Problème de grammaire dans dictée

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Problème de grammaire dans dictée

Message par grenouille le Dim 16 Oct 2011 - 11:36

Bonjour à tous,
J'ai donné une dcitée à mes troisièmes, extraite des Coeurs barbelés, de Claudine Jacques.
Dans ce texte figurent les groupes nominaux suivants :
-"feuilles de cocotier"
-"feuilles de bananier"
-"fleurs de frangipanier"

Mon 1er problème est que dans les annales où j'ai trouvé ce texte, il y a un -s à "frangipanier", ce que je ne parviens pas à m'expliquer : dites-moi si je me trompe, mais les 3 noms d'arbre doivent bien être au singulier ?
Le 2ème problème est de savoir comment noter les élèves qui ont mis un -s au trois noms "cocotier", "bananier" et "frangipanier" : dois-je compter trois erreurs, ou dois-je considérer que c'est 3 fois la même?

J'espère avoir été claire!
Merci d'avance pour vos réponses!

grenouille
Niveau 1


Revenir en haut Aller en bas

Re: Problème de grammaire dans dictée

Message par Provence le Dim 16 Oct 2011 - 11:44

C'est trois fois le même raisonnement: ne compte qu'une seule fois, on ne peut pas leur reprocher d'être logiques.

Encore que... Pour moi, il ne s'agit pas vraiment d'une erreur. On pourrait admettre qu'il s'agisse de feuilles de plusieurs cocotiers. Je ne pénaliserais cet accord qui n'est pas illogique.

Provence
Bon génie


Revenir en haut Aller en bas

Re: Problème de grammaire dans dictée

Message par Celeborn le Dim 16 Oct 2011 - 11:50

Pareil que Provence. Je ne pénaliserais pas, car le pluriel n'est pas fondamentalement illogique.

_________________
"On va bien lentement dans ton pays ! Ici, vois-tu, on est obligé de courir tant qu'on peut pour rester au même endroit. Si on veut aller ailleurs, il faut courir au moins deux fois plus vite que ça !" (Lewis Carroll)
Mon Blog

Celeborn
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Re: Problème de grammaire dans dictée

Message par Nita le Dim 16 Oct 2011 - 11:53

Je partage l'avis de Provence et de Celeborn.

_________________
A clean house is a sign of a broken computer.

Nita
Empereur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Problème de grammaire dans dictée

Message par Mufab le Dim 16 Oct 2011 - 14:27

+1
(Sauf s'il est flagrant dans le texte qu'il n'y a qu'un arbre de chaque espèce. Style visite d'une serre.)

_________________
Poky et Lucas, dessin de Phi :

"Là où on ne lit pas, là où on n'élit pas, on ne rigole pas tous les jours. Lire est le propre de l'homme."
(Yvan Pommaux, auteur "Jeunesse")

Mufab
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Re: Problème de grammaire dans dictée

Message par grenouille le Dim 16 Oct 2011 - 14:29

Merci à tous!

grenouille
Niveau 1


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum