Etude de la peinture Voyageur contemplant une mer de nuages ...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Etude de la peinture Voyageur contemplant une mer de nuages ...

Message par Elly le Jeu 28 Juil 2011 - 11:52

.. mais je cherche un poème lyrique de cette même période (romantique) pour le niveau 4eme.


Dernière édition par Elly le Jeu 28 Juil 2011 - 12:50, édité 2 fois

Elly
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Re: Etude de la peinture Voyageur contemplant une mer de nuages ...

Message par Infiniment le Jeu 28 Juil 2011 - 11:57

J'ai étudié cette année "L'Isolement", de Lamartine, avec mes 4e, et cela a très bien fonctionné.

_________________
Ah ! la belle chose, que de savoir quelque chose !

Infiniment
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Etude de la peinture Voyageur contemplant une mer de nuages ...

Message par Elly le Jeu 28 Juil 2011 - 12:00

ok merci !

Elly
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Re: Etude de la peinture Voyageur contemplant une mer de nuages ...

Message par Mauvette le Jeu 28 Juil 2011 - 12:02

Elly, il y a une énorme faute dans ton titre de topic : peinture avec un E.
Désolée de te le dire de manière abrupte, mais si tu pouvais corriger... Je me propose même d'éditer mon message par la suite...
Et sinon, pourquoi pas "l'Automne" de Lamartine ? Peut-être est-ce un peu compliqué au niveau du vocabulaire ?...

Mauvette
Expert


Revenir en haut Aller en bas

Re: Etude de la peinture Voyageur contemplant une mer de nuages ...

Message par User5899 le Jeu 28 Juil 2011 - 12:10

@Mauvette a écrit:Elly, il y a une énorme faute dans ton titre de topic : peinture avec un E.
Désolée de te le dire de manière abrupte, mais si tu pouvais corriger... Je me propose même d'éditer mon message par la suite...
Et sinon, pourquoi pas "l'Automne" de Lamartine ? Peut-être est-ce un peu compliqué au niveau du vocabulaire ?...
Et puis, pourquoi pas, une majuscule à "Etude", voire un accent, et une majuscule à "Voyageur", premier mot du titre...
Moi aussi, j'édite dès que ça aura été corrigé.
Et puis, le titre du tableau, c'est Voyageur au-dessus d'une mer de nuages, pas "contemplant". Le spatial est important...

User5899
Dieu de l'Olympe


Revenir en haut Aller en bas

Re: Etude de la peinture Voyageur contemplant une mer de nuages ...

Message par Mauvette le Jeu 28 Juil 2011 - 12:29

Je savais bien que je n'aurais pas dû... Mais je n'ai pas pu me taire.
Moi aussi, je fais des fautes... Mais là, dans le titre... Désolée si j'ai été blessante, si c'était déplacé, ou quoi que ce soit... humhum

Mauvette
Expert


Revenir en haut Aller en bas

Re: Etude de la peinture Voyageur contemplant une mer de nuages ...

Message par Elly le Jeu 28 Juil 2011 - 12:38

Cela n'est pas blessant dans la mesure où j'ai tapé très rapidement, sans faire attention !

Elly
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Re: Etude de la peinture Voyageur contemplant une mer de nuages ...

Message par Elly le Jeu 28 Juil 2011 - 12:39

Je ne sais pas comment corriger...

Elly
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Re: Etude de la peinture Voyageur contemplant une mer de nuages ...

Message par Elly le Jeu 28 Juil 2011 - 12:41

Cripure, le titre est bien Voyageur contemplant une mer de nuages !

Elly
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Re: Etude de la peinture Voyageur contemplant une mer de nuages ...

Message par Mauvette le Jeu 28 Juil 2011 - 12:43

J'imaginais bien que c'était une faute de frappe, c'est d'ailleurs pour ça que je me suis permis d'intervenir...
Tu peux corriger dans la partie "Editer" en haut à droite de ton premier message. Tu vas dans le titre, et tu changes...


Mauvette
Expert


Revenir en haut Aller en bas

Re: Etude de la peinture Voyageur contemplant une mer de nuages ...

Message par Mauvette le Jeu 28 Juil 2011 - 12:45

Il s'agit d'une traduction de l'allemand : Der Wanderer über dem Nebelmeer
La traduction peut être différente selon le traducteur, mais littéralement, c'est bien "au-dessus"...

Mauvette
Expert


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum