cher frère blanc

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

cher frère blanc

Message par Kiki le Sam 29 Oct 2011 - 10:52

Je voudrais faire lire ce poème à mes élèves. Ce serait senghor qui aurait écrit ce poème mais je n'en ai pas la certitude. Rien de sûr sur le net. Quelqu'un saurait-il de quel recueil de poèmes est extrait ce texte ou aurait-il le recueil ?
Enfin sur le net il y a deux versions avec une fin différente ?
Laquelle est la bonne ?

Alors, de nous deux,
Qui est l'homme de couleur ?

ou

Et c’est encore toi qui as le toupet
De me traiter d’homme de couleur !


Même problème pour le 4e vers :
Il y a "quand je vais au soleil" ou "quand je suis au soleil".

Merci pour votre aide.

Kiki
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: cher frère blanc

Message par Kiki le Sam 29 Oct 2011 - 10:55

Je le mets en entier :

Cher frère blanc,
Quand je suis né, j'étais noir,
Quand j'ai grandi, j'étais noir,
Quand je suis au soleil, je suis noir,
Quand je suis malade, je suis noir,
Quand je mourrai, je serai noir.

Tandis que toi, homme blanc,
Quand tu es né, tu étais rose,
Quand tu as grandi, tu étais blanc,
Quand tu vas au soleil, tu es rouge,
Quand tu as froid, tu es bleu,
Quand tu as peur, tu es vert,
Quand tu es malade, tu es jaune,
Quand tu mourras, tu seras gris.

Alors, de nous deux,
Qui est l'homme de couleur ?


Kiki
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: cher frère blanc

Message par Libé-Ration le Sam 29 Oct 2011 - 11:33

J'ai déjà lu souvent ce texte, mais je ne me souviens pas avoir jamais su le nom de son auteur. Je ne pense pas qu'il s'agisse de Senghor, qui a un style bien reconnaissable.

Libé-Ration
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: cher frère blanc

Message par Mufab le Sam 29 Oct 2011 - 11:54

J'ai toujours cru que c'était un texte anonyme.

_________________
Poky et Lucas, dessin de Phi :

"Là où on ne lit pas, là où on n'élit pas, on ne rigole pas tous les jours. Lire est le propre de l'homme."
(Yvan Pommaux, auteur "Jeunesse")

Mufab
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Re: cher frère blanc

Message par Kiki le Sam 29 Oct 2011 - 12:11

C'est ce que je croyais mais sur le net beaucoup disent que c'est de Senghor.

Kiki
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: cher frère blanc

Message par Libé-Ration le Sam 29 Oct 2011 - 12:21

@Kiki a écrit:C'est ce que je croyais mais sur le net beaucoup disent que c'est de Senghor.

Parce qu'il est noir ?

Suspect

Libé-Ration
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: cher frère blanc

Message par InvitéePh le Sam 29 Oct 2011 - 13:07

Non, j'adore Senghor et selon moi, ce poème n'est de lui.

InvitéePh
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Re: cher frère blanc

Message par ysabel le Sam 29 Oct 2011 - 13:53

ça ne ressemble pas à du Senghor...

_________________
« vous qui entrez, laissez toute espérance ». Dante

« Il vaut mieux n’avoir rien promis que promettre sans accomplir » (L’Ecclésiaste)

ysabel
Enchanteur


Revenir en haut Aller en bas

Re: cher frère blanc

Message par Thalia de G le Sam 29 Oct 2011 - 14:00

@Mufab a écrit:J'ai toujours cru que c'était un texte anonyme.
Moi zaussi !

Thalia de G
Modérateur


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum