l'homme."
(Yvan Pommaux, auteur "Jeunesse")

Mufab
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Re: Portrait chinois

Message par Mufab le Sam 20 Aoû 2011 - 17:40

@Mufab a écrit:2) J'aimerais savoir si vous connaissez un album, un poème... (pour enfants) qui utilise ce type de portrait.

Please ! fleurs2

_________________
Poky et Lucas, dessin de Phi :

"Là où on ne lit pas, là où on n'élit pas, on ne rigole pas tous les jours. Lire est le propre de l'homme."
(Yvan Pommaux, auteur "Jeunesse")

Mufab
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Re: Portrait chinois

Message par Mufab le Lun 22 Aoû 2011 - 22:38

@Mufab a écrit:
@Mufab a écrit:2) J'aimerais savoir si vous connaissez un album, un poème... (pour enfants) qui utilise ce type de portrait.

Please ! fleurs2

fleurs2 fleurs2

_________________
Poky et Lucas, dessin de Phi :

"Là où on ne lit pas, là où on n'élit pas, on ne rigole pas tous les jours. Lire est le propre de l'homme."
(Yvan Pommaux, auteur "Jeunesse")

Mufab
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum