Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
olive-in-oil
Sage

la véritable histoire de la Belle et la Bête - Page 2 Empty Re: la véritable histoire de la Belle et la Bête

par olive-in-oil Dim 23 Avr 2017 - 19:37
Merci !
Il semble que l'histoire de la biche soit le fruit de l'imagination du réalisateur de la dernière adaptation du conte. Un vague lien avec la mythologie ! Je me demandais s'il avait trouvé ça tout seul ou si Madame de Villeneuve l'avait un peu aidé !
Oudemia
Oudemia
Bon génie

la véritable histoire de la Belle et la Bête - Page 2 Empty Re: la véritable histoire de la Belle et la Bête

par Oudemia Dim 23 Avr 2017 - 19:48
J'avais complètement oublié cela ! Embarassed

Synthèse : en Folio a été publié la Belle et la Bête de Mme de Villeneuve, mais sans le récit enchâssé de la Bête, récit que Fantomette a retrouvé dans l'édition d'origine, numérisée, et qu'elle a transcrit sur Word (9 pages, 6 306 mots).
Je ne sais pas si c'est encore au catalogue de Folio.
avatar
zinzinule
Niveau 8

la véritable histoire de la Belle et la Bête - Page 2 Empty Re: la véritable histoire de la Belle et la Bête

par zinzinule Jeu 9 Aoû 2018 - 14:42
Je fais remonter ce topic... Si quelqu'un a encore le doc partagé par Fantômette (récit enchâssé de la Bête dans la version de Mme de Villeneuve), je suis très intéressée. Merci en tout cas pour le partage de cette référence.
Fantômette
Fantômette
Habitué du forum

la véritable histoire de la Belle et la Bête - Page 2 Empty Re: la véritable histoire de la Belle et la Bête

par Fantômette Ven 10 Aoû 2018 - 9:44
Le voici Wink

_________________
"La dictature s'épanouit sur le terreau de l'ignorance." G.Orwell
nicole 86
nicole 86
Esprit éclairé

la véritable histoire de la Belle et la Bête - Page 2 Empty Re: la véritable histoire de la Belle et la Bête

par nicole 86 Ven 10 Aoû 2018 - 10:08
Merci pour le partage, je vais aller à la découverte.
Siggy
Siggy
Habitué du forum

la véritable histoire de la Belle et la Bête - Page 2 Empty Re: la véritable histoire de la Belle et la Bête

par Siggy Ven 10 Aoû 2018 - 10:28
Merci!
totoro
totoro
Monarque

la véritable histoire de la Belle et la Bête - Page 2 Empty Re: la véritable histoire de la Belle et la Bête

par totoro Ven 10 Aoû 2018 - 10:30
Merci beaucoup !!!

_________________
la véritable histoire de la Belle et la Bête - Page 2 Totoro_walking_by_vivvien-d86m7rsla véritable histoire de la Belle et la Bête - Page 2 Totoro_walking_by_vivvien-d86m7rsla véritable histoire de la Belle et la Bête - Page 2 Totoro_walking_by_vivvien-d86m7rsla véritable histoire de la Belle et la Bête - Page 2 Totoro_walking_by_vivvien-d86m7rsla véritable histoire de la Belle et la Bête - Page 2 Totoro_walking_by_vivvien-d86m7rsla véritable histoire de la Belle et la Bête - Page 2 Totoro_walking_by_vivvien-d86m7rsla véritable histoire de la Belle et la Bête - Page 2 Totoro_walking_by_vivvien-d86m7rsla véritable histoire de la Belle et la Bête - Page 2 Totoro_walking_by_vivvien-d86m7rs
Cosmos
Cosmos
Niveau 6

la véritable histoire de la Belle et la Bête - Page 2 Empty Re: la véritable histoire de la Belle et la Bête

par Cosmos Ven 10 Aoû 2018 - 11:23
Merci pour ce partage, en effet.
avatar
zinzinule
Niveau 8

la véritable histoire de la Belle et la Bête - Page 2 Empty Re: la véritable histoire de la Belle et la Bête

par zinzinule Ven 10 Aoû 2018 - 11:34
Merci beaucoup Fantômette pour ce travail et le partage.
Tem-to
Tem-to
Grand sage

la véritable histoire de la Belle et la Bête - Page 2 Empty Re: la véritable histoire de la Belle et la Bête

par Tem-to Ven 10 Aoû 2018 - 11:54
Je suis une bête qui te remercie bellement. A moins que ce ne soit l'inverse Wink
syllepse
syllepse
Niveau 5

la véritable histoire de la Belle et la Bête - Page 2 Empty Re: la véritable histoire de la Belle et la Bête

par syllepse Ven 10 Aoû 2018 - 13:27
Merci Fantômette. Je relis ce topic avec intérêt.
Tivinou
Tivinou
Grand sage

la véritable histoire de la Belle et la Bête - Page 2 Empty Re: la véritable histoire de la Belle et la Bête

par Tivinou Sam 11 Aoû 2018 - 22:21
Merci!
Irulan
Irulan
Habitué du forum

la véritable histoire de la Belle et la Bête - Page 2 Empty Re: la véritable histoire de la Belle et la Bête

par Irulan Lun 25 Mar 2019 - 21:16
Je fais remonter le topic ! J'étais justement en train de rechercher la version de Gabrielle de Villeneuve (pour ma culture perso). Puis-je t'envoyer un MP Fantômette ?

_________________
Ad augusta per angusta.
Marie Laetitia
Marie Laetitia
Bon génie

la véritable histoire de la Belle et la Bête - Page 2 Empty Re: la véritable histoire de la Belle et la Bête

par Marie Laetitia Lun 25 Mar 2019 - 21:31
la véritable histoire de la Belle et la Bête - Page 2 3795679266

_________________
 la véritable histoire de la Belle et la Bête - Page 2 Dlb10
Si tu crois encore qu'il nous faut descendre dans le creux des rues pour monter au pouvoir, si tu crois encore au rêve du grand soir, et que nos ennemis, il faut aller les pendre... Aucun rêve, jamais, ne mérite une guerre. L'avenir dépend des révolutionnaires, mais se moque bien des petits révoltés. L'avenir ne veut ni feu ni sang ni guerre. Ne sois pas de ceux-là qui vont nous les donner (J. Brel, La Bastille)


Antigone, c'est la petite maigre qui est assise là-bas, et qui ne dit rien. Elle regarde droit devant elle. Elle pense. [...] Elle pense qu'elle va mourir, qu'elle est jeune et qu'elle aussi, elle aurait bien aimé vivre. Mais il n'y a rien à faire. Elle s'appelle Antigone et il va falloir qu'elle joue son rôle jusqu'au bout...


Et on ne dit pas "voir(e) même" mais "voire" ou "même".
Irulan
Irulan
Habitué du forum

la véritable histoire de la Belle et la Bête - Page 2 Empty Re: la véritable histoire de la Belle et la Bête

par Irulan Mar 26 Mar 2019 - 10:17
??

Le message initial date de 2011, et d'autres de 2017, 2018... Et puis, je croyais qu'il était d'usage de faire remonter un topic plutôt que d'en ouvrir un autre sur le même sujet. Apparemment, la version proposée par Folio est incomplète. Si jamais Fantômette ou, avec son autorisation, d'autres néos peuvent me passer la version intégrale, ce serait super ! Un grand merci d'avance !

_________________
Ad augusta per angusta.
Oudemia
Oudemia
Bon génie

la véritable histoire de la Belle et la Bête - Page 2 Empty Re: la véritable histoire de la Belle et la Bête

par Oudemia Mar 26 Mar 2019 - 11:10
Fantômette n'est pas passée sur Néo depuis le 12 mars, mais comme elle m'avait envoyé son fichier, je peux t'en faire profiter.
Danska
Danska
Prophète

la véritable histoire de la Belle et la Bête - Page 2 Empty Re: la véritable histoire de la Belle et la Bête

par Danska Mar 26 Mar 2019 - 11:16
J'aimerais beaucoup le lire moi aussi, Oudemia, si le texte est toujours disponible. Merci d'avance ! Smile
zeprof
zeprof
Sage

la véritable histoire de la Belle et la Bête - Page 2 Empty Re: la véritable histoire de la Belle et la Bête

par zeprof Mer 27 Mar 2019 - 17:26
Hello

je découvre ce topic avec délectation et j'aimerais beaucoup avoir le fichier moi aussi... Merci d'avance !

_________________
"La peur est le chemin vers le côté obscur: la peur mène à la colère, la colère mène à la haine, la haine… mène à la souffrance."
Malaca
Malaca
Esprit éclairé

la véritable histoire de la Belle et la Bête - Page 2 Empty Re: la véritable histoire de la Belle et la Bête

par Malaca Jeu 28 Mar 2019 - 2:03
Tout pareil, si c'est possible ! merci d'avance.

_________________
Ajouter de la vie aux années plutôt que des années à la vie ...

"Fais de ta vie un rêve, et d'un rêve, une réalité." A. de Saint-Exupéry

mes rêves, ma réalité ...
egomet
egomet
Doyen

la véritable histoire de la Belle et la Bête - Page 2 Empty Re: la véritable histoire de la Belle et la Bête

par egomet Jeu 28 Mar 2019 - 3:22
Egalement disponible sur wikisource: https://fr.wikisource.org/wiki/Contes_de_Madame_de_Villeneuve/La_Belle_et_la_Bête

On peut télécharger un pdf bien propre.

_________________
Primum non nocere.
Ubi bene, ibi patria.


Mes livres, mes poèmes, réflexions pédagogiques: http://egomet.sanqualis.com/
Oudemia
Oudemia
Bon génie

la véritable histoire de la Belle et la Bête - Page 2 Empty Re: la véritable histoire de la Belle et la Bête

par Oudemia Jeu 28 Mar 2019 - 9:02
Non, ce n'est pas bien propre (voir la fin) et, surtout, ce n'est pas complet !

Zeprof, Malaca, Egomet aussi si tu veux comparer, envoyez-moi une adresse mail en MP et vous aurez le texte.


Je rappelle ce que j'écrivais plus haut il y a deux ans :

En Folio a été publié la Belle et la Bête de Mme de Villeneuve, mais sans le récit enchâssé de la Bête, récit que Fantômette a retrouvé dans l'édition d'origine numérisée, et qu'elle a transcrit sur Word (9 pages, 6 306 mots veneration).
egomet
egomet
Doyen

la véritable histoire de la Belle et la Bête - Page 2 Empty Re: la véritable histoire de la Belle et la Bête

par egomet Jeu 28 Mar 2019 - 11:38
Oudemia a écrit:Non, ce n'est pas bien propre (voir la fin) et, surtout, ce n'est pas complet !

Zeprof, Malaca, Egomet aussi si tu veux comparer, envoyez-moi une adresse mail en MP et vous aurez le texte.
Désolé, j'ai juste fait une recherche rapide. Je n'ai pas pris le temps de lire vraiment.

_________________
Primum non nocere.
Ubi bene, ibi patria.


Mes livres, mes poèmes, réflexions pédagogiques: http://egomet.sanqualis.com/
FloFlexLettres
FloFlexLettres
Niveau 5

la véritable histoire de la Belle et la Bête - Page 2 Empty Re: la véritable histoire de la Belle et la Bête

par FloFlexLettres Jeu 28 Mar 2019 - 20:41
Les éditions http://www.talentshauts.fr/ ont eu l'excellente idée cette année d'ouvrir une collection dédiée aux oeuvres d'autrices classiques (collection "Les Plumées"). Dans une interview l'éditrice évoquait la version de la Belle et la Bête de Suzanne de Villeneuve, il probable que sa version sorte d'ici peu. Pour info, les trois premiers romans au catalogue de cette collection sont : Isoline de Judith Gautier, L'Aimée de Renée Vivien et Marie-Claire de Marguerite Audoux.
Illiane
Illiane
Expert spécialisé

la véritable histoire de la Belle et la Bête - Page 2 Empty Re: la véritable histoire de la Belle et la Bête

par Illiane Jeu 28 Mar 2019 - 21:25
Oudemia a écrit:Zeprof, Malaca, Egomet aussi si tu veux comparer, envoyez-moi une adresse mail en MP et vous aurez le texte.

Est-ce que d'autres peuvent tenter leur chance et supplier pour avoir le texte la véritable histoire de la Belle et la Bête - Page 2 1212985298 la véritable histoire de la Belle et la Bête - Page 2 4225284928 (émoticône yeux de Chat Potté) ?
Thalia de G
Thalia de G
Médiateur

la véritable histoire de la Belle et la Bête - Page 2 Empty Re: la véritable histoire de la Belle et la Bête

par Thalia de G Jeu 28 Mar 2019 - 21:28
Je vais profiter moi aussi de l'aubaine. Embarassed

récit que Fantômette a retrouvé dans l'édition d'origine numérisée, et qu'elle a transcrit sur Word (9 pages, 6 306 mots veneration )
Sacré boulot ! veneration

_________________
Le printemps a le parfum poignant de la nostalgie, et l'été un goût de cendres.
Soleil noir de mes mélancolies.
zeprof
zeprof
Sage

la véritable histoire de la Belle et la Bête - Page 2 Empty Re: la véritable histoire de la Belle et la Bête

par zeprof Sam 30 Mar 2019 - 18:09
bien reçu !
merci beaucoup !

_________________
"La peur est le chemin vers le côté obscur: la peur mène à la colère, la colère mène à la haine, la haine… mène à la souffrance."
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum