Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Nestya
Bon génie

Vous dites un après-midi ou une après-midi?

par Nestya le Lun 24 Oct 2011 - 13:19
Moi, j'ai toujours utilisé le masculin car "midi" est masculin mais depuis quelques temps, autour de moi, je n'entends que le féminin, même dans la bouche des profs de français. Et vous?

_________________
"Un lecteur vit un millier de vies avant de mourir. Celui qui ne lit pas n'en vit qu'une."
George R.R.Martin
avatar
mimilou
Habitué du forum

Re: Vous dites un après-midi ou une après-midi?

par mimilou le Lun 24 Oct 2011 - 13:21
Je crois que les deux sont possibles. Je crois que je le mets au masculin. Mais qu'il m'arrive d'utiliser les deux.
avatar
lulucastagnette
Empereur

Re: Vous dites un après-midi ou une après-midi?

par lulucastagnette le Lun 24 Oct 2011 - 13:23
Les deux sont possibles.
Perso j'emploie le féminin.
avatar
frimoussette77
Grand Maître

Re: Vous dites un après-midi ou une après-midi?

par frimoussette77 le Lun 24 Oct 2011 - 13:23
@mimilou a écrit:Je crois que les deux sont possibles. Je crois que je le mets au masculin. Mais qu'il m'arrive d'utiliser les deux.
Les deux sont possibles et j'utilise les deux selon mon humeur lol!
avatar
Thalia de G
Médiateur

Re: Vous dites un après-midi ou une après-midi?

par Thalia de G le Lun 24 Oct 2011 - 13:30
L'une ou l'autre se disent ou se dit. Very Happy

_________________
Le printemps a le parfum poignant de la nostalgie, et l'été un goût de cendres.
avatar
Daphné
Dieu de l'Olympe

Re: Vous dites un après-midi ou une après-midi?

par Daphné le Lun 24 Oct 2011 - 13:31
J'utilise les deux selon le cas et surtout l'euphonie dans la phrase.
avatar
Barnafée la Patouille
Érudit

Re: Vous dites un après-midi ou une après-midi?

par Barnafée la Patouille le Lun 24 Oct 2011 - 14:03
Je sais que les deux sont possibles, mais j'utilise presque toujours le masculin.
avatar
micaschiste
Vénérable

Re: Vous dites un après-midi ou une après-midi?

par micaschiste le Lun 24 Oct 2011 - 14:09
un
avatar
A Tuin
Sage

Re: Vous dites un après-midi ou une après-midi?

par A Tuin le Lun 24 Oct 2011 - 14:16
Un, pour ma part Smile
avatar
Mufab
Esprit sacré

Re: Vous dites un après-midi ou une après-midi?

par Mufab le Lun 24 Oct 2011 - 14:20
Le masculin est effectivement plus logique, mais j'utilise le plus souvent le féminin aussi, question d'habitude.

_________________
Poky et Lucas, dessin de Phi :

"Là où on ne lit pas, là où on n'élit pas, on ne rigole pas tous les jours. Lire est le propre de l'homme."
(Yvan Pommaux, auteur "Jeunesse")
avatar
Nasopi
Bon génie

Re: Vous dites un après-midi ou une après-midi?

par Nasopi le Lun 24 Oct 2011 - 14:39
Moi j'utilise les deux.

_________________
"Donne-moi la sérénité nécessaire pour accepter telles qu’elles sont les choses qu’on ne peut pas changer, donne-moi le courage de changer celles qui doivent l’être ; donne-moi la sagesse qui permet de discerner les unes et les autres." (Marc-Aurèle)
User5899
Dieu de l'Olympe

Re: Vous dites un après-midi ou une après-midi?

par User5899 le Lun 24 Oct 2011 - 15:07
@Nestya a écrit:Moi, j'ai toujours utilisé le masculin car "midi" est masculin mais depuis quelques temps, autour de moi, je n'entends que le féminin, même dans la bouche des profs de français. Et vous?
Les deux mon général.
avatar
JPhMM
Demi-dieu

Re: Vous dites un après-midi ou une après-midi?

par JPhMM le Lun 24 Oct 2011 - 15:12
Je dis "un".

Mais au fond, toute cette histoire de genres en grammaire relève du mouvement d'une élastique. Une mode, un air du temps, une espèce d'habitude et voilà que, telle une météore, les genres sont bouleversés, et Christine B. en est toute retournée.

_________________
Labyrinthe où l'admiration des ignorants et des idiots qui prennent pour savoir profond tout ce qu'ils n'entendent pas, les a retenus, bon gré malgré qu'ils en eussent. D'ailleurs, il n'y a point de meilleur moyen pour mettre en vogue ou pour défendre des doctrines étranges et absurdes, que de les munir d'une légion de mots obscurs, douteux , et indéterminés. Ce qui pourtant rend ces retraites bien plus semblables à des cavernes de brigands ou à des tanières de renards qu'à des forteresses de généreux guerriers. Que s'il est malaisé d'en chasser ceux qui s'y réfugient, ce n'est pas à cause de la force de ces lieux-là, mais à cause des ronces, des épines et de l'obscurité des buissons dont ils sont environnés. Car la fausseté étant par elle-même incompatible avec l'esprit de l'homme, il n'y a que l'obscurité qui puisse servir de défense à ce qui est absurde. — John Locke
avatar
Iphigénie
Bon génie

Re: Vous dites un après-midi ou une après-midi?

par Iphigénie le Lun 24 Oct 2011 - 15:23
au choix:l'après-midi d'un faune ou une après-midi dans la faune? Very Happy
avatar
Mufab
Esprit sacré

Re: Vous dites un après-midi ou une après-midi?

par Mufab le Lun 24 Oct 2011 - 17:15
L'habitude... et un peu l'étymologie aussi, y'a des chances.

_________________
Poky et Lucas, dessin de Phi :

"Là où on ne lit pas, là où on n'élit pas, on ne rigole pas tous les jours. Lire est le propre de l'homme."
(Yvan Pommaux, auteur "Jeunesse")
avatar
Malaga
Modérateur

Re: Vous dites un après-midi ou une après-midi?

par Malaga le Lun 24 Oct 2011 - 17:34
J'étais sûre qu'on ne pouvait dire qu'UN après-midi car on dit UN midi! Je passe mon temps à me corriger toute seule car j'ai tendance à utiliser le féminin et je pensais que c'était une faute!
J'aurai appris quelque chose aujourd'hui. Very Happy

_________________
     

J'utilise des satellites coûtant plusieurs millions de dollars pour chercher des boîtes Tupperware dans la forêt ; et toi, c'est quoi ton hobby ?
avatar
Goa
Niveau 8

Re: Vous dites un après-midi ou une après-midi?

par Goa le Lun 24 Oct 2011 - 17:43
J'utilise les deux depuis toujours mais ça ne fait pas longtemps que j'ai eu la curiosité d'aller voir dans le dico !
avatar
Abraxas
Doyen

Re: Vous dites un après-midi ou une après-midi?

par Abraxas le Lun 24 Oct 2011 - 17:46
Cela vous convient-il, comme preuve ?

avatar
liliepingouin
Érudit

Re: Vous dites un après-midi ou une après-midi?

par liliepingouin le Lun 24 Oct 2011 - 20:00
@JPhMM a écrit:Je dis "un".

Mais au fond, toute cette histoire de genres en grammaire relève du mouvement d'une élastique. Une mode, un air du temps, une espèce d'habitude et voilà que, telle une météore, les genres sont bouleversés, et Christine B. en est toute retournée.

Laughing Laughing Laughing

_________________
Spheniscida qui se prend pour une Alcida.

"Laissons glouglouter les égouts." (J.Ferrat)
"Est-ce qu'on convainc jamais personne?" (R.Badinter)
Même si c'est un combat perdu d'avance, crier est important.
avatar
jonjon71
Habitué du forum

Re: Vous dites un après-midi ou une après-midi?

par jonjon71 le Lun 24 Oct 2011 - 20:08
N'a-t-on pas tendance à utiliser le féminin car on dit souvent "cet après-midi" ?

Et le "cet" se transforme à l'oral en "cette".

Enfin je dis ça j'y connaîs rien moi Very Happy

Perso vu que midi est masculin je préfère dire que après-midi l'est aussi. Mais c'est ma règle à moi. Smile
avatar
Thalia de G
Médiateur

Re: Vous dites un après-midi ou une après-midi?

par Thalia de G le Lun 24 Oct 2011 - 21:07
Qu'en dit Maurice ? J'ai la flemme de monter les escaliers. Embarassed

_________________
Le printemps a le parfum poignant de la nostalgie, et l'été un goût de cendres.
InvitéePh
Esprit sacré

Re: Vous dites un après-midi ou une après-midi?

par InvitéePh le Lun 24 Oct 2011 - 21:49
Je dis "un".
avatar
Kilmeny
Guide spirituel

Re: Vous dites un après-midi ou une après-midi?

par Kilmeny le Lun 24 Oct 2011 - 23:47
Les deux sont autorisés. Cela vient du latin. Dies pouvait être soit féminin soit masculin.

_________________
Un petit clic pour les animaux : http://www.clicanimaux.com/catalog/accueil.php?sites_id=1
grenouil
Je viens de m'inscrire !

Re: Vous dites un après-midi ou une après-midi?

par grenouil le Mar 25 Oct 2011 - 1:27
Les deux. Au féminin le mot indique une durée, et au masculin un moment.
avatar
John
Médiateur

Re: Vous dites un après-midi ou une après-midi?

par John le Mar 25 Oct 2011 - 1:53
Christine B. en est toute retournée.
Oh la vision d'horreur, beurk pale affraid

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum