Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
saramea
Habitué du forum

question prononciation

par saramea le Dim 11 Jan - 17:57
Question qui me fait rougir de honte:
Antoine Vitez: vous dites "vitèze" ou "vité"? Embarassed
Il me semble avoir entendu les 2...

Merci d'avance!
avatar
Invité6
Habitué du forum

Re: question prononciation

par Invité6 le Dim 11 Jan - 18:02
"vitèze" pour moi, mais c'est drôle, je me suis posée la même question cette semaine !
avatar
Kilmeny
Guide spirituel

Re: question prononciation

par Kilmeny le Dim 11 Jan - 18:03
Vitèze. Moi c'est Borges sur lequel j'hésite. Vous dite Borje, Borjesse ou Borrrèsse à l'espagnole?

_________________
Un petit clic pour les animaux : http://www.clicanimaux.com/catalog/accueil.php?sites_id=1
avatar
saramea
Habitué du forum

Re: question prononciation

par saramea le Dim 11 Jan - 18:06
Merci! je suis un peu moins rouge du coup! Wink
avatar
Invité6
Habitué du forum

Re: question prononciation

par Invité6 le Dim 11 Jan - 18:06
"borjesse"
avatar
doublecasquette
Prophète

Re: question prononciation

par doublecasquette le Dim 11 Jan - 18:53
Je confirme, c'est Vitèze (une de ses filles était dans la classe de ma sœur).
avatar
saramea
Habitué du forum

Re: question prononciation

par saramea le Dim 11 Jan - 23:27
je dis "borgesse" aussi. Et demain, je dirai "vitèze"! Merci encore!
avatar
dorémy
Esprit éclairé

Re: question prononciation

par dorémy le Ven 11 Mar - 9:20
Je fais remonter ce fil pour différents problèmes de prononciation:

Comment prononcer "Vauquer" dans "la pension Vauquer" ? : [voké] ou [vokèr] (j'ai entendu les deux).

Toujours dans le Père Goriot, comment se prononce le nom de Delphine : Nucingen ?
avatar
dorémy
Esprit éclairé

Re: question prononciation

par dorémy le Ven 11 Mar - 9:22
et pour Barbey d'Aurevilly : barbé ou barbai ?
avatar
Kilmeny
Guide spirituel

Re: question prononciation

par Kilmeny le Ven 11 Mar - 9:29
Je dis vauquère mais j'ai entendu les deux.
Quant à Delphine, je dis Nucinngeunn.
Pour Barbey, entre les deux je dirais... plutôt Barbé ...

_________________
Un petit clic pour les animaux : http://www.clicanimaux.com/catalog/accueil.php?sites_id=1
avatar
miss terious
Modérateur

Re: question prononciation

par miss terious le Ven 11 Mar - 15:49
Barbey, comme Audrey ou poney : [è]
Pour Vauquer, je dis [voqueR], mais ne suis pas sûre.
Pour Delphine, je ne sais pas trop.

_________________
"Ni ange, ni démon, juste sans nom." (Barbey d'AUREVILLY, in. Une histoire sans nom)  
"Bien des choses ne sont impossibles que parce qu'on s'est accoutumé à les regarder comme telles." DUCLOS
avatar
Kiki
Habitué du forum

Re: question prononciation

par Kiki le Sam 9 Avr - 9:41
J'ai entendu "les moins intelligents" avec une liaison entre le "s" de l'adverbe et le "in" de "intelligent".
Qui saurait où je peux trouver des explications claires sur les liaisons entre les mots quand on parle et non pas quand on lit un poème ?
avatar
Provence
Bon génie

Re: question prononciation

par Provence le Sam 9 Avr - 10:23
@Kiki a écrit:J'ai entendu "les moins intelligents" avec une liaison entre le "s" de l'adverbe et le "in" de "intelligent".
Qui saurait où je peux trouver des explications claires sur les liaisons entre les mots quand on parle et non pas quand on lit un poème ?

