fabliaux la vieille qui graissa la patte du chevalier

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

fabliaux la vieille qui graissa la patte du chevalier

Message par alizée le Dim 11 Déc 2011 - 16:51

Bonjour, je travaille en moment sur les fabliaux avec les 5ème et dans la vieille qui graissa la patte du chevalier il y a quelque chose qui me chiffonne.
Graisser la patte signifie bien donner de l'argent en cachette pour obtenir quelque chose en échange. Or la vieille veut récupérer gratuitement ses vaches que le prévôt ne veut lui rendre qu'en échange de 3 deniers. Et la voisine lui dit que si elle graisse la patte du chevalier elle pourra récupérer ses vaches sans donner d'argent au prévot.
Je ne vois pas trop l'intérêt de faire ça. Si elle donne de l'argent au chevalier pour qu'il lui fasse rendre ses vaches autant qu'elle paie directement le prévot?
Ou bien l'expression signifie juste flatter et serait équivalente à caresser dans le sens du poil par exempe (dans le texte: c'est la voisine qui conseille à la vieille d'aller voir le chevlaier: "qu'elle lui parle poliment, sagement et avec respect; si elle lui graisse la patte, il lui fera retrouver ses vaches sans avoir à payer de dédommagement.")
Il y a quelque chose qui m'échappe.

Merci si vous pouvez m'éclairer.

alizée
Je viens de m'inscrire !


Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: fabliaux la vieille qui graissa la patte du chevalier

Message par Oudemia le Dim 11 Déc 2011 - 17:05

Personnellement, il m'échappe qu'un professeur n'ait pas saisi... ce qu'il y a à saisir!

Cela sent l'élève qui veut un coup de main!
Et moi je suis un prof qui vais donner ce court fabliau en contrôle à mes 5e demain!

Oudemia
Sage


Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: fabliaux la vieille qui graissa la patte du chevalier

Message par tempête le Dim 11 Déc 2011 - 17:48

Oudemia a écrit:Personnellement, il m'échappe qu'un professeur n'ait pas saisi... ce qu'il y a à saisir!

Cela sent l'élève qui veut un coup de main!
Et moi je suis un prof qui vais donner ce court fabliau en contrôle à mes 5e demain!

Laughing Je ne peux qu'être d'accord... Razz

tempête
Niveau 9


Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: fabliaux la vieille qui graissa la patte du chevalier

Message par sorceress le Dim 11 Déc 2011 - 19:00

Cela dit, une élève de cinquième qui s'exprime ainsi , cela me surprendrait beaucoup. Et si c'était le cas, je crois qu'elle n'aurait pas besoin de nos lumières.

sorceress
Niveau 9


Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: fabliaux la vieille qui graissa la patte du chevalier

Message par Oudemia le Dim 11 Déc 2011 - 19:20

J'ai plusieurs élèves capables de s'exprimer ainsi.

On verra bien demain s'ils font le rapprochement avec Brunain!

Oudemia
Sage


Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: fabliaux la vieille qui graissa la patte du chevalier

Message par sand le Dim 11 Déc 2011 - 20:22

Peut-être une mère d'élève ?

sand
Empereur


Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: fabliaux la vieille qui graissa la patte du chevalier

Message par Oudemia le Dim 11 Déc 2011 - 20:28

Elle est en ligne en ce moment!

Oudemia
Sage


Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: fabliaux la vieille qui graissa la patte du chevalier

Message par claimarc le Lun 12 Déc 2011 - 18:35

Je ne comprends pas ces réactions. Il me semble que l'interrogation d'Alizée est tout à fait pertinente.

claimarc
Niveau 1


Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum