Le baron perché : qui a tenté ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Le baron perché : qui a tenté ?

Message par Marie56 le Mar 23 Aoû 2011 - 12:51

Avez-vous déjà étudié avec vos 3ème le Baron perché de Calvino ? Si oui, les élèves ont-ils apprécié ?
Autre question : le livre semble actuellement indisponible... Savez-vous si l'éditeur prévoit de le rééditer (sachant qu'il est dans les programmes pour ka rentrée 2012 en tant que "récit d'enfance") ?

Merci !!

Marie56
Niveau 7


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le baron perché : qui a tenté ?

Message par Kiki le Mar 23 Aoû 2011 - 19:13

Je l'avais vu dans un manuel de 3e il y a quatre ans ou plus. Je l'avais donc lu. Je ne l'ai pas fait car je sais que ce roman n'aurait pas passionné mes élèves, petits lecteurs... De plus l'action se situe au XVIIIes : pour eux c'est une période historique très floue ... Je choisis donc des romans sur les guerres mondiales, la colonisation...
Sinon pour "récit d'enfance" l'année dernière j'ai fait Un sac de billes.

Kiki
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le baron perché : qui a tenté ?

Message par zizza le Mar 23 Aoû 2011 - 21:20

En Italie il est édité chez Mondadori dans sa version de poche, et il n'est pas épuisé pour l'instant; il coûte 12 euros (http://www.librimondadori.it/web/mondadori/scheda-libro?isbn=978880460419&autoreUUID=1ab938fe-9ea9-11dc-9517-454a8637094f). Je suppose que tu veux le faire étudier en français, donc traduit? A mon avis, tu le trouveras facilement, mais je ne sais pas qui s'occupe de la traduction française.
Quant à savoir s'il peut plaire aux élèves, je suis très mal placée pour te répondre étant moi-même stagiaire et n'ayant jamais enseigné. Mais Calvino a un style assez enfantin, et puis l'histoire est très originale! L'action se situe au XVIII, certes, mais l'ancrage historique est au second plan; l'intrigue est en effet tellement riche qu'ils n'ont pas forcément besoin de connaître le contexte historique dans ses moindres détails! Tu peux par exemple donner les très grandes lignes.

_________________
2014-2015: 4e, 3e LV2 et 2de, 1e S + ES + STI2D + STL, Tle S + STMG + STI2D + STL LV2 dans 2 lycées (T2)
2013-2014: 4e, 3e LV2 sur 2 collèges (T1)
2012-2013: 2de, 1e S, 1e ES, TS LV2 (stage)
2011-2012: 6e, 5e, 4e, 3e LV1 bis + 4e, 3e LV2 (stage)

zizza
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum