Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
lapetitemu
Expert spécialisé

Doute : "faites-le nous savoir" ou "faites-nous le savoir" ?

par lapetitemu le Mar 6 Mar 2012 - 19:56
C'est important... c'est pour nos faire-part !

Une prof de français qui envoie un faire-part avec une faute de langue, ça ne le ferait pas...

J'en appelle donc à vos lumières !
avatar
Hermiony
Esprit sacré

Re: Doute : "faites-le nous savoir" ou "faites-nous le savoir" ?

par Hermiony le Mar 6 Mar 2012 - 19:57
Je penche pour la 1ère solution : l'ordre des compléments veut que le pronom COD vienne en premier, si je ne m'abuse....

_________________
"Soyons subversifs. Révoltons-nous contre l'ignorance, l'indifférence, la cruauté, qui d'ailleurs ne s'exerce si souvent contre l'homme que parce qu'elles se sont fait la main sur les animaux. Il y aurait moins d'enfants martyrs s'il y avait moins d'animaux torturés".
Marguerite Yourcenar



« La vraie bonté de l’homme ne peut se manifester en toute pureté et en toute liberté qu’à l’égard de ceux qui ne représentent aucune force. » «Le véritable test moral de l’humanité, ce sont ses relations avec ceux qui sont à sa merci : les animaux. » Kundera, L’Insoutenable Légèreté de l’être
avatar
kimy
Doyen

Re: Doute : "faites-le nous savoir" ou "faites-nous le savoir" ?

par kimy le Mar 6 Mar 2012 - 19:59
@Hermiony a écrit:Je penche pour la 1ère solution : l'ordre des compléments veut que le pronom COD vienne en premier, si je ne m'abuse....

+ 1
avatar
littlemary
Vénérable

Re: Doute : "faites-le nous savoir" ou "faites-nous le savoir" ?

par littlemary le Mar 6 Mar 2012 - 20:01
+1
avatar
Kilmeny
Guide spirituel

Re: Doute : "faites-le nous savoir" ou "faites-nous le savoir" ?

par Kilmeny le Mar 6 Mar 2012 - 20:24
Le nous (n°1)

_________________
Un petit clic pour les animaux : http://www.clicanimaux.com/catalog/accueil.php?sites_id=1
avatar
Celeborn
Esprit sacré

Re: Doute : "faites-le nous savoir" ou "faites-nous le savoir" ?

par Celeborn le Mar 6 Mar 2012 - 20:28
N°1.

C'est à cause de l'impératif qu'on a cet ordre là. On dirait en revanche vous nous le faites savoir.

_________________
"On va bien lentement dans ton pays ! Ici, vois-tu, on est obligé de courir tant qu'on peut pour rester au même endroit. Si on veut aller ailleurs, il faut courir au moins deux fois plus vite que ça !" (Lewis Carroll)
Mon Blog
avatar
lapetitemu
Expert spécialisé

Re: Doute : "faites-le nous savoir" ou "faites-nous le savoir" ?

par lapetitemu le Mar 6 Mar 2012 - 20:44
C'est ce que je pensais, mais ma belle-mère m'avait mis le doute...
Contenu sponsorisé

Re: Doute : "faites-le nous savoir" ou "faites-nous le savoir" ?

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum