Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Mayia16
Je viens de m'inscrire !

[résolu]Versification et prononciation

par Mayia16 le Mar 10 Avr 2012 - 19:55
L'anc. prononc. du XVIIe s. [fi] est encore recommandée ,,quand le mot ne termine pas la phrase`` (donc devant consonne dans le cours d'une phrase : votre fils nous a déçus [finuzadesy]) ds FÉR. 1768, FÉR. Crit. t. 2 1787, LAND. 1834, GATTEL 1841. Ils rejoignent ainsi l'anc. système où s est prononcé sonore devant voyelle, sourd à la pause, mais s'efface devant consonne dans la phrase. " Merci le tlfi


Dernière édition par Mayia16 le Mar 10 Avr 2012 - 20:53, édité 1 fois
avatar
Clarinette
Guide spirituel

Re: [résolu]Versification et prononciation

par Clarinette le Mar 10 Avr 2012 - 20:24
Je viens faire ma candide : elle craint, sa rime, au Jeannot, non ? Razz
avatar
Nadejda
Monarque

Re: [résolu]Versification et prononciation

par Nadejda le Mar 10 Avr 2012 - 20:41
On ne prononçait pas le [s] de fils au XVIIe siècle, d'où cette rime qui nous paraît fautive. Le Littré râlait encore au XIXe siècle contre la prononciation du s de fils.
Du coup je dirais que la rime est pauvre.
Mais avis à vérifier Smile


Dernière édition par Nadejda le Mar 10 Avr 2012 - 20:51, édité 1 fois
avatar
Violet
Bon génie

Re: [résolu]Versification et prononciation

par Violet le Mar 10 Avr 2012 - 20:50
@Mayia16 a écrit:Bonjour, j'aimerais connaître la qualité de cette rime :
"Allons, de mon erreur, hélas ! trop éclaircis,
Mêler nos pleurs au sang de mon malheureux fils !"

Acte V, scène 7 de Phèdre.

La rime est-elle pauvre [i] ou suffisante [i] + [s]?

Enseignante ? Rolling Eyes
avatar
nlm76
Esprit éclairé

Re: [résolu]Versification et prononciation

par nlm76 le Mar 10 Avr 2012 - 22:37
Je ne comprends comment ce fil est construit, mais au XVIIe, il est plus que vraisemblable qu'en prononciation "tenue", pour la déclamation théâtrale par exemple, on prononçât les consonnes finales à la pause, et donc aussi à la fin des vers. Il s'agit d'une rime en "i"+"s". Quant à affirmer qu'il s'agisse d'une rime suffisante, c'est une autre affaire.

_________________
Sites du grip et des gripiens :
http://instruire.fr
http://slecc.fr/GRIP.htm
http://doublecasquette3.eklablog.com/
http://pedagoj.eklablog.com/
www.lettresclassiques.fr
Contenu sponsorisé

Re: [résolu]Versification et prononciation

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum