Comment faire la différence entre un "h" aspiré et un autre...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Comment faire la différence entre un "h" aspiré et un autre...

Message par Dinaaa le Jeu 10 Nov 2011 - 22:34

Me voilà bien embêtée, parce que j'apprends à mes gentils 6e qui posent plein de questions que l'adverbe "tout" s'accorde exceptionnellement au féminin quand il est devant un adjectif féminin commençant par une consonne ou un "h" aspiré et... voilà qu'ils me demandent comment on reconnaît un "h" aspiré...

Soit c'est une évidence à laquelle je ne pense même pas, soit c'est subtil, mais fanchement, je ne vois pas (et aucun élève en 10 ans de métier ne m'avait jamais posé la question... j'adore mes 6e version 2011-2012 yesyes )

Pour ma part, je me contente de tenter de faire la liaison : "des-z-hommes", liaison = pas aspiré, totalement / honteuse, pas de liaison donc aspiré... voui, mais quand on a 11 ans et qu'on ne sait pas faire les liaisons, ça se complique...

Alors, z'avez le truc pour reconnaître un aspiré d'un non-aspiré ?

Pardonnez le ton léger, je continue avec vous la conversation entreprise en 6e cet après-midi... Razz

Dinaaa
Esprit éclairé


Revenir en haut Aller en bas

Re: Comment faire la différence entre un "h" aspiré et un autre...

Message par Looping le Ven 11 Nov 2011 - 1:23

En général j'utilise l'article défini au singulier, ils comprennent bien qu'on dit "l'homme" et pas"le homme", "le hérisson" et pas "l'hérisson" : si on emploie l'article défini élidé, comme devant une voyelle, c'est un H muet, sinon c'est un H aspiré ; ça aide pas mal ... Wink

Looping
Niveau 5


Revenir en haut Aller en bas

Re: Comment faire la différence entre un "h" aspiré et un autre...

Message par Thalia de G le Ven 11 Nov 2011 - 9:36

Et les zandicapés, qu'en faites-vous ?
Cela devient une exception que de respecter à l'oral le h aspiré de ce mot. Ce qui m'hérisse, j'ai l'impression que c'est la fin des zaricots...


Dernière édition par Thalia de G le Ven 11 Nov 2011 - 13:32, édité 1 fois

Thalia de G
Modérateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Comment faire la différence entre un "h" aspiré et un autre...

Message par La Jabotte le Ven 11 Nov 2011 - 9:41

Oui mais y a-t-il une règle ?
Je suppose qu'elle est étymologique...

Déjà j'ai trouvé une liste des mots commençant par un h aspiré sur wikipédia, mais peut-on s'y fier ?
http://fr.wikipedia.org/wiki/H_aspir%C3%A9

Ensuite, il y a une explication sur la banque de dépannage linguistique du Québec, qui fait appel à l'étymologie :
http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?th=2&t1=&id=3078&d=h%20muet

La Jabotte
Érudit


Revenir en haut Aller en bas

Re: Comment faire la différence entre un "h" aspiré et un autre...

Message par ysabel le Ven 11 Nov 2011 - 13:54

et l'héros donc !

un n'héros ; des z'héros !! je fais toujours bien rire les élèves !

_________________
« vous qui entrez, laissez toute espérance ». Dante

« Il vaut mieux n’avoir rien promis que promettre sans accomplir » (L’Ecclésiaste)

ysabel
Enchanteur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Comment faire la différence entre un "h" aspiré et un autre...

Message par miss sophie le Ven 11 Nov 2011 - 14:31

Ils peuvent déjà vérifier dans le dictionnaire: si c'est un h aspiré, il y aura un ['] au début de la transcription phonétique du mot.

miss sophie
Expert spécialisé


Revenir en haut Aller en bas

Re: Comment faire la différence entre un "h" aspiré et un autre...

Message par Dinaaa le Ven 11 Nov 2011 - 14:48

Merci à toutes, mais mes 6e ont beau être adorables, ils ne vont pas ouvrir le dico à chaque hésitation...
Donc ça ne semble pas si évident que ça, apparemment...

L'utilisation de l/l', je le fais en classe, mais quand ils sont seuls face à leur texte, ils sont souvent perdus.

Je vais regarder les liens fournis par La Jabotte.

Encore merci à vous topela

Dinaaa
Esprit éclairé


Revenir en haut Aller en bas

Re: Comment faire la différence entre un "h" aspiré et un autre...

Message par Lilypims le Sam 12 Nov 2011 - 11:34

A ce propos, qui pourrait m'expliquer pourquoi on dit le héros mais l'héroïne?

_________________
...il faut continuer, je ne peux pas continuer, il faut continuer, je vais donc continuer...

Lilypims
Grand sage


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum