Re: Doit-on dire aller "chez" ou aller "à" lorsqu'il s'agit d'un nom de magasin?

par Jane le Dim 8 Jan 2012 - 11:47

peut-être est-ce lié au fait qu'il s'agit de marques d'enseignes, donc de noms propres ? scratch

par minnie le Dim 8 Jan 2012 - 11:48

Je vais "au Leclerc" (sous entendu le magasin) mais il m'arrive de dire "chez Edouard".

Pour moi Leclerc n'est plus une personne depuis longtemps contrairement à mon boucher, boulanger, poissonnier, coiffeur qui sont, elles, des personnes en chair et en os.

par Mowgli le Dim 8 Jan 2012 - 12:03

Et ben moi, je vais aux champs, na ! Razz

par sorceress le Dim 8 Jan 2012 - 12:04

Oui tu me dirais "à la boulangerie", et tu dis donc "chez le boulanger", je crois que c'est là, la nuance effectivement.

par Daphné le Dim 8 Jan 2012 - 12:05

Je vais à Carrefour ou à Super U , à la boucherie ou la vaissellerie. Et aux Galeries.

par Oudemia le Dim 8 Jan 2012 - 12:10

Je vais au Monoprix, sans hésitation; pour les hypermarchés, ce qui ne m'arrive que pour le ravitaillement hebdomadaire l'été, j'ai dû réfléchir et poser la question, de façon détournée pour ne pas l'influencer, à mon mari: à Intermarché et à Leclerc, à une deuxième question chez Leclerc.
Quand nous en avons parlé il a analysé que la première fois il avait été entrainé par le sous-entendu magasin.
C'est de la même façon que les indigènes de Cripure sous-entendent "l'épicerie"

par blanche le Dim 8 Jan 2012 - 20:33

Bon, donc ce n'est pas si évident que ça d'après vos réponses!

J'ai trouvé ça sur internet :

Les noms de sociétés comme Total, Air France, Renault, Peugeot... font l'objet d'une analyse préliminaire avant de choisir la préposition :
- Si le nom d'un établissement est un nom de personne, on emploie "chez" :

- Je travaille chez Renault.
- Il achète ses vêtements chez Leclerc.

- Si le nom de l'établissement (raison sociale) est formé d'un nom autre qu'un nom de personne, on emploie "à" :

- Arthur est employé à Air France - Il achète ses vêtements à Carrefour.

par illizia le Dim 8 Jan 2012 - 20:39

Mowgli a écrit:Et ben moi, je vais aux champs, na !

Ah ben moi je vais sur les Champs... Razz

(je n'y vais jamais en vérité, sauf contrainte et forcée par ma petite shoppeuse d'ado!)

par lilypims le Dim 8 Jan 2012 - 21:18

Ici, on va à Auchan et à Castorama mais chez Leclercq.

par Moonchild le Dim 8 Jan 2012 - 21:30

http://www.youtube.com/watch?v=0PwlFSmR-OE&feature=related
Very Happy

par Nasopi le Lun 9 Jan 2012 - 8:12

Et bien moi, je fais mes courses sur internet. Razz