Qu'est-ce qui te choque dans cette liaison?
avatar
Iphigénie
Bon génie

Re: question prononciation

par Iphigénie le Sam 9 Avr - 10:44
Moi non plus,Kiki,je ne comprends pas ce qui te choque.

tiens,à propos de prononciation,depuis que Giesbert a sorti son livre sur Sarkosy,j'entends tous les journalistes dire M.le président en lisant :"ème" le président:
c'est devenu normal ou plus personne ne connaît les abréviations?(ou il y a un sens secret qui m'échappe?)
avatar
Rikki
Guide spirituel

Re: question prononciation

par Rikki le Sam 9 Avr - 10:49
Ils confondent avec M. le Maudit ?

_________________
mon site sur l'écriture : www.ecritureparis.fr
avatar
Iphigénie
Bon génie

Re: question prononciation

par Iphigénie le Sam 9 Avr - 10:51
peut-être Very Happy
Mais ils doivent plutôt connaître M le chanteur Wink
avatar
Esteban
Niveau 6

Re: question prononciation

par Esteban le Sam 9 Avr - 14:39
Non, c'est que beaucoup croient que l'abréviation française de Monsieur est Mr Rolling Eyes comme dans le logo d'une enseigne bien connue.

Je profite de ce sujet pour lancer une remarque sur des pratiques qui deviennent de plus en plus courantes : les "en fait" qu'on entend sans raison quinze fois par phrase, mais aussi et surtout, ce que j'appelle la "liaison inverse" : j'entends de plus en plus "Elles sonte/arrivées" , "de préciseuzz/indices" , "pluz/onéreux" "des priz/incroyables" etc., le / indiquant une pause plus ou moins longue. affraid

Ce que ça peut m'agacer !! :colere:
avatar
Iphigénie
Bon génie

Re: question prononciation

par Iphigénie le Sam 9 Avr - 14:44
c'est une mode lancée par Chirac Very Happy
avatar
Esteban
Niveau 6

Re: question prononciation

par Esteban le Sam 9 Avr - 14:50
Oui, il pratique à fond...

C'est marrant d'ailleurs : il a le don de lancer des expressions qui ont un grand succès : "abracadabrantesque" et surtout le fameux "faire pschiittt !", que les journalistes utilisent souvent.
avatar
dorémy
Esprit éclairé

Re: question prononciation

par dorémy le Jeu 14 Avr - 9:08
Toujours dans mes explications de textes pour l'oral du capes, aujourd'hui je bosse sur la Nouvelle Héloïse et je m'interroge sur la prononciation de l'île "Tinian": [a] + [n] ou voyelle nasalisée ?
avatar
dorémy
Esprit éclairé

Re: question prononciation

par dorémy le Jeu 5 Mai - 9:37
Dans Le lys dans la vallée, Mme de Mortsauf se prononce bien [morso] ? le [t ] et le [f ]sont bien muets ?
avatar
ysabel
Devin

Re: question prononciation

par ysabel le Jeu 5 Mai - 14:39
je prononce le F, sinon le nom perd toute sa saveur...

_________________
« vous qui entrez, laissez toute espérance ». Dante

« Il vaut mieux n’avoir rien promis que promettre sans accomplir » (L’Ecclésiaste)
User5899
Dieu de l'Olympe

Re: question prononciation

par User5899 le Jeu 5 Mai - 20:40
@Rikki a écrit:Ils confondent avec M. le Maudit ?
mdr
avatar
dorémy
Esprit éclairé

Re: question prononciation

par dorémy le Jeu 9 Juin - 13:10
Je reviens à la charge Laughing à propos de l'héroïne de Mauriac : Thérèse Desqueyroux. Faut-il prononcer le [s] ?
avatar
Esteban
Niveau 6

Re: question prononciation

par Esteban le Sam 25 Juin - 15:52
J'ai toujours entendu le S prononcé.
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum