Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
magali9213
Niveau 1

accord adjectifs couleurs

par magali9213 le Sam 3 Mar 2012 - 0:05
J'ai quelques doutes sur cette phrase.
"La petite fille portait une robe à carreaux orange(s) et rouge(s)."
Doit-on mettre un "s" parce qu'il y a plusieurs carreaux ou ne pas en mettre parceque les carreaux sont de la couleur orange et de la couleur rouge?
Il me semble que certains adjectifs de couleurs sont invariables mais je ne souviens de la règle exacte.

Merci pour vos réponses.
avatar
grandesvacances
Érudit

Re: accord adjectifs couleurs

par grandesvacances le Sam 3 Mar 2012 - 0:10
à carreaux orange et rouges. Very Happy
avatar
Ergo
Enchanteur

Re: accord adjectifs couleurs

par Ergo le Sam 3 Mar 2012 - 0:15
J'aurais dit pareil! Les profs de lettres et les PE complèteront mais il me semble que:
- orange est un nom qu'on emploie également comme adjectif = invariable (comme marron, par exemple);
- rouge est un "vrai" adjectif donc il s'accorde.

Je crois que la règle est:
- les adjectifs de couleur s'accordent, sauf s'ils sont suivis d'une précision (des yeux bleu foncé) ou s'ils sont composés (des chemisiers bleu vert);
- les adjectifs de couleur qui étaient / sont des noms sont invariables (bon, sauf exceptions: rose, mauve...).

(Je ne sais pas où est passé mon Grevisse donc je ne peux pas vérifier, désolée...)

Edit: Bon, j'ai retrouvé Maurice, et du coup, j'ai un doute, il me semblait bien qu'il existait une règle que je n'ai jamais comprise sur le double adjectif, de type "on voit l'un et l'autre donc on n'accorde pas".

Grévisse dit:
- adjectif simple = on accorde (des yeux bleus)
- adjectif quantifié par un autre adjectif ou complété par un nom = ensemble invariable parce que le premier adjectif est pris substantivement et suppose l'ellipse de "d'un": des yeux bleu clair (= d'un bleu clair).

Là où je ne comprends plus, c'est la suite:
Lorsque pour indiquer que l'objet ou les objets dont il s'agit ont chacun plusieurs couleurs, on emploie une combinaison formée par coordination copulative ou parfois par juxtaposition: adjectif + adjectif - adjectif + nom. Jusque là, tout va bien. Il ajoute: souvent les adjectifs, comme les noms restent invariables: ex, les gros bouquins rouge et or (où l'on voit du rouge et de l'or). [Autres exemples]
Mais il n'est pas rare que ces adjectifs soient soumis à l'accord: "les petits rideaux rouges et blancs".

Du coup, j'en resterais à carreaux orange et rouges. Laughing

- le nom employé pour désigner une couleur peut être simple ou composé; dans les deux cas, il reste invariable, parce qu'il est le complément du mot "couleur" sous-entendu ou qu'il y a une comparaison implicite: des étoffes marron (= de la couleur du marron).

(Oui, je sais, mon Grevisse est vieux mais je l'aime d'amour.)

Et deuxième edit, car j'adore éditer: tu trouveras des choses ICI (message de La Jabotte) et ICI.


Dernière édition par Ergo le Sam 3 Mar 2012 - 0:40, édité 1 fois

_________________
Stay afraid, but do it anyway. What's important is the action. You don't have to wait to be confident. Just do it and eventually the confidence will follow. ---Carrie Fisher
avatar
Celadon
Demi-dieu

Re: accord adjectifs couleurs

par Celadon le Sam 3 Mar 2012 - 0:39
Noms de fruits, pierres précieuses, fleurs etc. employés comme adjectifs : invariables. Des yeux noisette, des motifs orange et verts, des yeux émeraude, des chemises kaki, abricot, crème, olive, bronze...
Mais : écarlate, mauve, pourpre, incarnat, fauve, rose sont considérés comme de véritables adjectifs et prennent l'accord. Pour les retenir : EMPIFR.
avatar
Provence
Enchanteur

Re: accord adjectifs couleurs

par Provence le Sam 3 Mar 2012 - 10:54
Orange est invariable.

Ensuite, il faut distinguer deux cas:

- chaque carreau est à la fois orange et rouge: pas d'accord.
- il y a des carreaux orange et des carreaux rouges: accord.

La différence entre des coussins jaunes et bleus et des coussins jaune et bleu, c'est que dans le premier cas, certains coussins sont jaunes et d'autres bleus; dans le deuxième cas, ils contiennent tous du jaune et du bleu.
avatar
Ergo
Enchanteur

Re: accord adjectifs couleurs

par Ergo le Sam 3 Mar 2012 - 11:05
Aaaah merci, Provence! C'était cette règle-là que je cherchais! Smile

_________________
Stay afraid, but do it anyway. What's important is the action. You don't have to wait to be confident. Just do it and eventually the confidence will follow. ---Carrie Fisher
avatar
Clarinette
Guide spirituel

Re: accord adjectifs couleurs

par Clarinette le Sam 3 Mar 2012 - 12:16
C'est beau, le français ! Pas étonnant que nos élèves adorent l'orthographe ! Laughing
magali9213
Niveau 1

Re: accord adjectifs couleurs

par magali9213 le Sam 3 Mar 2012 - 12:24
Merci beaucoup pour toutes vos réponses! yesyes
Contenu sponsorisé

Re: accord adjectifs couleurs

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum