[résolu] se marier/nous marier

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

[résolu] se marier/nous marier

Message par lolaglagla le Dim 11 Sep 2011 - 17:05

Bonjour
Ma petite soeur est en pleine rédaction de ses faire-parts de mariage et me demande conseil :
Que vaut-il mieux dire :
"nous avons décidé de nous dire oui"
ou "nous avons décidé de se dire oui"?
J'opterai pour la 1ère solution, la seconde ne m'est pas familière ...
Qu'en pensez-vous?


lolaglagla
Niveau 5


Revenir en haut Aller en bas

Re: [résolu] se marier/nous marier

Message par Audrey le Dim 11 Sep 2011 - 17:07

"de nous dire oui"... il faut cohérence entre les pronoms personnels.

_________________
B.V., aka Beuglato Vociferature,
Irae Laudatrix pour les cérémonies en son honneur,
Divinité Tarpéienne dont le culte subsiste en Bresse.
Elle protège les orateurs et les sophistes pro-Bayrou.
On peut invoquer sa fureur en lui sacrifiant des laitues vierges.
Identifiée à Boudicca, elle est représentée sur un char Clio orné de noeuds rouges en tulle.

Signez la pétition pour sauver les langues anciennes! Clic!

Audrey
Oracle


Revenir en haut Aller en bas

Re: [résolu] se marier/nous marier

Message par lolaglagla le Dim 11 Sep 2011 - 17:07

j'opterais oups


lolaglagla
Niveau 5


Revenir en haut Aller en bas

Re: [résolu] se marier/nous marier

Message par caperucita le Dim 11 Sep 2011 - 17:08

Pareil, la deuxième est bizarre.

_________________
Premier néo-commandement : Je ne mettrai point de S au futur !!!
Par contre,si j'avais un marteau, je cognerais le jour, je cognerais la nuit, j'y mettrais tout mon coeur ! Razz Razz

caperucita
Empereur


Revenir en haut Aller en bas

Re: [résolu] se marier/nous marier

Message par Thalia de G le Dim 11 Sep 2011 - 17:08

La 2è est tout simplement incorrecte.
Meilleurs vœux à elle.

Thalia de G
Modérateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: [résolu] se marier/nous marier

Message par Audrey le Dim 11 Sep 2011 - 17:09

La deuxième n'est pas "bizarre", elle est carrément fautive.

_________________
B.V., aka Beuglato Vociferature,
Irae Laudatrix pour les cérémonies en son honneur,
Divinité Tarpéienne dont le culte subsiste en Bresse.
Elle protège les orateurs et les sophistes pro-Bayrou.
On peut invoquer sa fureur en lui sacrifiant des laitues vierges.
Identifiée à Boudicca, elle est représentée sur un char Clio orné de noeuds rouges en tulle.

Signez la pétition pour sauver les langues anciennes! Clic!

Audrey
Oracle


Revenir en haut Aller en bas

Re: [résolu] se marier/nous marier

Message par caperucita le Dim 11 Sep 2011 - 17:18

Oui Audrey, je voulais dire que sans savoir comment l'expliquer précisément puisque je ne suis pas prof de lettres, à mon avis il fallait dire la première proposition.

_________________
Premier néo-commandement : Je ne mettrai point de S au futur !!!
Par contre,si j'avais un marteau, je cognerais le jour, je cognerais la nuit, j'y mettrais tout mon coeur ! Razz Razz

caperucita
Empereur


Revenir en haut Aller en bas

Re: [résolu] se marier/nous marier

Message par User5899 le Dim 11 Sep 2011 - 17:18

@caperucita a écrit:Pareil, la deuxième est bizarre.
Non, elle est incorrecte Smile

User5899
Dieu de l'Olympe


Revenir en haut Aller en bas

Re: [résolu] se marier/nous marier

Message par lolaglagla le Dim 11 Sep 2011 - 17:20

merci Audrey, Caperucita et Thalia pour votre aide!

lolaglagla
Niveau 5


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum