Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
loute
Niveau 9

colle orthographe "feu"

par loute le Sam 29 Nov 2008 - 9:28
d'après ma collègue de SVT, l'expression "feu" pour parler d'une personne décédée, n'existe pas au féminin pluriel. Savez-vous pourquoi?
je connais l'étymologie, mais je pensais qu'on pouvait l'utiliser avec les deux genres au pluriel...
Merci de vos lumières!
avatar
touby
Esprit éclairé

Re: colle orthographe "feu"

par touby le Sam 29 Nov 2008 - 9:30
Il me semble pourtant l'avoir déjà vu écrit "feue". A vérifier...
J'ai trouvé ça sur le wikitionnaire : "La feue impératrice a gardé la Hongrie." (Hugo)
Et comme notre Hugo ne peut pas se tromper... Drapeaufrançais

Ah oui, il y a cette petit note aussi : "L’adjectif est normalement invariable lorsqu’il précède l’article ou le possessif : La feue reine et feu ma tante. Cependant, l’accord avec l’article ou le possessif est toléré. "

Un arrêté ministériel du 26 février 1901 a autorisé l'accord en genre et en nombre dans les deux cas. Donc ta collègue a raison... à condition qu'elle ait fait ses études avant 1901 ! affraid


C'est beau la technologie ! Very Happy
avatar
Hervé Hervé
Fidèle du forum

Re: colle orthographe "feu"

par Hervé Hervé le Jeu 4 Déc 2008 - 21:21
Le Grévisse confirme et ajoute (547b) : "la règle actuelle a eu du mal à s'établir, etl'usage a été longtemps indécis (il l'est encore)"

Il donne une foultitude d'exemples où feu s'accorde ou pas et quelques soient les cas.
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum