Doit-on dire aller "chez" ou aller "à" lorsqu'il s'agit d'un nom de magasin?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Doit-on dire aller "chez" ou aller "à" lorsqu'il s'agit d'un nom de magasin?

Message par blanche le Dim 8 Jan 2012 - 10:31

Je dirais qu'il faut dire aller "chez" et non "à" Auchan, Leclerc, Cora..., car il s'agit de noms propres, mais ai-je raison??? Quelqu'un de ma famille m'a demandé la règle hier et comme j'ai vu quelqu'un sur Néo écrire "à Leclerc", j'aimerais que vous me reprécisiez la règle!
Merci!


Dernière édition par blanche le Dim 8 Jan 2012 - 10:38, édité 1 fois

blanche
Expert


Revenir en haut Aller en bas

Re: Doit-on dire aller "chez" ou aller "à" lorsqu'il s'agit d'un nom de magasin?

Message par Palombella Rossa le Dim 8 Jan 2012 - 10:34

Cela me rappelle la blague stupide (datant des seventies, quand Mammouth écrasait les prix ) : "J'amène ma chèvre au bouc et ma femme au Mammouth".

Comme dit mon fils : "Maman tu sors cinq minutes".

Palombella Rossa
Érudit


Revenir en haut Aller en bas

Re: Doit-on dire aller "chez" ou aller "à" lorsqu'il s'agit d'un nom de magasin?

Message par User5899 le Dim 8 Jan 2012 - 10:47

Ne me demandez pas pourquoi, mais les Comtois (rends-toi !) disent qu'ils vont "à la Cora".
Non ! J'ai dit que je ne savais pas !

User5899
Dieu de l'Olympe


Revenir en haut Aller en bas

Re: Doit-on dire aller "chez" ou aller "à" lorsqu'il s'agit d'un nom de magasin?

Message par invitéW le Dim 8 Jan 2012 - 10:50

Cripure a écrit:Ne me demandez pas pourquoi, mais les Comtois (rends-toi !) disent qu'ils vont "à la Cora".
Non ! J'ai dit que je ne savais pas !

ah bon !!!
c'est la première fois que je vois ça.
(par chez moi on va au cora.au leclerc...

invitéW
Prophète


Revenir en haut Aller en bas

Re: Doit-on dire aller "chez" ou aller "à" lorsqu'il s'agit d'un nom de magasin?

Message par Cath le Dim 8 Jan 2012 - 10:52

Chez moi c'est "à Cora"/"à Leclerc"...Sauf moi qui dis "chez Cora/Lerclerc/Auchan..."
Embarassed

Cath
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Re: Doit-on dire aller "chez" ou aller "à" lorsqu'il s'agit d'un nom de magasin?

Message par carolette le Dim 8 Jan 2012 - 10:57

Je ne sais pas ce qu'il en est, mais je dis "Je vais au supermarché, ou chez Castorama".

carolette
Érudit


Revenir en haut Aller en bas

Re: Doit-on dire aller "chez" ou aller "à" lorsqu'il s'agit d'un nom de magasin?

Message par blanche le Dim 8 Jan 2012 - 11:22

Chez moi (dans les Vosges), les gens disent "au Leclerc"! je pense que c'est "chez" car c'est un nom de personne, mais si quelqu'un a la règle générale, je suis preneuse!

blanche
Expert


Revenir en haut Aller en bas

Re: Doit-on dire aller "chez" ou aller "à" lorsqu'il s'agit d'un nom de magasin?

Message par Vudici le Dim 8 Jan 2012 - 11:24

Je dirais que "au" Cora est correct aussi, parce que le mot "magasin" est sous-entendu : au magasin Cora. Non?

_________________
Front de Libération des Lichens Injustement Massacrés

Vudici
Fidèle du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Doit-on dire aller "chez" ou aller "à" lorsqu'il s'agit d'un nom de magasin?

Message par sorceress le Dim 8 Jan 2012 - 11:31

@Vudici a écrit:Je dirais que "au" Cora est correct aussi, parce que le mot "magasin" est sous-entendu : au magasin Cora. Non?

Je pensais pareil, on dit 'Je vais à la boucherie", ou "à l'épicerie", donc je pense que cela s'applique aux enseignes des magasins.

sorceress
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Re: Doit-on dire aller "chez" ou aller "à" lorsqu'il s'agit d'un nom de magasin?

Message par Nemuyoake le Dim 8 Jan 2012 - 11:36

''Chez'' des gens (chez le coiffeur, chez le boulanger etc...), ''à'' un endroit (à la boulangerie, à la boutique de fringue etc...) ? Des fois, on entend des pubs ''chez Auchan blabla...'' parce qu'utiliser ''chez'' au lieu de ''à'', ça donne une impression de proximité, de plus de chaleur. Ca fait un peu ''non vous n'allez pas simplement à un endroit mais dans un magasin tenus par des gens qui vous accueillerons''. Du moins, j'ai cette impression.

Nemuyoake
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Re: Doit-on dire aller "chez" ou aller "à" lorsqu'il s'agit d'un nom de magasin?

Message par Thalia de G le Dim 8 Jan 2012 - 11:40

Moi c'est "à Leclerc". Enfin, c'est mon mari qui y va.

Thalia de G
Modérateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Doit-on dire aller "chez" ou aller "à" lorsqu'il s'agit d'un nom de magasin?

Message par Vudici le Dim 8 Jan 2012 - 11:41

@Thalia de G a écrit:Moi c'est "à Leclerc". Enfin, c'est mon mari qui y va.
Tu en as, de la chance...

Vudici
Fidèle du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Doit-on dire aller "chez" ou aller "à" lorsqu'il s'agit d'un nom de magasin?

Message par Jane le Dim 8 Jan 2012 - 11:42

moi le mien va chez Casino Laughing , à la boulangerie et chez Picard, aux surgelés, s'entend Wink

Jane
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: Doit-on dire aller "chez" ou aller "à" lorsqu'il s'agit d'un nom de magasin?

Message par menerve le Dim 8 Jan 2012 - 11:46

Moi je vais à Carrouf, Lidl, Coccinelle.... ce ne sont pas des gens!!!!!!!!


menerve
Prophète


Revenir en haut Aller en bas

Re: Doit-on dire aller "chez" ou aller "à" lorsqu'il s'agit d'un nom de magasin?

Message par Jane le Dim 8 Jan 2012 - 11:47

peut-être est-ce lié au fait qu'il s'agit de marques d'enseignes, donc de noms propres ? scratch

Jane
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: Doit-on dire aller "chez" ou aller "à" lorsqu'il s'agit d'un nom de magasin?

Message par minnie le Dim 8 Jan 2012 - 11:48

Je vais "au Leclerc" (sous entendu le magasin) mais il m'arrive de dire "chez Edouard".

Pour moi Leclerc n'est plus une personne depuis longtemps contrairement à mon boucher, boulanger, poissonnier, coiffeur qui sont, elles, des personnes en chair et en os.

minnie
Esprit éclairé


Revenir en haut Aller en bas

Re: Doit-on dire aller "chez" ou aller "à" lorsqu'il s'agit d'un nom de magasin?

Message par Duplay le Dim 8 Jan 2012 - 12:03

Et ben moi, je vais aux champs, na ! Razz

_________________
                                                                                                                  
elephantrose                    elephantrose                   elephantrose                                                           
                                                                                                                      

Duplay
Expert spécialisé


Revenir en haut Aller en bas

Re: Doit-on dire aller "chez" ou aller "à" lorsqu'il s'agit d'un nom de magasin?

Message par sorceress le Dim 8 Jan 2012 - 12:04

Oui tu me dirais "à la boulangerie", et tu dis donc "chez le boulanger", je crois que c'est là, la nuance effectivement.

sorceress
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Re: Doit-on dire aller "chez" ou aller "à" lorsqu'il s'agit d'un nom de magasin?

Message par Daphné le Dim 8 Jan 2012 - 12:05

Je vais à Carrefour ou à Super U , à la boucherie ou la vaissellerie. Et aux Galeries.

Daphné
Demi-dieu


Revenir en haut Aller en bas

Re: Doit-on dire aller "chez" ou aller "à" lorsqu'il s'agit d'un nom de magasin?

Message par Oudemia le Dim 8 Jan 2012 - 12:10

Je vais au Monoprix, sans hésitation; pour les hypermarchés, ce qui ne m'arrive que pour le ravitaillement hebdomadaire l'été, j'ai dû réfléchir et poser la question, de façon détournée pour ne pas l'influencer, à mon mari: à Intermarché et à Leclerc, à une deuxième question chez Leclerc.
Quand nous en avons parlé il a analysé que la première fois il avait été entrainé par le sous-entendu magasin.
C'est de la même façon que les indigènes de Cripure sous-entendent "l'épicerie"

Oudemia
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: Doit-on dire aller "chez" ou aller "à" lorsqu'il s'agit d'un nom de magasin?

Message par blanche le Dim 8 Jan 2012 - 20:33

Bon, donc ce n'est pas si évident que ça d'après vos réponses!

J'ai trouvé ça sur internet :

Les noms de sociétés comme Total, Air France, Renault, Peugeot... font l'objet d'une analyse préliminaire avant de choisir la préposition :
- Si le nom d'un établissement est un nom de personne, on emploie "chez" :

- Je travaille chez Renault.
- Il achète ses vêtements chez Leclerc.



- Si le nom de l'établissement (raison sociale) est formé d'un nom autre qu'un nom de personne, on emploie "à" :

- Arthur est employé à Air France - Il achète ses vêtements à Carrefour.

blanche
Expert


Revenir en haut Aller en bas

Re: Doit-on dire aller "chez" ou aller "à" lorsqu'il s'agit d'un nom de magasin?

Message par illizia le Dim 8 Jan 2012 - 20:39

Mowgli a écrit:Et ben moi, je vais aux champs, na ! Razz
Ah ben moi je vais sur les Champs... Razz (je n'y vais jamais en vérité, sauf contrainte et forcée par ma petite shoppeuse d'ado!)

illizia
Esprit éclairé


Revenir en haut Aller en bas

Re: Doit-on dire aller "chez" ou aller "à" lorsqu'il s'agit d'un nom de magasin?

Message par Lilypims le Dim 8 Jan 2012 - 21:18

Ici, on va à Auchan et à Castorama mais chez Leclercq.

_________________
...il faut continuer, je ne peux pas continuer, il faut continuer, je vais donc continuer...

Lilypims
Grand sage


Revenir en haut Aller en bas

Re: Doit-on dire aller "chez" ou aller "à" lorsqu'il s'agit d'un nom de magasin?

Message par Nasopi le Lun 9 Jan 2012 - 8:12

Et bien moi, je fais mes courses sur internet. Razz

_________________
"Donne-moi la sérénité nécessaire pour accepter telles qu’elles sont les choses qu’on ne peut pas changer, donne-moi le courage de changer celles qui doivent l’être ; donne-moi la sagesse qui permet de discerner les unes et les autres." (Marc-Aurèle)

Nasopi
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum