Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
lolaglagla
Niveau 5

[résolu] se marier/nous marier

par lolaglagla le Dim 11 Sep 2011 - 17:05
Bonjour
Ma petite soeur est en pleine rédaction de ses faire-parts de mariage et me demande conseil :
Que vaut-il mieux dire :
"nous avons décidé de nous dire oui"
ou "nous avons décidé de se dire oui"?
J'opterai pour la 1ère solution, la seconde ne m'est pas familière ...
Qu'en pensez-vous?

avatar
Audrey
Oracle

Re: [résolu] se marier/nous marier

par Audrey le Dim 11 Sep 2011 - 17:07
"de nous dire oui"... il faut cohérence entre les pronoms personnels.

_________________
B.V., aka Beuglato Vociferature,
Irae Laudatrix pour les cérémonies en son honneur,
Divinité Tarpéienne dont le culte subsiste en Bresse.
Elle protège les orateurs et les sophistes pro-Bayrou.
On peut invoquer sa fureur en lui sacrifiant des laitues vierges.
Identifiée à Boudicca, elle est représentée sur un char Clio orné de noeuds rouges en tulle.

Signez la pétition pour sauver les langues anciennes! Clic!
lolaglagla
Niveau 5

Re: [résolu] se marier/nous marier

par lolaglagla le Dim 11 Sep 2011 - 17:07
j'opterais oups

avatar
caperucita
Empereur

Re: [résolu] se marier/nous marier

par caperucita le Dim 11 Sep 2011 - 17:08
Pareil, la deuxième est bizarre.

_________________
Premier néo-commandement : Je ne mettrai point de S au futur !!!
Par contre,si j'avais un marteau, je cognerais le jour, je cognerais la nuit, j'y mettrais tout mon coeur ! Razz Razz
avatar
Thalia de G
Médiateur

Re: [résolu] se marier/nous marier

par Thalia de G le Dim 11 Sep 2011 - 17:08
La 2è est tout simplement incorrecte.
Meilleurs vœux à elle.

_________________
Le printemps a le parfum poignant de la nostalgie, et l'été un goût de cendres.
avatar
Audrey
Oracle

Re: [résolu] se marier/nous marier

par Audrey le Dim 11 Sep 2011 - 17:09
La deuxième n'est pas "bizarre", elle est carrément fautive.

_________________
B.V., aka Beuglato Vociferature,
Irae Laudatrix pour les cérémonies en son honneur,
Divinité Tarpéienne dont le culte subsiste en Bresse.
Elle protège les orateurs et les sophistes pro-Bayrou.
On peut invoquer sa fureur en lui sacrifiant des laitues vierges.
Identifiée à Boudicca, elle est représentée sur un char Clio orné de noeuds rouges en tulle.

Signez la pétition pour sauver les langues anciennes! Clic!
avatar
caperucita
Empereur

Re: [résolu] se marier/nous marier

par caperucita le Dim 11 Sep 2011 - 17:18
Oui Audrey, je voulais dire que sans savoir comment l'expliquer précisément puisque je ne suis pas prof de lettres, à mon avis il fallait dire la première proposition.

_________________
Premier néo-commandement : Je ne mettrai point de S au futur !!!
Par contre,si j'avais un marteau, je cognerais le jour, je cognerais la nuit, j'y mettrais tout mon coeur ! Razz Razz
User5899
Dieu de l'Olympe

Re: [résolu] se marier/nous marier

par User5899 le Dim 11 Sep 2011 - 17:18
@caperucita a écrit:Pareil, la deuxième est bizarre.
Non, elle est incorrecte Smile
lolaglagla
Niveau 5

Re: [résolu] se marier/nous marier

par lolaglagla le Dim 11 Sep 2011 - 17:20
merci Audrey, Caperucita et Thalia pour votre aide!
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum