Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Audrey
Oracle

Quelle édition des Vies Parallèles de Plutarque?

par Audrey le Ven 4 Nov 2011 - 3:03
Voilà mon problème... je veux m'acheter cette oeuvre, et je ne sais quelle édition/traduction choisir...
Je veux à la fois un texte agréable en français (évidemment...) et des notes ou docs complémentaires.

J'ai un peu farfouillé, et dans ce genre, 3 éditions apparaissent: pléiade, en 2 tomes (à 45€ l'un), bouquins en 2 tomes aussi (chacun dans les 25€) et quarto, tome unique à 33€. Dans l'ordre, trad d'Amyot pour Pléiade, Chambry/Flacelière pour bouquins, et Ozanam pour Quarto...

Des conseils à me donner?

_________________
B.V., aka Beuglato Vociferature,
Irae Laudatrix pour les cérémonies en son honneur,
Divinité Tarpéienne dont le culte subsiste en Bresse.
Elle protège les orateurs et les sophistes pro-Bayrou.
On peut invoquer sa fureur en lui sacrifiant des laitues vierges.
Identifiée à Boudicca, elle est représentée sur un char Clio orné de noeuds rouges en tulle.

Signez la pétition pour sauver les langues anciennes! Clic!
avatar
Nell
Bon génie

Re: Quelle édition des Vies Parallèles de Plutarque?

par Nell le Ven 4 Nov 2011 - 7:06
L'édition in quarto nous avait été recommandée par tous nos enseignants de L.A en fac et elle est assez agréable pour que je puisse le lire à l'époque.

_________________
Impose ta chance, sers ton bonheur et va vers ton risque. A te regarder, ils s'habitueront. (R. Char)
avatar
Audrey
Oracle

Re: Quelle édition des Vies Parallèles de Plutarque?

par Audrey le Ven 4 Nov 2011 - 12:48
Merci de l'info!
Tout le monde est d'accord?

_________________
B.V., aka Beuglato Vociferature,
Irae Laudatrix pour les cérémonies en son honneur,
Divinité Tarpéienne dont le culte subsiste en Bresse.
Elle protège les orateurs et les sophistes pro-Bayrou.
On peut invoquer sa fureur en lui sacrifiant des laitues vierges.
Identifiée à Boudicca, elle est représentée sur un char Clio orné de noeuds rouges en tulle.

Signez la pétition pour sauver les langues anciennes! Clic!
avatar
Audrey
Oracle

Re: Quelle édition des Vies Parallèles de Plutarque?

par Audrey le Ven 4 Nov 2011 - 13:13
personne?

_________________
B.V., aka Beuglato Vociferature,
Irae Laudatrix pour les cérémonies en son honneur,
Divinité Tarpéienne dont le culte subsiste en Bresse.
Elle protège les orateurs et les sophistes pro-Bayrou.
On peut invoquer sa fureur en lui sacrifiant des laitues vierges.
Identifiée à Boudicca, elle est représentée sur un char Clio orné de noeuds rouges en tulle.

Signez la pétition pour sauver les langues anciennes! Clic!
avatar
Palombella Rossa
Érudit

Re: Quelle édition des Vies Parallèles de Plutarque?

par Palombella Rossa le Ven 4 Nov 2011 - 13:14
@Nell a écrit:L'édition in quarto nous avait été recommandée par tous nos enseignants de L.A en fac et elle est assez agréable pour que je puisse le lire à l'époque.


+1
avatar
Audrey
Oracle

Re: Quelle édition des Vies Parallèles de Plutarque?

par Audrey le Ven 4 Nov 2011 - 13:18
ok, merci de la confirmation!
Je penchais pour celle-là, sans certitude..

_________________
B.V., aka Beuglato Vociferature,
Irae Laudatrix pour les cérémonies en son honneur,
Divinité Tarpéienne dont le culte subsiste en Bresse.
Elle protège les orateurs et les sophistes pro-Bayrou.
On peut invoquer sa fureur en lui sacrifiant des laitues vierges.
Identifiée à Boudicca, elle est représentée sur un char Clio orné de noeuds rouges en tulle.

Signez la pétition pour sauver les langues anciennes! Clic!
Contenu sponsorisé

Re: Quelle édition des Vies Parallèles de Plutarque?

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum