Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Kilmeny
Guide spirituel

[résolu] Peut-on dire "je me passionne pour l'anglais, l'allemand et l'italien" ?

par Kilmeny le Sam 19 Nov 2011 - 13:38
Bonjour,
J'ai une petite hésitation sur une formulation. Je ne sais pas pourquoi, mais je trouve que ça sonne mal.
Que pensez-vous de l'expression "je me passionne pour l'anglais, l'allemand et l'italien" ?

_________________
Un petit clic pour les animaux : http://www.clicanimaux.com/catalog/accueil.php?sites_id=1
pk
Habitué du forum

Re: [résolu] Peut-on dire "je me passionne pour l'anglais, l'allemand et l'italien" ?

par pk le Sam 19 Nov 2011 - 13:42
Je ne vois pas de problème sauf éventuellement des majuscules. Sinon, je me demande lesquels? Je ne suis plus là...
avatar
Kilmeny
Guide spirituel

Re: [résolu] Peut-on dire "je me passionne pour l'anglais, l'allemand et l'italien" ?

par Kilmeny le Sam 19 Nov 2011 - 13:49
Je ne sais pas, mais je trouve que cela sonne mal... Mais c'est peut-être un lubie... Parfois, il y a des mots, des expressions, comme cela que l'on trouve bizarre sans que l'on sache pourquoi, peut-être à force de les répéter, comme disait Sartre.

_________________
Un petit clic pour les animaux : http://www.clicanimaux.com/catalog/accueil.php?sites_id=1
avatar
John
Médiateur

Re: [résolu] Peut-on dire "je me passionne pour l'anglais, l'allemand et l'italien" ?

par John le Sam 19 Nov 2011 - 13:49
La phrase est très bien, par contre le titre du post était beaucoup trop vague.

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)
avatar
carolette
Neoprof expérimenté

Re: [résolu] Peut-on dire "je me passionne pour l'anglais, l'allemand et l'italien" ?

par carolette le Sam 19 Nov 2011 - 13:56
Je dirais plutôt "Je me passionne pour les langues anglaise, allemande et italienne."
avatar
doublecasquette
Devin

Re: [résolu] Peut-on dire "je me passionne pour l'anglais, l'allemand et l'italien" ?

par doublecasquette le Sam 19 Nov 2011 - 13:57
@Kilmeny a écrit:Bonjour,
J'ai une petite hésitation sur une formulation. Je ne sais pas pourquoi, mais je trouve que ça sonne mal.
Que pensez-vous de l'expression "je me passionne pour l'anglais, l'allemand et l'italien" ?

J'en pense que "qui trop étreint mal embrasse ".

_________________
Pardon pour vous, pardon pour eux, pour le silence
Et les mots inconsidérés,
Pour les phrases venant de lèvres inconnues
Qui vous touchent de loin comme balles perdues,
Et pardon pour les fronts qui semblent oublieux.



Papote aussi par là : http://salledesmaitres.forumactif.org/
et là : http://www.slecc.fr/forum_0910/index.php

Et puis par là : http://doublecasquette3.eklablog.com/
avatar
carolette
Neoprof expérimenté

Re: [résolu] Peut-on dire "je me passionne pour l'anglais, l'allemand et l'italien" ?

par carolette le Sam 19 Nov 2011 - 14:01
@doublecasquette a écrit:
@Kilmeny a écrit:Bonjour,
J'ai une petite hésitation sur une formulation. Je ne sais pas pourquoi, mais je trouve que ça sonne mal.
Que pensez-vous de l'expression "je me passionne pour l'anglais, l'allemand et l'italien" ?

J'en pense que "qui trop étreint mal embrasse ".

Laughing
avatar
Kilmeny
Guide spirituel

Re: [résolu] Peut-on dire "je me passionne pour l'anglais, l'allemand et l'italien" ?

par Kilmeny le Sam 19 Nov 2011 - 14:09
@doublecasquette a écrit:
@Kilmeny a écrit:Bonjour,
J'ai une petite hésitation sur une formulation. Je ne sais pas pourquoi, mais je trouve que ça sonne mal.
Que pensez-vous de l'expression "je me passionne pour l'anglais, l'allemand et l'italien" ?

J'en pense que "qui trop étreint mal embrasse ".

??? 😕 ???

_________________
Un petit clic pour les animaux : http://www.clicanimaux.com/catalog/accueil.php?sites_id=1
Anagramme
Expert

Re: [résolu] Peut-on dire "je me passionne pour l'anglais, l'allemand et l'italien" ?

par Anagramme le Sam 19 Nov 2011 - 15:31
@Kilmeny a écrit:
@doublecasquette a écrit:
@Kilmeny a écrit:Bonjour,
J'ai une petite hésitation sur une formulation. Je ne sais pas pourquoi, mais je trouve que ça sonne mal.
Que pensez-vous de l'expression "je me passionne pour l'anglais, l'allemand et l'italien" ?

J'en pense que "qui trop étreint mal embrasse ".

??? 😕 ???

L'(homme) Anglais, l'Allemand et l'Italien ! Laughing (ou me trompes-je...)
Contenu sponsorisé

Re: [résolu] Peut-on dire "je me passionne pour l'anglais, l'allemand et l'italien" ?

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum