Neoprofs

Neoprofs est un lieu d'échanges et de discussion entre professeurs. Il permet d'établir des contacts professionnels et amicaux entre collègues de l'Education nationale, ainsi que d'échanger, de s'informer et de débattre sur le monde de l'éducation.

Doute : "faites-le nous savoir" ou "faites-nous le savoir" ?

Neoprofs :: Généralités :: L'enseignement au quotidien :: Questions de langue

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Doute : "faites-le nous savoir" ou "faites-nous le savoir" ?

Message par lapetitemu le Mar 6 Mar 2012 - 19:56

C'est important... c'est pour nos faire-part !

Une prof de français qui envoie un faire-part avec une faute de langue, ça ne le ferait pas...

J'en appelle donc à vos lumières !

lapetitemu
Habitué(e) du forum


Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Doute : "faites-le nous savoir" ou "faites-nous le savoir" ?

Message par Hermiony le Mar 6 Mar 2012 - 19:57

Je penche pour la 1ère solution : l'ordre des compléments veut que le pronom COD vienne en premier, si je ne m'abuse....

Hermiony
Erudit


Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Doute : "faites-le nous savoir" ou "faites-nous le savoir" ?

Message par kimy le Mar 6 Mar 2012 - 19:59

Hermiony a écrit:Je penche pour la 1ère solution : l'ordre des compléments veut que le pronom COD vienne en premier, si je ne m'abuse....


+ 1

kimy
Grand sage


Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Doute : "faites-le nous savoir" ou "faites-nous le savoir" ?

Message par littlemary le Mar 6 Mar 2012 - 20:01

+1

littlemary
Esprit éclairé


Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Doute : "faites-le nous savoir" ou "faites-nous le savoir" ?

Message par Kilmeny le Mar 6 Mar 2012 - 20:24

Le nous (n°1)

Kilmeny
Sage


Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Doute : "faites-le nous savoir" ou "faites-nous le savoir" ?

Message par Celeborn le Mar 6 Mar 2012 - 20:28

N°1.

C'est à cause de l'impératif qu'on a cet ordre là. On dirait en revanche vous nous le faites savoir.

_________________
"On va bien lentement dans ton pays ! Ici, vois-tu, on est obligé de courir tant qu'on peut pour rester au même endroit. Si on veut aller ailleurs, il faut courir au moins deux fois plus vite que ça !" (Lewis Carroll)
Mon Blog

Celeborn
Médiateur


Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Doute : "faites-le nous savoir" ou "faites-nous le savoir" ?

Message par lapetitemu le Mar 6 Mar 2012 - 20:44

C'est ce que je pensais, mais ma belle-mère m'avait mis le doute...

lapetitemu
Habitué(e) du forum


Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

Neoprofs :: Généralités :: L'enseignement au quotidien :: Questions de langue

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum